Сe înseamnă POSSIBILITY OF SENDING în Română - Română Traducere

• posibilitatea de a trimite
• posibilitatea de a transmite

Exemple de utilizare a Possibility of sending în Engleză și traducerile lor în Română

There is a possibility of sending the order in parts.
Există o posibilitate de a trimite ordinea în cîteva părți.

The application allows the display of special offers and gives the possibility of sending notifications to guests.
Aplicația permite afișarea ofertelor speciale și oferă posibilitatea de a trimite notificări.

The possibility of sending a campaign on a date/ hour/ minute default.
Posibilitatea trimiterii unei campanii la o dată/oră/minut prestabilit.

Warning system with the possibility of sending sms or e-mails.
Sistema de preîntîmpinare cu posibilitatea de a expedia sms sau scrisori electronice.

The possibility of sending control signal(RS-485) from the video receiver to the video transmitter allows to use PTZ cameras.
Posibilitatea de a transmite semnal de control(RS-485) de la receiver-ul video la transmiţătorul video permite utilizarea camerei PTZ.

RO also offers the possibility of sending us messages.
RO oferă, de asemenea, posibilitatea de a ne trimite un mesaj.

The possibility of sending the invoice monthly so that the consumer will only need to pay the actual consumption;
Posibilitatea plății online a facturilor Posibilitatea transmiterii indexului lunar astfel încât consumatorul să plătească doar consumul efectiv;

He came here and told me there is a possibility of sending Annetta and Bettina to the orphanage.
A venit sa-mi spuna ca exista posibilitatea sa o trimitem pe Annetta si pe Bettina la orfelinat.

The possibility of sending banner ads, banner newsletters, video messages and other files round off the impressive overall image.
Posibilitatea de a trimite reclame banner, buletine de tip banner, mesaje video și alte fișiere rotunji imaginea de ansamblu impresionant.

Net provides a CRM system with the possibility of sending an SMS message, an SMS marketing and SMS lists.
Net oferă un sistem CRM cu posibilitatea de a trimite un mesaj SMS, un SMS marketing şi liste de SMS-uri.

The possibility of sending these machineries to the hardly accessible areas could help for the localization of disaster survivors.
Posibilitatea de a trimite aceste aparate în locuri greu accesibile ar putea ajuta la localizarea supraviețuitorilor unor dezastre. Utilitatea lor în câteva cazuri de urgență a fost testată deja.

And also comments on articles, you also have the possibility of sending a friend request to this RoadStar.
Unde aveți și posibilitatea de a trimite o astfel de cerere de prietenie către acest membru RoadStars.

They also include the possibility of sending an EU observation mission, and there is probably no longer anyone who needs convincing of the need to do so.
Ele includ, de asemenea, posibilitatea de a trimite o misiune de observare UE și probabil că nu mai există persoane care trebuie convinse de necesitatea acestei măsuri.

Spyrix Keylogger is a powerful multifunctional keylogger with a possibility of sending reports to email, Dropbox, Google Drive, FTP.
Spyrix Keylogger este un keylogger multifuncțional puternic, cu posibilitatea de a trimite rapoarte prin e-mail, Dropbox, Google Drive, FTP.

However, Jobrapido has the possibility of sending, to the email address provided by the User, informational/promotional communications on new services offered by Jobrapido which are similar to the ones requested or used by Users.
Cu toate acestea, Jobrapido are posibilitatea de a trimite, la adresa de email oferită de Utilizator, comunicări de informare/promovare privind serviciile noi oferite de Jobrapido care sunt similare cu cele solicitate sau folosite de Utilizatori.

It is extremely important to raise awareness among economic operators of the procedure and the possibility of sending comments to the authorities of WTO Members.
Este extrem de important să se sporească gradul de cunoaștere în rândul operatorilor economici cu privire la procedură și la posibilitatea de a trimite observații autorităților membrilor OMC.

Tradesilvania offers the possibility of sending and receiving cryptocurrencies on e-mail easy, safe and quick.
Platforma Tradesilvania ofera posibilitatea de a trimite si primi criptomonede prin Email simplu, sigur si rapid.

They only do, like, seven grams of ashes that they send out there in small, tiny containers, and so, to me, this is quite an incredible thing because we now have the possibility of sending cremated remains into outer space.
Duc doar, cam, şapte grame de cenuşă, o trimit în mici conainere, şi astfel, pentru mine, asta este chiar un lucru incredibil, pentru că avem acum posibilitatea trimiterii rămăşiţelor incinerate în spaţiu.

The draft law stipulates the possibility of sending an electronic petition with digital signature.
Proiectul prevede posibilitatea trimiterii petiției în formă electronică, cu semnătură digitală.

Serbia-Montenegro Considers Contributing Troops to US-Led Missions 05/10/2003 BELGRADE, Serbia-Montenegro- Defence Minister Boris Tadic says Serbia-Montenegro is discussing the possibility of sending troops on international missions.
Serbia- Muntenegru examinează posibilitatea de a contribui cu trupe la misiunile conduse de SUA 05/10/2003 BELGRAD, Serbia- Muntenegru- Ministrul Apărării, Boris Tadic, declară că Serbia- Muntenegru analizează posibilitatea trimiterii de trupe în misiuni internaționale.

