Сe înseamnă PRIMARY DOCUMENTS în Română - Română Traducere

• documentelor primare
• documentele primare
• documente primare

Exemple de utilizare a Primary documents în Engleză și traducerile lor în Română

Primary documents registration.
Inregistrarea documentelor primare.

How to work with primary documents….
Cum se lucrează cu documentele primare….

Operating primary documents drawn up by the beneficiary.
Operare documente primare întocmite de beneficiar;

Client prepares primary documents.
Perfectarea documentelor primare de către client.

Two primary documents with special regime to be merged.
Două documente primare cu regim special sunt comasate.

Econt prepares primary documents.
Perfectarea documentelor primare de către eCont.

Uses primary documents to present opposing viewpoints.
Text ce utilizează documente primare pentru a prezenta puncte de vedere opuse.

Bookkeeping based on primary documents.
Evidenta contabila pe baza documentelor primare.

Keeping all primary documents, including business correspondence;
Păstrarea tuturor documentelor primare, inclusiv a corespondenţei de afaceri;

Chronological record of primary documents.
Înregistrarea cronologică a documentelor primare.

Template forms of primary documents with special regime in deposit.
Formulare tipizate de documente primare cu regim special în depozit.

Support/assistance on filling the primary documents.
Asistenţă privind întocmirea documentelor primare.

Template forms of primary documents with special regime issued for handling.
Formulare tipizate de documente primare cu regim special eliberate în gestiune.

For the accounting we need primary documents.
Pentru evidenţa contabilă avem nevoie de documente primare.

Managing and reviewing primary documents(time sheets, certificates, resolutions).
Preluarea si verificarea documentelor primare(fise de pontaj, certificate, decizii).

Registration in the bookkeeping records of primary documents.
Inregistrarea in contabilitate a documentelor primare.

Chronological registration of all primary documents determining movements within the institution.
Înregistrarea cronologică a tuturor documentelor primare care determină mişcări în cadrul instituţiei.

These transactions, by their nature, are not found in primary documents.
Aceste tranzactii, prin natura lor, nu se regasesc in documente primare.

Chronological record of primary documents according to the legal norms in force and the accounting principles.
Inregistrarea cronologica a documentelor primare in conformitate cu normele legale in vigoare si principiile contabilitatii.

Processing chronological accounting of articles based on primary documents provided by client.
Procesarea cronologica a articolelor contabile pe baza documentelor primare furnizate de client.

In case the primary documents are worked out for the banks internal purposes, these elements may be omitted;
În cazul în care documentele primare sînt întocmite pentru necesităţile interne ale băncii elementele menţionate pot fi omise;

Chronologically registration of the primary documents by categories of articles.
Inregistrarea cronologica a documentelor primare pe categorii de articole.

Financial Accounting Chronological recording of asset transactions based on primary documents.
Contabilitate financiara Inregistrarea cronologica a operatiunilor patrimoniale pe baza documentelor primare.

Secondly, with a high degree of probability, they demand primary documents on the operations that interest them.
În al doilea rând, cu un grad ridicat de probabilitate, solicită documente primare privind operațiunile care îi interesează.

Primary documents that served as basis for the conclusion of correction documents shall be kept in the daily documents together with the first copy of the correction document..
Documentele primare care au servit ca bază pentru întocmirea documentelor de corectare se păstrează în documentele zilei împreună cu primul exemplar al documentului de corectare.

Training for the personnel regarding the methods of preparing the primary documents and their circuit.
Instruirea personalului cu privire la modul de întocmire a documentelor primare, circuitul acestora.

Chronological and systematic recording of primary documents in the accounting(clients, suppliers, cash register, bank, salaries, etc.).
Inregistrarea cronologica si sistematica in contabilitate a documentelor primare(clienti, furnizori, casa, banca, salarii, etc) Elaborarea lunara a registrului jurnal.

Processing chronological accounting articles based on primary documents supplied by the customer.
Pentru ONG -Procesarea cronologica a articolelor contabile pe baza documentelor primare furnizate de client.

Full accounting records, registration of primary documents, VAT logs, account books, analytical and synthetic accounts, tax returns, balance sheet.
Evidenta contabila completa, inregistrarea documentelor primare, jurnale de TVA, registre contabile, balante analitice si sintetice, declaratii fiscale, bilant.

Training of the personnel with regard to the correct drawing up of the primary documents and their circuit within the Company.
Instruirea personalului cu privire la intocmirea corecta a documentelor primare si circuitul acestora in cadrul societatii.