Сe înseamnă PROSTAGLANDIN SYNTHESIS în Română - Română Traducere

• sinteza prostaglandinelor

Exemple de utilizare a Prostaglandin synthesis în Engleză și traducerile lor în Română

Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Meloxivet acţionează prin inhibarea sintezei prostaglandinei.

Suppression of prostaglandin synthesis is negativeaffects the intrauterine development of the fetus.
Suprimarea sintezei de prostaglandine este negativăafectează dezvoltarea intrauterină a fătului.

Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Meloxicam acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine.

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.
Inhibarea sintezei de prostaglandine poate influenţa în mod negativ sarcina şi/sau dezvoltarea embrio-fetală.

The(+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
Enantiomerul(+) are acţiune mai puternică de inhibare a sintezei prostaglandinelor.

However, inhibition of prostaglandin synthesis might adversely affect pregnancy.
Cu toate acestea, inhibarea sintezei de prostaglandine poate avea efecte adverse asupra sarcinii.

These effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.
Aceste efecte sunt probabil consecinţe ale inhibării sintezei de prostaglandine.

These products act by hindering the prostaglandin synthesis, substances that cause inflammation and pain.
Acestea actioneaza prin impiedicarea formarii prostaglandinelor, substante ce declanseaza inflamatia si apoi durerea.

Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2(COX-2) mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) aparţinând grupei coxibilor, care acţionează prin inhibarea selectivă a ciclooxigenazei-2(COX-2)- mediator al sintezei de prostaglandine.

Cardiovascular, have been reported in animals given a prostaglandin synthesis inhibitor during the organogenetic.
Cardiovasculare, la animale cărora li s-a administrat un inhibitor al sintezei de prostaglandină în timpul perioadei de organogeneză.

Firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2(COX-2) mediated prostaglandin synthesis.
Firocoxib este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) aparţinând grupei coxibilor, care acţionează prin inhibarea selectivă a ciclooxigenazei-2(COX-2)- mediator al sintezei de prostaglandine.

From the beginning of the sixth month of pregnancy, all prostaglandin synthesis inhibitors may expose.
De la începutul celei de a şasea luni de sarcină, toţi inhibitorii sintezei de prostaglandine pot expune.

In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in reproductive toxicity(see section 5.3).
La animale, s-a demonstrat că administrarea unui inhibitor al sintezei de prostaglandine are efecte toxice asupra funcţiei de reproducere vezi pct.

Data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy.
Informaţiile din studii epidemiologice indică un risc crescut de avort spontan după utilizarea inhibitorilor de sinteză a prostaglandinelor la începutul a sarcinii.

In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-foetal lethality.
La animale, s-a demonstrat că administrarea unui inhibitor al sintezei de prostaglandine duce la pierdere crescută pre- şi post-nidare şi letalitate embrio-fetală.

Preclinical data also suggest that tissue ischaemia, allopurinol, calcium channel blockers and some prostaglandin synthesis inhibitors could interfere with PhotoBarr PDT.
De asemenea, datele preclinice sugerează că ischemia ţesutului, alopurinolul, blocantele canalelor de calciu şi unii inhibitori de sinteză ai prostaglandinelor pot interfera cu PhotoBarr TFD.

Ketorolac, by inhibiting prostaglandin synthesis secondary to ocular surgical insult or direct mechanical stimulation of the iris, may also contribute to the prevention of surgically induced miosis.
Ketorolac, prin inhibarea sintezei prostaglandinelor secundare procedurii chirurgicale oculare sau stimulării mecanice directe a irisului, poate, de asemenea, contribui la prevenirea miozei induse chirurgical.

In addition, increased incidences of various malformations, including cardiovascular, have been reported in animals given a prostaglandin synthesis inhibitor during the organogenetic period.
În plus, creşterea incidenţei diferitelor malformaţii, inclusiv cardiovasculare, a fost raportată la animalele la care s-a administrat un inhibitor al sintezei de prostaglandine în timpul perioadei de organogeneză.

As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s- au observat retenţie lichidiană şi edeme.

Bromfenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) that has anti-inflammatory activity which is thought to be due to its ability to block prostaglandin synthesis by inhibiting primarily cyclooxygenase 2(COX-2).
Bromfenac este un medicament anti-inflamator nesteroidian(AINS) care are activitate anti-inflamatorie considerată ca fiind urmarea capacităţii sale de a bloca sinteza prostaglandinelor prin inhibarea, în principal, a ciclooxigenazei 2(COX-2).

Celecoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza de prostaglandine, celecoxibul poate determina inerţie uterină şi închiderea prematură a canalului arterial în cursul ultimului trimestru de sarcină.

It plays a fundamental role in numerous metabolic and biochemical reactions such as DNA synthesis and repair, protein synthesis, prostaglandin synthesis, amino acid transport and enzyme activation.
Joaca un rol fundamental in numeroase reactii biochimice si metabolice, cum ar fi sinteza si reparatia ADN-ului, sinteza proteinelor, sinteza de prostaglandine, transportul de aminoacizi si activarea enzimelor.

It is rich in ursolic acid and silymarin, inhibiting prostaglandin synthesis involved in inflammatory mechanisms in the epidermis and protecting the membrane of living cells from irritating mechanical factors(such as improper use of scrub products).
El este bogat în acid ursolic şi silimarină, inhibind sinteză prostaglandinei implicată în mecanismele inflamatorii la nivelul epidermei şi protejând membrană celulelor vii de factorii iritativi mecanici(cum ar fi şi utilizarea defectuoasă a produselor de gomaj).

Parecoxib sodium is suspected to cause serious birth defects when administered during the last trimester of pregnancy because as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, it may cause premature closure of the ductus arteriosus or uterine inertia(see sections 4.3, 5.1 and 5.3).
Folosirea parecoxibului sodic în ultimul trimestru de sarcină poate determina malformatii grave, deoarece ca şi celelalte medicamente care inhibă sinteza de prostaglandine, poate duce la închiderea prematură a canalului arterial sau la inerţie uterină vezi pct.

Since prostaglandin synthesis inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention, caution should be observed when administering Dynastat in patients with impaired renal function(see section 4.2) or hypertension, or in patients with compromised cardiac or hepatic function or other conditions predisposing to fluid retention.
Hipertensiune arterială, pacienţii cu funcţie cardiacă sau hepatică compromisă sau în alte situaţii care predispun la retenţie lichidiană, deoarece inhibarea sintezei de prostaglandine poate duce la afectarea funcţiei renale şi la retenţie lichidiană în organism.

Meloxicam is a NSAID of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloxicamul este un AINS din clasa oxicamilor, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, exercitând în acest fel efecte antiinflamatorii, anti-exudative, analgezice şi antipiretice.

Selenium also has a role in prostaglandin synthesis by protecting the oxidative state of lipid intermediates formed during cyclooxygenase reactions which determines the balance of the end products and whether proaggregatory, pro-inflammatory or anti-aggregatory, anti-inflammatory responses will dominate.
Seleniul are, de asemenea, un rol în sinteza prostaglandinelor prin protejarea stării oxidante a intermediarilor lipidici formați în timpul reacțiilor de ciclooxigenază care determină echilibrul produselor finale și dacă proagregatorii, proinflamatorii sau anti-agregare, răspunsurile antiinflamatorii vor domina.

Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian din clasa oxicamului, care acţionează prin inhibarea sintezei de prostaglandine, în acest fel exercitând un efect antiinflamator, analgezic, antiexudativ şi antipiretic.

Selenium also has a role in prostaglandin synthesis by protecting the oxidative state of lipid intermediates formed during cyclooxygenase reactions which determines the balance of the end products and whether proaggregatory, pro-inflammatory or anti-aggregatory, anti-inflammatory responses will dominate.
Seleniul are, de asemenea, un rol în sinteza prostaglandinei prin protejarea stării oxidative a intermediarilor lipidici formați în timpul reacțiilor ciclooxigenazei, care determină echilibrul produselor finale și dacă sunt proagregative, pro-inflamatorii sau răspunsuri anti-agregatoare, antiinflamatorii vor domina.

Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxicamul este un medicament anti-inflamator nesteroidic(AINS) din clasa oxicamilor care acţionează prin inhibarea sintezei prostaglandinei, exercitând în acest mod efecte anti-inflamatoare, analgezice, anti-exudative şi antipiretice.