The Croatian public strongly opposes the possibility of sending Croatian troops to Iraq and does not support building military bases on the Adriatic coast.
Publicul croat se opune ferm posibilităţii trimiterii trupelor croate în Irak şi nu sprijină construcţia bazelor militare pe coasta adriatică.

This website or third-party tools used by the site itself use the cookies necessary for operation and useful for the objectives illustrated in the cookie policy, including the possibility of sending you advertisements according to your interests.
Acest site sau instrumente terțe utilizate de către site-ul în sine foloseşte cookie-uri necesare pentru operare și utile pentru obiectivele ilustrate în politica de cookies, inclusiv posibilitatea de a vă trimite materiale publicitare în funcție de interesele dumneavoastră.

Exclusively for medical and pharmaceutical companies, there is the possibility of sending notifications about companies, seminars, presentations, or visits, directly on the mobile devices.
Exclusiv pentru companiile medicale și farma, există posibilitatea de a trimite notificări despre conferințe, seminarii, prezentări, vizite direct pe dispozitivele mobile.

Possibility of sending signal over long distances(low attenuation of optical fibers- e.g. for the wavelength of 1550 nm the attenuation is about 0.2 dB per kilometer, which means that the signal can be sent at a distance of 200 km- without regeneration).
De ce să alegem fibra optică: posibilitatea de a transmite semnal pe distanţe lungi(atenuare scăzută a fibrelor optice- de exemplu, pentru lungimea de undă de 1550 nm atenuarea este de aproximativ 0,2 dB pe kilometru, ceea ce înseamnă că semnalul poate fi transmis la o distanţă de 200 km- fără reacţie).

Media reported that Europe's top diplomats will also discuss the possibility of sending a special EU mission to Serbia to assess Belgrade's co-operation with the UN tribunal.
Presa a informat că înalții diplomați ai Europei vor discuta de asemenea despre posibilitatea de a trimite o misiune specială a UE în Serbia pentru a evalua cooperarea Belgradului cu tribunalul ONU.

Contact group on Kosovo meets in Slovenia 20/01/2008 BRDO PRI KRANJU, Slovenia/PRISTINA, Kosovo, Serbia- Representatives of the current EU presidency holder, Slovenia, and members of the Contact Group on the Kosovo status issue met in Brdo pri Kranju on Saturday(January 19th) to hold an informal discussion on the EU position on Kosovo and the possibility of sending an EU police mission.
Grupul de Contact pentru Kosovo se reunește în Slovenia 20/01/2008 BRDO PRI KRANJU, Slovenia/PRISTINA, Kosovo, Serbia- Reprezentanții actualei deținătoare a președinției UE, Slovenia, și membrii Grupului de Contact pentru chestiunea statutului provinciei Kosovo s- au întâlnit sâmbătă(19 ianuarie) la Brdo pri Kranju pentru a purta discuții neoficiale asupra poziției UE cu privire la problema Kosovo și asupra posibilității de a trimite o misiune de poliție a UE în provincie.

Article 43(6) of those Rules of Proced- ure provides, for its part, for the possibility of sending the application to that Registry by other technical means of communication.
Articolul 43 alineatul(6) din regulamentul de procedură menționat prevede, la rândul său, posibilitatea de a transmite cererea introductivă la grefa menționată prin alte mijloace tehnice de comunicare. Acesta prevede.

BiH Debates Possible Military Mission to Iraq 21/11/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Stjepan Pocrnja, a member of the Standing Military Committee, said Thursday(20 November) that the BiH presidency supports the possibility of sending peacekeepers to Iraq on the basis of its own decision, not as a result of obligations to international organisations.
BH dezbate posibilitatea unei misiuni militare în Irak 21/11/2003 SARAJEVO, Bosnia- Herțegovina(BH)- Stjepan Pocrnja, membru al Comitetului Militar, a declarat joi(20 noiembrie) că președinția BH sprijină posibilitatea trimiterii de trupe de menținere a păcii în Irak ca urmare a deciziei proprii, și nu ca rezultat al obligațiilor față de organizațiile internaționale.

If the site allows the inclusion of comments, or in the case of specific services requested by the user, including the possibility of sending the Curriculum Vitae for a possible working relationship, the site automatically detects and records some user identification data, including the email address.
Dacă site-ul permite includerea comentariilor sau în cazul anumitor servicii solicitate de utilizator, inclusiv posibilitatea de a trimite CV-ul pentru o posibilă relație de lucru, site-ul detectează și înregistrează automat unele date de identificare a utilizatorilor, inclusiv adresa de e-mail.

Informing Users with regard to the situation of their account, including validation, the shipping and billing of electric energy and/or natural gas, the status of invoices issued and not paid by the consumer, the possibility of sending the index for billing, the possibility of performing online payments, the monitoring of consumption locations, the outstanding amounts for each consumption location, etc.
Informarea Utilizatorilor asupra situației contului lor inclusiv validarea, expedierea si facturarea energiei electrice și/sau a gazelor naturale, situația facturilor emise si neachitate de consumator, posibilitatea transmiterii indexului în vederea facturării, posibilitatea de plată online, evidența locurilor de consum, sumele de plata pentru fiecare loc de consum în parte, etc.