Сe înseamnă POWER CORRUPTS în Română - Română Traducere

• puterea corupe

Exemple de utilizare a Power corrupts în Engleză și traducerile lor în Română

Power corrupts.
Puterea corupe.

Oh, how power corrupts.
Oh, cum corupe puterea!

Power corrupts, Silas.
Puterea corupe, Silas.

Sometimes power corrupts.
Uneori puterea corupe.

Power corrupts, my friend.
Puterea corupe, prietenul meu.

No, Lucy… power corrupts.
Nu, Lucy… puterea corupe.

Power corrupts and all that.
Puterea corupe şi toate chestiile alea.

They say power corrupts.
Se spune că puterea corupe.

The thing is, of course, that any power corrupts.
Chestia e, de sigur, că puterea corupe.

All power corrupts.
Toate puterea corupe.

Ultimately, that power corrupts.
În cele din urmă, că puterea corupe.

All power corrupts.
Toate organele puterii corupte.

I love Bailey, but power corrupts.
Imi place Bailey, dar puterea te corupe.

Power corrupts, and they gave you a lot of power..
Puterea corupe şi ţie ţi-au dat multă putere..

I think that power corrupts.
Cred ca puterea corupe.

Power corrupts, after all, and who has more power than Superman?
Puterea corupe şi cine are mai multă decât Superman?

The second is that power corrupts.
A doua este cea conform căreia puterea corupe.

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely."'.
Puterea corupe… iar puterea absolută corupe absolut"'.

Perhaps they all remember that saying,"power corrupts.".
Poate ne amintim cu toţii vechiul proverb:"puterea corupe.".

They say that power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
Se spune ca puterea corupe, iar puterea absoluta determina coruptie absoluta.

Otherwise, as history has always shown, power corrupts.
Altfel, după cum ne-a demonstrat întotdeauna istoria, puterea corupe.

There is an old saying,‘Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely'.
Există o veche zicală care spune că,, Puterea corupe iar puterea absolută corupe absolut'.

I was happy, that was the deal i made, but power corrupts.
Am fost fericit, Ăsta a fost târgul pe care l-am făcut, Dar puterea corupe.

No one likes a conceited, because power corrupts, but we do not need, because subordinates can rebel.
Nimeni nu îi place un încrezut, pentru că puterea corupe, dar nu avem nevoie, pentru că subordonații pot revolte. Nu e bine să nu.

This known tendency is expressed in the proverb(cliché)"Power corrupts;
Aceasta tendinta binecunoscuta a dat nastere proverbului(un cliche)"Puterea corupe;

If history has shown anything, it is that power corrupts fallen mankind, and absolute power corrupts absolutely.
Dacă istoria ne-a demonstrat ceva până în prezent e că puterea corupe omenirea căzută și puterea absolută corupe în mod absolut.

Democracy is social science that acknowledges human weakness- that people are selfish and power corrupts.
Democrația este o știință socială care admite slăbiciunea omenească- admite că oamenii sunt egoiști și că puterea corupe.

Lord Acton, 19th-century philosopher, said,"power corrupts, and absolute power…".
Lordul Acton, filozof din sec. 19, a spus,"puterea corupe, şi puterea absolută…".

Anarchists believe that power corrupts, and that those who spend their whole lives seeking power are the last who should have it.
Anarhiştii cred că puterea corupe iar cei care-şi petrec întreaga viaţă căutând puterea sunt fix ultimii oameni care ar trebui să o posede.

Mr President, developments in Ukraine clearly illustrate the old saying about how power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Dle președinte, evenimentele din Ucraina ilustrează în mod clar vechea zicală despre modul în care puterea corupe, iar puterea absolută corupe în mod absolut.