Сe înseamnă PROGRAM OF GOVERNMENT în Română - Română Traducere

• programul de guvernare

Exemple de utilizare a Program of government în Engleză și traducerile lor în Română

The Program of Government.
Programul de Guvernare.

After meeting, Filip declared that discussed about the program of government.
După întrevedere, Filip a declarat că a discutat despre programul de guvernare.

In two days, program of government….
În două zile, programul de….

Prime Minister appointed, Pavel Filip, continued consultations for the program of government.
Prim-ministrul desemnat, Pavel Filip, a continuat consultările pentru elaborarea Programului de guvernare.

In two days, program of government will be ready.
În două zile, programul de guvernare va fi gata.

This week the head of the Cabinet will present a report on the implementation of the program of government activities.
Cabinetul de miniștri va prezenta Parlamentului raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului.

In two days, program of government will be ready- Politics- Jurnal. md.
În două zile, programul de guvernare va fi gata- Politic- Jurnal. md.

Till this moment, there are no objections on the background of the program of government and the proposed list”, mentioned Ion Sturza.
Până la acest moment, nu sunt obiecţii pe programul de guvernare şi nici pe lista propusă”, a menţionat Ion Sturza.

The designated premier, Ion Sturza, is going to present soon to the Parliament the cabinet of ministers and the program of government.
Premierul desemnat, Ion Sturza, urmează să prezinte în scurt timp Parlamentului cabinetul de miniştri şi programul de guvernare.

List of Govern Sturza and program of government, made public on January, 3, at midday.
Horoscop Opinii Lista Guvernului Sturza şi programul de guvernare, făcute publice pe 3 ianuarie, ora 12:00.

We specify that Filip must, in not more than two weeks, present in the plenum of the Legislative the cabinet of ministers and the program of government.
Precizăm că în cel mult două săptămâni Filip trebuie să prezinte în plenul legislativului cabinetul de miniştri şi programul de guvernare.

The achievements from agriculture in the period 2005-2006 pertained to The Program of Government for agriculture and rural development 1.
Realizarile din agricultura in perioada 2005- 2006 raportate la Programul de Guvernare pentru agricultura si dezvoltare rurala.

On Sunday, January, 3, I will sign the declaration of integrity and I am looking forward on discussing together with the colleagues the proposals for the new program of government.
Duminică, 3 ianuarie, voi semna declaraţia de integritate şi cu nerăbdare aştept să discutăm împreună cu colegii propunerile pentru noul program de guvernare.

In his speech, Pavel Filip mentioned that among the priorities of the program of government are the European integration and the depoliticization of the legal institutions.
În cuvântarea sa, Pavel Filip a menţionat că printre priorităţile programului de guvernare sunt integrarea europeană şi depolitizarea instituţiilor de drept.

The designated prime minister, Ion Sturza, is going to come in front of the deputies to present his team of ministers and the program of government.
Prim-ministrul desemnat, Ion Sturza, urmează să vină în faţa deputaţilor pentru a-şi prezenta echipa de miniştri şi programul de guvernare. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

This measure is envisaged in the program of government activities for 2016-2018 and is aimed at improving the social protection of low-income workers in the budget sector.
Măsura este prevăzută în Programul de activitate al Guvernului 2016- 2018 și are ca obiectiv sporirea protecției sociale a salariaților cu remunerare mică din sectorul bugetar.

I will go tomorrow to the Parliament and I hope that it will be quorum, that we will be able to expose our program of government and present the list of ministers.
Voi merge în Parlament şi sper că va fi cvorum, că vom putea să ne expunem programul de guvernare şi să prezentăm lista miniştrilor. Sunt gata la orice rezultat.

Asked if he saw the program of government, Valentin Dolganiuc declared that in fact there is only one copy and that will be handed to Filip before the meeting, it to be made public in the plenum of the Parliament.
Întrebat dacă a văzut programul de guvernare Valentin Dolganiuc a declarat că, de fapt, există un singur exemplar şi acela va fi înmânat lui Filip înainte de şedinţă, ca să fie făcut public în plenul Parlamentului.

