Сe înseamnă PROCESS AND USE PERSONAL DATA în Română - Română Traducere

• procesăm și folosim datele personale
• prelucrăm şi utilizăm date personale

Exemple de utilizare a Process and use personal data în Engleză și traducerile lor în Română

We will process and use personal data provided by you.
Vom prelucrarea și folosi datele cu caracter personal furnizate de dvs..

As stated above, Coface and its service providers may process and use personal data for their legitimate businessinterests, which include.
Asa cum s-a mentionat mai sus, Coface si furnizorii sai de servicii pot prelucra si utiliza date cu caracter personal pentru interesele lor de afaceri legitime, care includ.

We may process and use personal data collected via this Website for the following purposes.
Putem să prelucrăm şi să utilizăm datele cu caracter personal colectate prin intermediul acestui Site web în următoarele scopuri.

Processing of data(customer and contract data) We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data)..
Date de prelucrare(date despre client și contract) Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea, conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).

We collect, process and use personal data- unless already permitted by statutes- only with your consent.
Firma noastră colectează, procesează şi utilizează date cu caracter personal- atât timp cât nu este permis deja prin legislaţia în vigoare- doar cu acordul dumneavoastră.

Processing data(customer and contract data) We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship(inventory data)..
Date de prelucrare(date despre client și contract) Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea, conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g.
Colectăm, procesăm şi folosim datele cu caracter personal(inclusiv adresa IP) numai atunci când există o bază legală pentru acestea sau v-ați exprimat acordul în acest sens, de exemplu.

Life Care Corp SRL is registered at ANSPDCP under number 10179/2008 and will process and use personal data without any other obligations or payment by his customers, exclusively for the shipment of the ordered products and for direct marketing actions.
Life Care Corp S.R.L. este inregistrata la ANSPDCP sub numarul 10179/2008 si va prelucra si utiliza datele personale fara alte obligatii sau plati din partea clientilor sai, exclusiv pentru expedierea produselor comandate si pentru actiuni de marketing direct.

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data)..
Colectăm, procesăm și folosim date personale doar atâta vreme cât este necesar să stabilim sau să modificăm relațiile legale(date master).

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data)..
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea, conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).

We only collect, process and use personal data if this is necessary to establish, structure or modify the legal relationship(contract data)..
Noi colectăm, prelucrăm şi utilizăm datele personale numai dacă sunt necesare pentru justificarea, configurarea conţinutului sau modificarea raportului juridic(date de inventar).

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship(data inventory).
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea, conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship(data inventory).
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura necesară pentru stabilirea, organizarea conținutului sau schimbarea relației juridice(inventar de date)..

We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the justification, content development or modification of the legal relationship(stock data)..
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru justificarea, dezvoltarea conținutului sau modificarea relației juridice(date stoc).

We only collect, process and use personal data(including IP addresses) if there is a legal basis to do so or you have granted us your consent to do so, for example during registration.
Noi colectăm, prelucrăm şi utilizăm date personale(inclusiv adrese IP) numai atunci când există o bază legală în acest sens sau dacă ne-aţi acordat consimţământul pentru aceasta, de exemplu, în cadrul unei înregistrări.

We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship(stock data)..
Prelucrarea datelor(datele referitoare la client și date contractuale) Noi colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal numai în măsura în care acestea sunt necesare în realizarea sau modificarea raportului juridic între părți(date de bază).

We collect, process and use personal data concerning the use of our website(usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Colectăm, procesăm și folosim datele personale privind utilizarea paginilor noastre de internet(date de utilizator), în măsura în care acest lucru este necesar pentru a permite sau a percepe utilizatorilor utilizarea serviciului.

We collect, process and use personal data concerning the use of our website(usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Colectăm, procesăm și folosim datele personale privind utilizarea site-ului nostru(informații de utilizare) numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorilor să utilizeze serviciile și pentru a le emite factura.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Noi colectăm, prelucrăm şi utilizăm date personale(inclusiv adrese IP) numai atunci când există o bază legală în acest sens sau dacă ne-aţi acordat consimţământul pentru aceasta, de exemplu, în cadrul unei înregistrări.

We collect, process and use personal data(including ip addresses) only when there is either a legal basis for doing so or you have given your consent to the processing or use of personal data on this issue, e.g.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele de IP) doar atunci când există o bază legală pentru aceasta sau v-ați dat acordul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal referitor la această chestiune, de exemplu.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele de IP) doar atunci când există o bază legală pentru aceasta sau v-ați dat acordul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal referitor la această chestiune, de exemplu.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration. Children.
Noi colectăm, prelucrăm și utilizăm datele personale(inclusiv adresele IP) numai când există o bază legală statutară sau dacă ați acordat consimțământul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor personale cu privire la acest subiect, de exemplu, prin înregistrare. Copii.

We collect, process and use personal data concerning the use of our website(usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Colectăm, procesăm și folosim datele personale privind utilizarea paginilor noastre de internet(date de utilizator), în măsura în care acest lucru este necesar pentru a permite sau a percepe utilizatorilor utilizarea serviciului. Datele colectate ale clienților vor fi șterse după finalizarea comenzii sau terminarea relației de afaceri.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Colectăm, procesăm şi utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele IP) numai atunci când există fie o bază legală statutară pentru a proceda astfel, fie în cazul în care ne-aţi dat acordul privind procesarea sau utilizarea datelor cu caracter personal în acest sens, de exemplu, atunci când vă înregistraţi pe site.

We collect, process and use personal data concerning the use of this website(usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal în legătură cu pagina noastră web(date referitoare la utilizarea acesteia), numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru a pune la dispoziția utilizatorilor serviciile noastre și în vederea decontării acestora. Datele referitoare la clienți vor fi șterse odată cu finalizarea comenzii sau cu încetarea legăturii de afaceri.

Service provider collects, processes and uses personal data which the Service Recipients provide voluntarily and only when they give consent to such processing.
Furnizorul de servicii colectează, prelucrează și utilizează datele personale furnizate voluntar de către Utilizatorii înregistrați numai atunci când aceștia își dau acordul pentru prelucrarea acestora.

NET collects, processes and uses personal data exclusively according to this data privacy statement and within the scope of statutory authorization.
GO4BOOKING colectează, prelucrează şi utilizează datele cu caracter personal numai în conformitate cu această declaraţie de confidenţialitate a datelor şi în scopurile prevăzute de prezenta autorizaţie statutară.

The next section of the document describes the services and contact channels CLAAS uses when collecting, processing and using personal data in the context of operating the website.
Următoarea secțiune a documentului descrie serviciile și canalele de contact utilizate de CLAAS pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal în contextul utilizării acestui site web.

The constant technological development has made some methods of collecting, processing and using personal data obsolete, requiring replacement with other generations.
Aflați mai multe dezvoltarea tehnologică constantă a făcut necesară înlocuirea cu alte generații a unor metode de colectare, prelucrare și utilizare a datelor cu caracter personal depășite.

Third-party providers may have their own different provisions with regard to collecting, processing and using personal data.
Furnizorii terți pot avea propriile prevederi diferite cu privire la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal.