Сe înseamnă PRIOR TO ENTRY în Română - Română Traducere

• înainte de intrarea
• înainte de înscrierea
• anterior intrării
• înainte de intrare

Exemple de utilizare a Prior to entry în Engleză și traducerile lor în Română

And verification is required prior to entry.
Şi e necesară verificarea înainte de a intra.

Notification prior to entry into ports of the Member States.
Notificare înainte de intrarea în porturile statelor membre.

Applications may be submitted any time prior to entry.
Cererile pot fi depuse în orice moment înainte de intrarea.

Notification prior to entry into ports of the Member States.
Raportare prealabilă la intrarea în porturile statelor membre.

Exemptions from the provision of security information prior to entry into a port.
Exceptarea de la obligaţia de furnizare a informaţiilor în materie de securitate înaintea intrării într-un port.

FOR ALL SHIPS PRIOR TO ENTRY INTO THE PORT OF AN EU MEMBER STATE.
Valabil pentru toate navele, înainte de intrarea în portul unui stat membru al ue.

Some professional schools also prefer that students have an Honours degree prior to entry.
Unele scoli profesionale, de asemenea, preferă ca studenții să aibă un grad Onoruri înainte de intrare.

Provision of security information prior to entry into a port of a Member State.
Furnizarea de informaţii în materie de securitate înaintea intrării într-un port al unui stat membru.

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the register;
Întrucât condiţiile precise de identificare trebuie să îndeplinite înainte de înscrierea în registru;

Notification prior to entry into ports of the Member States(Article 4 of Directive 2002/59/EC).
Raportarea prealabilă la intrarea în porturile statelor membre(articolul 4 din Directiva 2002/59/CE).

Form for providing security information prior to entry into a port of a Member State.
Formularul de informare în materie de siguranţă înaintea intrării într-un port al unui stat membru.

A total of 471 included patients had been maintained on a stable regimen of at least 400 mg per day of levodopa prior to entry into the trial.
Un total de 471 pacienţi incluși au fost menţinuţi pe o schemă stabilă de cel puţin 400 mg pe zi de levodopa înainte de a intra în studiu.

Provision of security information prior to entry into a port of a Member State(Article 6 of Regulation(EC) No 725/2004).
Raportare de siguranţă prealabilă la intrarea în porturi[articolul 6 din Regulamentul(CE) nr. 725/2004].

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the herd-books;
Întrucât înainte de înscrierea în registrele genealogice trebuie îndeplinite anumite condiţii precise de filiaţie şi identificare;

We encourage you to apply at least one month prior to entry so that we have enough time to process your application.
Vă încurajăm să aplicați cu cel puțin o lună înainte de intrare, astfel încât să avem suficient timp pentru a procesa cererea.

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be met prior to entry in the stud-book;
Întrucât trebuie îndeplinite o serie de condiţii precise privind genealogia şi identificarea înainte de înscrierea în registrul genealogic;

This would heat the juice prior to entry to the first effect of the evaporator set, increasing the heat available in that vessel for evaporation.
Aceasta ar încălzi sucul înaintea intrării în primul efect din sistemul evaporatorului, crescând căldura disponibilă în acel vas de evaporare.

New security information form to be provided prior to entry into a port in a Member State.
Nou formular de informare în materie de siguranţă înaintea intrării într-un port al unui stat membru.

Candidates who are successful at interview are usually expected to gain a minimum of 240 UCAS Tariff points, or equivalent qualifications, prior to entry.
Candidaţii care sunt de succes la interviu, de obicei, sunt de aşteptat pentru a obţine un minim de 240 de puncte de tarifare UCAS, sau calificări echivalente, înainte de intrarea.

The online application system is available from late November in the year prior to entry, and applications will be reviewed following three rounds of admissions.
Sistemul de aplicatie online este disponibil de la sfârșitul lunii noiembrie a anului anterior intrării, iar cererile vor fi revizuite în urma trei runde de admitere.

