Сe înseamnă PROBLEMS WITH BLOOD FLOW în Română - Română Traducere

• probleme cu fluxul sanguin
• probleme cu circulaţia sanguină

Exemple de utilizare a Problems with blood flow în Engleză și traducerile lor în Română

Problems with blood flow in the liver.
Probleme cu fluxul de sânge la nivelul ficatului.

Peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries);
Au boală arterială periferică(probleme cu circulaţia sanguină în artere);

Problems with blood flow in the liver.
Probleme ale circulaţiei sângelui la nivelul ficatului.

People who have ever had a block in their heart blood vessels(ischemic heart disease) may have more signs of problems with blood flow to the heart.
Persoanele care au avut vreodată un bloc în vasele lor de sânge inimii(boală cardiacă ischemică) pot avea mai multe semne de probleme cu fluxul sanguin către inimă.

MRA showed no problems with blood flow to the brain.
Rezonanţa magnetică nu a evidenţiat vreo problemă a fluxului sanguin către creier.

Grepid can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries).
Tratamentul cu Grepid poate fi iniţiat în perioada cuprinsă între şapte zile şi şase luni de la atac; pacienţi cu boală arterială periferică(probleme cu fluxul sanguin în artere).

Peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries); a condition known as‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots).
Au boală arterială periferică(probleme cu circulaţia sanguină în artere); au afecţiunea numită„sindrom coronarian acut”, în care trebuie luat cu aspirină(alt medicament care împiedică formarea de cheaguri de sânge).

Clopidogrel DURA can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries).
Tratamentul cu Clopidogrel DURA poate fi început în perioada cuprinsă între şapte zile şi şase luni după atacul cerebral; pacienţi cu boală arterială periferică(probleme cu fluxul sanguin în artere).

Patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries); patients with acute coronary syndrome(a condition in which blood supply to the heart is reduced), when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots), including patients who have had a stent inserted(a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
Pacienți cu boală arterială periferică(probleme legate de circulația sângelui prin artere); pacienți cu sindrom coronarian acut(o afecțiune în care irigarea inimii este redusă), când trebuie administrat împreună cu aspirină(alt medicament care previne formarea de cheaguri de sânge),.

Clopidogrel Teva Generics B.V. can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries);
Tratamentul cu Clopidogrel Teva Generics B.V. poate fi iniţiat între şapte zile şi şase luni de la accident; pacienţi cu boală arterială periferică(probleme legate de circulaţia sângelui prin artere);

Patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries); patients who have a condition known as‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots), including patients who have had a stent inserted(a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
Pacienţi cu boală arterială periferică(probleme cu fluxul sanguin în artere). pacienţi care au o afecţiune cunoscută sub numele de„sindrom coronarian acut”, caz în care trebuie asociat cu aspirina(un alt medicament care previne cheagurile de sânge), inclusiv pacienţi cărora li s-a implantat un stent(un tub scurt introdus într-o arteră pentru a împiedica închiderea ei).

Clopidogrel BMS can be started between seven days and six months after the attack;• patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries);• patients who have a condition known as‘ acute coronary syndrome', when it should be given in combination with aspirin(another anticoagulant), including patients who have had a stent inserted(a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
Tratamentul cu Clopidogrel BMS poate fi iniţiat în perioada cuprinsă între şapte zile şi şase luni de la atac;• pacienţi cu boală arterială periferică( probleme cu fluxul sanguin în artere);• pacienţi care au o afecţiune cunoscută sub numele de“ sindrom acut coronarian”, în care trebuie asociat cu aspirina( alt anticoagulant), inclusiv pacienţi cărora li s- a implantat un stent( un tub scurt introdus într- o arteră pentru a împiedica închiderea ei).

Patients with peripheral arterial disease(problems with blood flow in the arteries); patients with acute coronary syndrome(a condition in which blood supply to the heart is reduced), including patients who have had a stent inserted(a short tube placed in an artery to prevent it closing up); the medicine should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots).
Pacienți cu boală arterială periferică(probleme cu circulația sangvină în artere); pacienți care au sindrom coronarian acut(o afecțiune în care alimentarea cu sânge a inimii este redusă), inclusiv pacienți cărora li s-a implantat un stent(un tub scurt introdus într-o arteră pentru a preveni blocarea ei); medicamentul trebuie administrat în asociere cu aspirină(alt medicament care împiedică formarea cheagurilor de sânge).

