Сe înseamnă PREVENTING AND ELIMINATING în Română - Română Traducere

• prevenirea și eliminarea
• prevenirea și eradicarea

Exemple de utilizare a Preventing and eliminating în Engleză și traducerile lor în Română

Assistance in preventing and eliminating economic difficulties in the establishment.
Asistență în prevenirea și înlăturarea dificultăților economice din cadrul unității.

This seminar has united journalists, historians, representatives from Ministry of Education, Culture and Research and from Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality.
Seminarul de instruire a reunit jurnaliști, istorici, reprezentanți ai Ministerului Educației, Culturii și Cercetării și ai Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurării egalității.

The Council for Preventing and Eliminating of Discrimination and Equality.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și egalității Platforma.

Whereas the authorities should commit to the development of education campaigns directed at men and the younger generations, with the aim of involving men and boys as partners, gradually preventing and eliminating all forms of gender-based violence and promoting or empowering women;
Întrucât autoritățile ar trebui să se implice în campanii de educare și conștientizare adresate bărbaților și generațiilor mai tinere, pentru a implica bărbații și băieții ca parteneri, prevenind și eliminând treptat toate formele de violență de gen și promovând și capacitând femeile;

Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității.

The decision of the Post Office of Moldova was taken on the recommendation of the Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality, which examined the circumstances of the case no.
Decizia Întreprinderii de Stat„Poșta Moldovei” a fost luată la recomandarea Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității, care, examinând circumstanțele cauzei nr.

Preventing and eliminating child labour is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Prevenirea şi eliminarea exploatării prin muncă a copiilor este o mare provocare, care poate fi gestionată prin eliminarea cauzei.

UPR National human rights institutions Fully implement recommendations made by the Council for Preventing and Eliminating Discrimination to better ensure protection against discrimination and the equality of all persons.(122.25) 2.
UPR Instituțiile naționale pentru drepturile omului Implementarea deplină a recomandărilor făcute de Consiliul pentru Prevenirea și Eliminarea Discriminării pentru a asigura mai bine protecția împotriva discriminării și egalitatea tuturor persoanelor.(122.25) 1.

Identifying, preventing and eliminating school segregation of all kinds(in particular, special schools and segregated schools).
Identificarea, prevenirea și eradicarea tuturor formelor de segregare școlară(îndeosebi în școlile speciale și în școlile afectate de segregare).

Preventing and eliminating child labour is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Prevenirea şi eliminarea exploatării minorilor prin muncă este o problemă mare, ce poate fi rezolvată doar eliminând cauzele printr-o abordare integrată.

The Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality acts on the basis of the Law on Ensuring Equality no.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității acționează în baza Legii cu privire la asigurarea egalității nr.

The Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality is an autonomous, unbiased and independent public authority, established in 2013.
Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii este o autoritate publică autonomă, imparţială şi independentă, creată în 2013.

The Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality had recently issued two decisions which had found discrimination against persons restored in the workplace.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității s-a pronunțat asupra a două cazuri în care se reclamau anumite conținuturi distribuite pe rețelele sociale ce.

November 14th, 2018, Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality(Equality Council) has launched“Equal Rights in Rural Communities” awareness campaign.
Noiembrie 2018- Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității(Consiliul pentru Egalitate) desfășoară campania de informare„Drepturi egale pentru comunitățirurale”.

The Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality had recently issued two decisions which had found discrimination against persons restored in the workplace.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității e emis, recent, două decizii în care a constatat discriminarea persoanelor care au fost restabilite la locul de muncă.

Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality issued a new decision about sexist billboard placed at the main entrance of the shoe store.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității a emis o nouă decizie în care a constatat că un panou publicitar, care era amplasat la intrarea unui magazin de încălțăminte, poartă un caracter sexist.

The Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality has made a decision on a comprehensive problem that increases the vulnerability of HIV+ people and raises the rejection level of society.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității s-a pronunțat asupra unei probleme sistemice care sporește vulnerabilitatea și stigmatizarea persoanelor HIV+.

