Сe înseamnă PREDATOR AND PREY în Română - Română Traducere

• prădător şi pradă

Exemple de utilizare a Predator and prey în Engleză și traducerile lor în Română

Predator and prey.
Vânător şi pradă.

You want to talk predator and prey?
Vrei să vorbim despre prădător şi pradă?

Predator and prey.
Prădător şi pradă.

You have been predator and prey with him.
I-ai fost şi prădător, şi pradă.

All of human history boils down to predator and prey.
Toate istoria omenirii se reduce la prădător și pradă.

Now predator and prey live in harmony.
Acum prădător și pradă trăiesc în armonie.

Especially the delicate balance between predator and prey.
Mai ales în balanţa delicată dintre pradă şi prădător.

The balance between predator and prey is always shifting.
Echilibrul dintre prădător şi pradă este instabil.

Life is at its most intense… during the struggles between predator and prey.
Viaţa are cele mai intense accente în timpul luptei dintre prădător şi pradă.

Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together.".
Odată ce e satisfăcut,""prădătorul şi prada convieţuiesc paşnic.".

In the kelp forest, there is an ever-changing balance between predator and prey.
În pădurea de iarbă de mare, există un echilibru în veşnică schimbare între prădător şi pradă.

For millennia predator and prey have faced each other in this unforgiving arena.
De milenii, prãdãtorul şi prada se înfruntã unul pe celãlalt în aceastã arenã neiertãtoare.

The balance of power between predator and prey is a fine one.
Echilibrul de forţă dintre prădător şi pradă e unul fin.

Extraordinary strategies like these… lie at the heart of the struggle between predator and prey.
Strategii extraordinare ca aceasta sunt în centrul luptei dintre prădător şi pradă.

The long contest between predator and prey has produced mimicry of astounding accuracy.
Lungul concurs între prădător şi pradă a produs capacitate de camuflare de o precizie uluitoare.

A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey.
O teorie des folosită pentru explicarea relaţiei în contradictoriu dintre prădător şi pradă.

Predator and prey take advantage of the brief flush of water before they resume their uneasy game.
Prãdãtor şi pradã, folosesc avantajul puţinei ape adunate, înainte ca ele sã se rezume la acest joc neliniştit.

A pond is a healthy ecosystem where predator and prey are in balance.
Iazul este un ecosistem stabil, unde prada şi prădătorii sunt în echilibru.

Hundreds of dinosaur tracks have been discovered in this mountainous region… some revealing an ancient struggle between predator and prey.
Sute de urme de dinozaur au fost descoperite în această zonă muntoasă. Urmele dezvăluie o luptă străveche între prădător si pradă.

At the smallest debitage tipping the balance between life and death predator and prey were locked in a perpetual battle for survival.
Cu mici avantaje care făceau diferenţa dintre viaţă şi moarte, prădătorul şi prada purtau o luptă continuă pentru supravieţuire.

The Earth had changed from a soft, peaceful garden of Eden into a savage world of predator and prey.
Pământul s-a transformat dintr-o grădină a Edenului, într-o lume sălbatică a prăzii şi prădătorilor.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage… he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.
În bezna nopţii, vânătorul şi prada nu văd nimic. Dar scorpionul are un avantaj. Simte liliacul prin vibraţiile nisipului.

But now the war they have waged so long is much more than a battle between predator and prey.
Dar acum războiul pe care l-au purtat de atât de mult timp e mai mult decât o bătălie între prădători si pradă.

Species that are incompatible, for example predator and prey, or animals requiring different environmental conditions, shall not be housed in the same room nor, in the case of predator and prey, within sight, smell or sound.
(c) Speciile incompatibile, spre exemplu prădător și pradă, sau animalele care necesită condiții de mediu diferite nu trebuie adăpostite în același spațiu, iar în cazul combinației prădător și pradă, animalele nu trebuie adăpostite în aceleași limite vizuale, olfactive sau auditive.

In this tragic cosmo-vision the dark and the light, killing and curing, predator and prey are at once antagonistic and complimentary.
În acest tragic cosmo-viziune intuneric si lumina, uciderea și întărire, prădător și pradă sunt la o dată antagonice și gratuit.

Predators and prey, all pretend.
Predators și pradă, toate pretind.

Nowhere else is the tension between predators and prey more obvious.
Nicăieri tensiunea dintre prădători şi pradă nu este mei evidentă.

Where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya!".
În cazul în care animale de pradă și prada vii în armonie și cântă Kumbaya".

Out there, it's all predators and prey.
Acolo afară sunt prădătorii şi cei prădaţi.

Predators and prey, Doc.
Prădătorii şi cei prădaţi, doctore.