Сe înseamnă PREVENTIVE ARM în Română - Română Traducere

• componenta preventivă
• componentei preventive

Exemple de utilizare a Preventive arm în Engleză și traducerile lor în Română

Preventive arm.
Componenta preventivă.

Summary for the“investment clause” under the preventive arm of the Pact.
Rezumat pentru„clauza privind investițiile” în cadrul componentei preventive a pactului.

The preventive arm should be strengthened.
Componenta preventivă ar trebui să fie consolidată.

Recent developments call for a better functioning of the preventive arm.
Evoluţiile recente indică necesitatea unei mai bune funcţionări a componentei preventive.

In particular, the preventive arm was reinforced and made more binding.
În special, componenta preventivă a fost consolidată și i s-a întărit caracterul obligatoriu.

Recent budgetary developments call for steps to be taken to ensure the effective functioning of the preventive arm of the SGP.
Evoluţiile bugetare recente determină luarea de măsuri în vedrea funcţionării eficiente a componentei preventive a PSC.

Preventive arm of the Stability and Growth Pact needs to be made more effective.
Componenta preventivă a Pactului de stabilitate şi creştere trebuie să devină mai eficientă.

(4) Slovakia is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
(4) În prezent, Slovacia se încadrează în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere.

The preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.
Componenta preventivă se bazează pe supravegherea periodică a finanțelor publice naționale.

In its Communication today the Commission therefore makes a number of proposals to improve the effectiveness of the preventive arm of the Pact.
Astfel, în comunicarea de azi, Comisia prezintă o serie de propuneri de îmbunătăţire a eficacităţii componentei preventive a Pactului.

A more effective preventive arm to ensure progress towards sustainable government finances.
O componentă preventivă mai eficientă în vederea asigurării progresului către viabilitatea finanţelor publice.

Annex 1: Matrix for specifying the annual fiscal adjustment towards the medium-term objective(MTO) under the preventive arm of the Pact.
Anexa 1: Matricea pentru determinarea ajustării bugetare anuale în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu(OTM) în cadrul componentei preventive a pactului.

The preventive arm is based on an alert mechanism that is designed to identify imbalances at an early stage.
Componenta preventivă se bazează pe un mecanism de alertă conceput pentru a identifica dezechilibrele încă dintr-un stadiu incipient.

Greek authorities are invited to submit the full set of standard tables required under the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
Autoritățile elene sunt invitate să trimită întregul set de tabele standard necesare în temeiul componentei preventive a Pactului de stabilitate și de creștere.

(4) Germany is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the debt rule.
(4) În prezent, Germania face obiectul componentei preventive a Pactului de stabilitate și de creștere și al regulii privind datoria.

However, the Communication also points out concerns on the part of the Commission as regards the implementation of the preventive arm of the SGP.
Cu toate acestea, comunicarea subliniază şi o serie de îngrijorări din partea Comisiei în ceea ce priveşte punerea în aplicare a componentei preventive a PSC.

(4) Malta is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the debt rule.
(4) În prezent, Malta se încadrează în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere și face obiectul regulii privind datoria.

The Commission has thus designed a matrix(see Annex 2) which clarifies and specifies the fiscal adjustment requirements under the preventive arm of the Pact.
Astfel, Comisia a elaborat o matrice(a se vedea anexa 2) care clarifică și precizează cerințele de ajustare fiscală în cadrul componentei preventive a pactului.

A preventive arm with regular(annual) assessments of the risk of macroeconomic imbalances, including an alert mechanism.
O componentă preventivă care presupune evaluări periodice(anuale) ale riscului de dezechilibre macroeconomice, inclusiv un mecanism de alertă.

The fourth and last group of proposals relates to the overall aim of the preventive arm of the Pact, namely achieving sustainable fiscal positions in the medium term.
A patra şi cea din urmă serie de propuneri se referă la obiectivul global al componentei preventive a Pactului, care vizează realizarea unor situaţii bugetare viabile pe termen mediu.

The preventive arm allows the Commission and the Council to adopt recommendations at an early stage before imbalances become excessive.
Componenta preventivă permite Comisiei și Consiliului să adopte recomandări într-un stadiu incipient, înainte ca dezechilibrele să devină excesive.

This section provides guidance on how structural reforms can be taken into account under the preventive arm of the Pact, i.e. the so-called“structural reform clause”17.
Prezenta secțiune oferă orientări cu privire la modul în care reformele structurale pot fi luate în considerare în cadrul componentei preventive a pactului, mai exact așa-numita„clauză de reformă structurală”17.

Moreover, in the preventive arm of the Stability and Growth Pact, we make provision for a review of the expansion of reverse qualified majority voting.
De asemenea, în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere, prevedem reexaminarea extinderii votului cu majoritate calificată inversată.

(4) The Netherlands is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the transitional debt rule.
(4) În prezent, Țările de Jos se încadrează în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere și fac obiectul regulii tranzitorii privind datoria.

Regarding the preventive arm, the reform allowed more discretion in the setting and progress towards the medium term objective for fiscal stability(see below).
În ceea ce privește componenta preventivă, reforma a permis mai multă discreție în privința stabilirii și a înregistrării de progrese pentru îndeplinirea obiectivului pe termen mediu în domeniul stabilității fiscale(a se vedea mai jos).

Member States that need further fiscal adjustments under the preventive arm of the Pact should make sure to be broadly compliant with the Stability and Growth Pact's requirements for the coming year.
Statele membre care au nevoie de ajustări bugetare suplimentare în cadrul componentei preventive a Pactului ar trebui să se asigure că respectă în mare măsură cerințele Pactului de stabilitate și de creștere pentru anul viitor.

The preventive arm, although relying on a combination of numerical and procedural rules as the corrective part, focuses mainly on medium-term planning, peer support and pressure and exchanges of best practices.
Componenta preventivă, deşi se bazează pe o combinaţie de reguli numerice şi norme de procedură cum ar fi componenta corectivă, se axează în principal pe planificarea pe termen mediu, susţinerea omologilor şi schimbul de bune practici.

Ireland and Slovenia could move to the preventive arm of the Pact from 2016, provided a timely and sustainable correction of the excessive deficit is achieved in 2015.
Irlanda și Slovenia ar putea trece în componenta preventivă a pactului începând din 2016, în cazul unei corecții sustenabile și la timp a deficitului excesiv până în 2015.

(8) Belgium is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact and subject to the transitional debt rule for the period 2014-2016.
(8) În prezent, Belgia se încadrează în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere, iar în perioada 2014-2016 face obiectul regulii tranzitorii privind datoria.

These imbalances will be followed up under the preventive arm of the Macroeconomic Imbalances Procedure and are integrated in the Country Specific Recommendations under the European Semester.
Aceste dezechilibre vor fi monitorizate în cadrul componentei preventive a procedurii aplicabile dezechilibrelor macroeconomice și sunt integrate în recomandările specifice fiecărei țări din cadrul semestrului european.