It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
De asemenea, Levitra nu trebuie administrat pacienţilor care prezintă antecedente de pierderi ale vederii din cauza unei probleme privind afluxul de sânge la nivelul nervului optic(neuropatie optică ischemică anterioară non- arteritică sau NOIAN).

Zontivity is a medicine used to reduce the occurrence of atherothrombotic events(problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes in adult patients who have already had a heart attack or who have peripheral arterial disease(problem with blood flow in the arteries) with symptoms.
Zontivity este un medicament utilizat pentru a reduce riscul de apariție a evenimentelor aterotrombotice(probleme cauzate de cheagurile de sânge și de rigidizarea arterelor), cum sunt infarcturile miocardice sau accidentele vasculare cerebrale la pacienții adulți care au avut deja un infarct miocardic sau care au boală arterială periferică(probleme cu circulația sângelui în artere) cu simptome.

If you have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye called non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION).
Dacă aţi avut vreodată pierderea vederii datorită unei probleme cu fluxul sanguin la nivelul nervului ochiului denumită neuropatie optică anterioară ischemică, non-arteritică(NAION).

Revatio must not be taken by patients who have ever had a problem with blood flow in the eye called non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy(NAION).
Revatio este contraindicat la pacienți care au suferit vreodată pierderea vederii din cauza unei probleme de circulație la nervul ochiului, numită neuropatie optică ischemică anterioară non-arteritică(NOIAN).

It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION).
De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor care prezintă antecedente de pierderi ale vederii cauzate de probleme ale afluxului sângelui la nervul optic(neuropatie optică anterioară ischemică non- arteritică sau NOAIN).

It must also not be used in patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
De asemenea, este contraindicat la pacienții care au antecedente de pierdere a vederii din cauza unei probleme a afluxului sângelui la nervul optic(neuropatie optică ischemică anterioară non-arteritică sau NOIAN).

It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye called non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION).
De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor care au suferit vreodată pierderea vederii din cauza unei dereglări a fluxului sanguin la nervul ochiului, numită neuropatie optică ischemică anterioară non- arteritică(NOAIN).

It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
De asemenea, nu trebuie administrată pacienţilor care au prezentat vreodată episoade de pierdere a vederii din cauza unei tulburări de flux sanguin a nervului optic(neuropatie optică anterioară ischemică, non- arteritică sau NOAIN).

It must also not be used by patients who have severely reduced liver or kidney function, or who have had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye(non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION) that can be triggered by this class of medicines.
De asemenea, este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică sau renală sau la cei care au prezentat episoade de pierdere a vederii din cauza unei probleme privind afluxul sângelui la nervul optic(neuropatie optică anterioară ischemică non-arteritică sau„NOAIN”), care pot fi declanşate de această clasă de medicamente.

To treat unstable angina(a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart);
Tratamentul anginei instabile(o formă severă de durere în piept cauzată de probleme cu afluxul de sânge spre inimă);

Where Tinnitus is caused by problems with poor blood flow to the ears, this remedy could be very helpful in providing relief through improved blood circulation.
În cazul în care Tinitus este cauzata de probleme cu fluxul sanguin slab la urechi, acest remediu ar putea fi de mare ajutor în furnizarea de ajutor prin îmbunătățirea circulației sanguine..

Serious cardiovascular events including problems with the blood flow to the leg(peripheral arterial occlusive disease), ischaemic heart disease and problems with the blood supply to the brain(ischaemic cerebrovascular disease) have been reported in patients taking Tasigna.
Evenimentele cardiovasculare grave, inclusiv probleme cu circulaţia sângelui spre picioare(boală arterială periferică ocluzivă), boală cardiacă ischemică şi probleme cu circulaţia sângelui spre creier(boală cerebrovasculară ischemică) au fost raportate la pacienţii care iau Tasigna.