Recently, the Council for Preventing and Eliminating Discrimination and Ensuring Equality spoke out on the case of restricting the access of Russian-speaking persons to information on the medical product labels.
Recent, Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității s-a expus asupra unei cauze privind limitarea accesului la informația de pe prospectele medicale pentru persoanele vorbitoare de limbă rusă.

On 15 September, Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality in cooperation with the Parlament of the Republic of Moldova organized a workshop on the subject“Equality is the essence of democracy”.
La 15 septembrie curent, Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității în parteneriat cu Parlamentul Republicii Moldova a susținut atelierul de lucru,, Egalitatea-esențademocrației”.

In April, the Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality has ruled on two cases about a shared photo on social media, which represented sexist advert.
Doar în luna aprilie, Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității s-a pronunțat asupra a două cazuri în care se reclamau anumite conținuturi distribuite pe rețelele sociale ce reprezentau imagini de publicitate cu mesaj sexist.

Identifying, preventing and eliminating school segregation of all kinds(in particular, special schools and segregated schools) nevertheless providing targeted support to newly-arrived migrant children within the mainstream education system.
Identificarea, prevenirea și eliminarea oricărei forme de segregări școlare(în special, școli speciale și școli segregate), furnizând totuși sprijin orientat copiilor migranți nou-veniți în cadrul sistemului de educație.

Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality encourage all people from the Republic of Moldova to fight for the respect of their fundamental rights and liberties.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității îndemnă toate persoanele de pe teritoriul Republicii Moldova să-și revendice drepturile și libertățile fundamentale și să lupte pentru respectarea acestora.

Thus, the Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality hopes that the payment for medical insurance will be the same for lawyers as well as for other citizens.
Astfel, Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității își exprimă încrederea că avocații din Republica Moldova vor fi tratați pe picior de egalitate cu ceilalți cetățeni ai țării, la determinarea costului pentru polițele de asigurare obligatorie de asistență medicală.

Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality commemorates the victims of Holocaust and remands that hate crime, hate speeches cannot be tolerated and must be stopped in the name of humanity.
Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității comemorează victime Holocaustului și amintește: crime de ură și discursuri de ură nu pot fi tolerate și trebuie stopate pentru beneficiul tuturor.

May 23, CHISINAU- Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality has presented during the international conference The Situation on Preventing and Combating Discrimination in the Republic of Moldova for 2018.
Mai 2019, CHIŞINĂU- Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității a prezentat, în cadrul unei conferinței internaționale, Situația privind prevenirea și eliminarea discriminării în Republica Moldova pentru anul 2018.

Chisinau- May 30, 2019, Council for preventing and eliminating discrimination held the presentation of Guidance for the inclusion of the measurement of minorities in the electoral activities of electoral authorities, electors and media.
CHIȘINĂU- Pe data 30 mai 2019, la Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității a avut loc evenimentul de lansare a Ghidului pentru incluziunea minorităților în activități pre-electorale ale organelor electorale, concurenților electorali și ale mass media.

Council for preventing and eliminating discrimination and ensuring equality(Equality Council) launches awareness campaign“Let's learn through dialog between generations” carried out under the joint project of the Council of Europe and the European Union“Supporting National Efforts to Prevent and Combat Discrimination in the Republic of Moldova” part of the Partnership for Good Governance.
Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii(Consiliul pentru Egalitate) anunţă lansarea campaniei de sensibilizare„Învățăm prin dialogul între generații”, realizată în cadrul proiectului comun al Consiliului Europei şi Uniunii Europene„Susţinerea eforturilor naționale în prevenirea și combaterea discriminării în Republica Moldova”, parte a Parteneriatului pentru Bună Guvernare.

Prevent and eliminate the appearance of corrosion deposits;
Previn si elimina aparitia depozitelor de coroziune;

Accompanying therapy helps prevent and eliminate many complications associated with induced cytopenia and immunosuppression.
Terapia asociată ajută la prevenirea și eliminarea multor complicații asociate cu citopenie indusă și imunosupresie.

Salbutamol- is a bronchodilator, which prevents and eliminates spasms of the bronchi and increases the vital capacity of the lungs.
Salbutamolul- este un bronhodilatator care previne și elimină spasmele bronhiilor și crește capacitatea vitală a plămânilor.