We have what we have and we can convince that the ones who are at the governance today do not intend even to accomplish what is written in the program of government”, added Tudor Deliu.
Avem ce avem şi ne convingem că cei care sunt astăzi la guvernare nu ţin nici pe departe să îndeplinească ceea ce e scris în programul de guvernare”, a adăugat Tudor Deliu.

The meeting from today of the Parliament, where was going to be debated the program of government of the cabinet Ion Sturza, was closed because of lack of quorum, the first attempt of establishment of.
Şedinţa de astăzi a Parlamentului, unde urma să fie dezbătut programul de guvernare al cabinetului Ion Sturza, a fost închisă din lipsă de cvorum, prima tentativă de învestire a Guvernului fiind consi.

The protesters who manifested on January, 20 at the Parliament to stop the offense of formation of an illegal government, at night, without a program of government, are called provokers.
Protestatarii care au manifestat pe 20 ianuarie la Parlament pentru a opri fărădelegea instaurării unui guvern ilegitim, noaptea, fără un program de guvernare, sunt numiţi provocatori.

The boycott from the meeting of the Parliament, in which the former candidate for the function of premier was going to present his team and the program of government,“has given up for lost” the legitimacy of the institution.
Boicotul de la şedinţa Parlamentului, în care urma ca fostul candidat la funcţia de premier să-şi prezinte echipa şi programul de guvernare, a“pus cruce” pe legitimitatea instituţiei.

Also, today, in the morning, the Legal Committee, Appointments and Immunities approved the report of examination of the program of government and the composition of the cabinet of ministers proposed by Sturza.
Tot astăzi, de dimineaţă, comisia juridică, numiri şi imunităţi a aprobat raportul de examinare a Programului de guvernare şi componenţa cabinetului de miniştri propus de Sturza.

We remind that the first attempt of formation of the Executive was declared failed, because of lack of quorum at the special meeting of the Parliament at which was going to be debated the program of government presented by the candidate for the function of premier Ion Sturza.
Amintim că prima tentativă de învestire a Executivului a fost declarată eşuată, din cauza lipsei cvorumului la şedinţa specială a Parlamentului în care urma să fie dezbătut programul de guvernare prezentat de candidatul pentru funcţia de premier Ion Sturza.

In cases when there is no stable parliamentary majority, in situations of major political conflict, the political responsibility to prepare the anti-corruption components of the governmental programs of government corruption(including the electoral promises) is diffuse and the public credibility is reduced;
Abordarea generalistă la nivelul mesajelor electorale determină ulterior şi abordări superficiale în programele de guvernare; în cazurile cînd nu este asigurată o majoritate parlamentară stabilă, în situaţiile de conflict politic major, responsabilitatea politică pentru realizarea componentelor anticorupţie ale programelor de guvernare(implicit, a promisiunilor electorale) este difuză şi credibilitatea publică se reduce;

Program of the Government of the Republic of Macedonia(2006-2010), Skopje, 2006;
Programul de guvernare al Republicii Macedonia(2006-2010), Skopie, 2006;

This is why the government program of the European Integration Alliance is so important.
Iată de ce este atât de important programul de guvernare al Alianţei pentru Integrare Europeană.

It got me to thinking, what sort of government program would build a thing like this?
M-a pus pe gânduri, ce fel de program guvernamental ar construi aşa ceva?

Program of the Government of the Republic of Macedonia(2006-2010), Skopje, 2006;
Programul de guvernare al Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei(2006-2010), Skopie, 2006;

Home/ News/ Declaration of Civil Society Regarding the Activity Program of the Government of the….
Principală/ Noutăți/ Declarație din partea Societății Civile cu privire la programul de activitate a Guvernului….