Сe înseamnă PREVIOUS MONTHS în Română - Română Traducere

• lunile precedente
• lunile anterioare

Exemple de utilizare a Previous months în Engleză și traducerile lor în Română

Previous months' winners.
Câștigătorii din luna anterioară.

Click here to view previous months rank advancements.
Faceți clic aici pentru a vedea avansările în lunile precedente.

Things are complicated, but they're better than during previous months.
Complicat, dar mai bine decât în lunile precedente.

Added stats from previous months in the'Statistics' page.
Adăugat statistici din lunile anterioare în"Statistici" pagina.

A member was appointed after resignation from previous months….
Un membru a fost numit după demisia din lunile anterioare….

So we should look At other tuesdays, Previous months on the 21st, And march of 2005.
Trebuie să verificăm şi alte zile de marţi… datele de 21 din lunile anterioare şi ziua de 21 martie 2005.

We will also try to go back and select winners for all the previous months.
Vom încerca să selectăm și câștigătorii pentru toate lunile precedente.

The prime minister was less active than in the previous months, because he left the activity on the second level for the benefit of party activity.
Premierul a fost mai puţin activ decât în lunile precedente, deoarece a lăsat pe planul secund activitatea la Guvern în beneficiul celei pe linie de partid.

In May and June we received more calls than in the previous months.
În lunile mai și iunie am primit mai multe apeluri telefonice decât în perioada anterioară.

As in previous months, in future we will continue to conduct such inspections too, and we will request the competent authorities to penalize the illegal traders.
Ca şi în lunile trecute, şi în viitor vom continua efectuarea unor astfel de controale, şi vom solicita organelor competente amendarea comercianţilor ilegali.

All were adults and antiretroviral therapy during the 18 previous months.
Toți au fost adulți și în terapia antiretrovirală în cursul ultimelor luni 18.

Compared to the previous months, in March the political parties' scores register minimal variations, with the exception of Pro Romania, which increases by about three percentage points.
În martie față de luna precedentă, se observă că procentele cu care sunt cotate partidele politice înregistrează variații minime, cu excepția Pro România care crește cu aproximativ două puncte procentuale.

Before the economic crisis, sales for the months of December used to be up to ten times higher than the previous months.
Înaintea crizei economice, vânzările din luna decembrie erau de până la zece ori mai mari decât cele din lunile anterioare.

The Democratic Party of Moldova in March showed the same activism as in the previous months, except for the period of the electoral campaign.
Partidul Democrat din Moldova, în luna martie, a dat dovadă de acelaşi activism ca şi în lunile anterioare, excepţie fiind doar perioada campaniei electorale.

In June 2015, fuel prices increased by 0.5 percent compared to May, reversing the trend of the previous months.
În luna iunie 2015, prețurile la combustibili s-au majorat cu 0.5 la sută comparativ cu luna mai, inversînd tendința din lunile precedente.

Compared to the previous months, Prime Minister activism was lower, but this is also explained by the fact that he now has more responsibilities, being also the leader of the parliamentary fraction PDM.
Comparativ cu lunile precedente, activismul Premierului a fost mai scăzut, dar acest lucru se explică şi prin faptul că el are acum mai multe responsabilităţi, fiind şi lider al fracţiunii parlamentare a PDM.

However, as indicated by the President Klaudiusz Sytek, it is a natural consequence of the very good results of the previous months.
Totuși, după cum subliniază președintele Klaudiusz Sytek, aceasta este o consecință firească a rezultatelor foarte bune din lunile anterioare.

This is the realm of neural plasticity, the fact that your brain can change in response to experience, and if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged.
Suntem în zona plasticității neurale, faptul că creierul tău se poate modifica drept răspuns la ce experimentează, iar dacă lunile anterioare au fost pline de stres și traumă, amigdala a crescut.

In May 2015, fuel prices decreased by 0.2 percent compared to April, maintaining the downward trend of the previous months.
În luna mai 2015, prețurile la combustibili s-au diminuat cu 0.2 la sută comparativ cu aprilie, menținînd trendul descendent din lunile precedente.

Previous months, many citizens of the Republic of Moldova made their voice heard by coming out on street, asking for a better future for their children and them, requiring fight against corruption and protesting against state institutions' politicization.
În ultimele luni, mulţi dintre cetăţenii Republicii Moldova şi-au făcut auzită vocea din stradă, cerând un viitor mai bun pentru ei şi copii, solicitând lupta împotriva corupţiei şi protestând faţă de politizarea instituţiilor de stat.

Performing all the calculations in conformity with the legislation in force and recording any modification without affecting the previous months.
Efectuarea tuturor calculelor în conformitate cu legislaţia în vigoare şi înregistrarea oricărei modificări fără a afecta lunile precedente.

Accordingly with EDF's' regulation, deeply negotiated in previous months, foreign investors' defense companies, based in the EU, may join the fund, only if they are not owned by an entity"posing a threat to EU security.".
În conformitate cu regulamentul EDF negociat intens în lunile anterioare, companiile de apărare ale investitorilor străini, dar cu sediul în UE, pot participa la fond, cu condiţia ca acestea să nu fie deţinute de o entitate„care reprezintă o ameninţare pentru securitatea UE”.

Expenditure declared in accordance with the first subparagraph may include corrections to data reported for previous months in the same year.
Cheltuielile declarate conform primului paragraf pot să cuprindă rectificări ale datelor declarate pentru lunile precedente din acelaşi exerciţiu financiar.

However, I have to say that in previous months, the European Parliament has passed resolutions on Tunisia, Egypt and Libya, and my office has made a comparison between those resolutions and the actions of the Commission, its blueprint for change, and it does not give me much courage.
Cu toate acestea, trebuie să spun că în lunile precedente, Parlamentul European a adoptat rezoluții privind Tunisia, Egipt și Libia, iar biroul meu a făcut o comparație între aceste rezoluții și acțiunile Comisiei, proiectul său de schimbare, și nu îmi insuflă mult curaj.

The investments in the UCITS/UCI industry were at the end of September, on the overall SIF, of 261.9 million Lei, with 7.8% over the previous months and with a percentage of 3.7% in total assets.
Investitiile in industria OPCVM/AOPC erau la finele lunii septembrie pe ansamblul SIF de 261,9 mil. lei, cu 7,8% peste nivelul lunii anterioare si cu o pondere de 3,7% in total active.

After you connect the device and select it as your backup disk, Time Machine automatically makes hourly backups for the past 24 hours, daily backups for the past month, and weekly backups for all previous months.
După ce conectezi dispozitivul și îl selectezi ca disc de backup, Time Machine va crea automat backupuri orare pentru ultimele 24 de ore, backupuri zilnice pentru ultima lună și backupuri săptămânale pentru toate lunile anterioare.

The competent authorities shall notify to the Commission no later than the fifth day of each month the following data relating to the previous months of the reference calendar year, by product and CN code and, where applicable, by individual destination.
Autorităţile competente notifică Comisiei, cel târziu în a cincea zi a fiecărei luni, următoarele date aferente lunilor anterioare din anul calendaristic de referinţă, defalcate pe produse şi cod NC şi, dacă este cazul, pe fiecare destinaţie în parte.

In accordance with Article 308(d) of Commission Regulation(EEC) 2454/93, Member States shall forward to the Commission, at its request, details of the quantities of products admitted for free circulation under the tariff preferences provided for in this Regulation, during the previous months.
D din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93, statele membre furnizează Comisiei, la cererea acesteia, detalii privind cantităţile de produse puse în liberă circulaţie care au beneficiat de regimurile tarifare preferenţiale în cursul lunilor precedente.

Should an inactive account holder choose to reactivate their trading account by trading again, the inactivity fee charged for up to three previous months will be refunded to their account.
În cazul în care deținătorul unui cont inactiv alege să își reactiveze contul prin reluarea activității de tranzacționare, taxa de inactivitate percepută pentru până la trei luni anterioare va fi rambursată în contul acestuia.

In accordance with Article 308(d) of Regulation(EEC) No 2454/93, Member States shall forward to the Commission, at its request, details of the quantities and values of products released for free circulation under the tariff preferences, during the previous months.
În conformitate cu articolul 308 litera(d) din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93, statele membre furnizează Comisiei, la cererea acesteia, informații privind cantitățile și valorile produselor puse în liberă circulație în cadrul regimurilor de preferințe tarifare în cursul lunilor precedente.