Candidates who are successful at audition/interview are usually expected to gain at least two A Levels including Music, at grade C or above(or equivalent qualifications) prior to entry.
Candidaţii care sunt de succes de la auditie/ interviu sunt, de obicei, de aşteptat pentru a obţine cel puţin două niveluri A, inclusiv muzică, la clasa C sau mai sus(sau calificări echivalente), înainte de intrarea.

All patients had also received at least 3 courses of TIS in the 12 months prior to entry into the study, but none in the 28 days immediately preceding study entry..
Tuturor pacienților li s-au administrat, de asemenea, cel puțin 3 cicluri de tratament cu SIT cu 12 luni înainte de intrarea în studiu, dar niciun pacient nu a utilizat acest tratament în ultimele 28 zile înainte de intrarea în studiu.

(a) the full list of Member States that the researcher, volunteer, unremunerated or remunerated trainee or student has declared that he/she intends to go to is known prior to entry to the first Member State;
(a) lista completă cu statele membre în care cercetătorul, voluntarul, stagiarul remunerat sau neremunerat sau studentul a declarat că intenționează să se deplaseze este cunoscută înainte de intrarea acestuia pe teritoriul primului stat membru;

In the case of proposals on which Parliament had not been consulted prior to entry into force of the Treaty of Lisbon, it falls to the Commission to forward new proposals under the ordinary legislative procedure or other appropriate procedure.
În cazul propunerilor în privinţa cărora Parlamentul nu a fost consultat anterior intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, este responsabilitatea Comisiei să prezinte noi propuneri în cadrul procedurii legislative ordinare sau al altei proceduri specifice.

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the herd-book;
Întrucât înainte de înscrierea în registrul genealogic trebuie îndeplinite condiţii precise legate de genealogie şi de identificare;

A CCP which is authorised during the three year period prior to entry into force, but is formed by a merger or acquisition involving at least one CCP authorised prior to that period, shall not be permitted to apply for the transitional arrangements under this paragraph.
O CPC care este autorizată în perioada de trei ani anterioară intrării în vigoare, dar care este formată printr-o fuziune sau achiziție care implică cel puțin o CPC autorizată înaintea acestei perioade nu are dreptul de a solicita regimul de tranziție în temeiul prezentului alineat.

Visual identification(based on ID card, driving license, passport, and student card) may be requested prior to entry into an N15 movie;
Un act de identitate cu poza(de exemplu carte de identitate, carnet de conducere, pasaport, carnet de student) poate fi cerut inainte de a permite accesul la filmele cu rating N-15.

A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new limit values applicable to a“new stationary source” may continue to apply the previously applicable limit values to any source the construction or substantial modification of which is commenced before the expiry of one year from the date of entry into force of that amendment for that Party, unless and until that source later undergoes substantial modification.
O parte care era deja parte la prezentul protocol înainte de intrarea în vigoare a unei modificări care introduce noi valori-limită aplicabile unei «surse fixenoi» poate continua să aplice valorile-limită aplicabile anterior oricărei surse a cărei construcție sau modificare substanțială a început înainte de expirarea unui an de la data intrării în vigoare a respectivei modificări pentru partea în cauză, cu excepția cazului în care se realizează ulterior o modificare substanțială a sursei respective și doar până în momentul acestei modificări substanțiale.”.

This would give reassurance to operators and competent authorities, as would an extension of the transition period prior to entry into force depending on the concrete transitional arrangements pursuant to 4.3.
Acest lucru ar da siguranţă operatorilor şi autorităţilor competente, la fel ca şi o prelungire a perioadei de tranziţie înaintea intrării în vigoare a regulamentului, în funcţie de dispoziţiile tranzitorii concrete menţionate la punctul 4.3.

There's also a lot of interactive art, like the Painting to Be Stepped On(where you can literally walk on the art) and the Danger Box with a hole for your hand and a warning sign("The management will not guarantee that a hand when put in this hole will come out in the same condition as prior to entry”).
A mai făcut și multe lucrări de artă interactive, ca Painting to Be Stepped On(în care poți merge pe artă la propriu) și Danger Box, cu o gaură în care puteai băga mâna și un avertisment:„Managementul nu garantează că o mână introdusă în această gaură va ieși afară în aceeași condiție ca înainte de intrarea în gaură.”.