Сe înseamnă PROVISIONAL LIST în Română - Română Traducere

• o listă provizorie
• lista provizorie
• unei liste provizorii

Exemple de utilizare a Provisional list în Engleză și traducerile lor în Română

Provisional list of participants.
Lista provizorie de participanţi.

I still managed to make up a provisional list of places I want to know.
Am reusit totusi sa alcatuiesc o lista provizorie a locurilor pe care vreau sa le cunosc.

A provisional list of 30 players per national team was submitted to FIFA by 13 May 2014.
Fiecare echipă națională a trimis la FIFA până în 13 mai, câte o listă provizorie de 30 de jucători.

In case of repeated breaches, the Commission will withdraw the establishment in question from the provisional list.
În cazul unor încălcări repetate, Comisia va retrage unitatea în cauză de pe lista provizorie.

(3) a provisional list of establishments producing wild game meat can thus be drawn up for Latvia;
(3) o listă provizorie a unităţilor producătoare de carne de vânat poate fi, aşadar, întocmită pentru Letonia;

Member States shall ensure that vessels appearing in the provisional list of IUU vessels established by NEAFC('A' list):.
Statele membre se asigură că navele care figurează pe lista provizorie a navelor INN întocmită de NEAFC(lista„A”).

(3) A provisional list of establishments producing meat products can thus be drawn up for Australia.
(3) Prin urmare, se poate întocmi o listă provizorie cu unităţi care produc produse din carne pentru Australia.

The final 23-man squads had to be submitted by 25 November, with all members of the final squad taken from the provisional list.
Lotul final de 23 de jucători a trebuit să fie trimis până pe 25 noiembrie, iar toți membrii să fie din lista provizorie.

(3) Whereas a provisional list of establishments producing wild game meat can thus be drawn up for Tunisia;
(3) întrucât lista provizorie cu unităţile producătoare de vânat poate fi, ca urmare, întocmită pentru Tunisia;

Therefore the date of validity of Decision 96/333/EC should be amended to bring it in line with the date of validity of the provisional list.
Aşadar, data de valabilitate a Deciziei 96/333/CE trebuie modificată pentru a fi aliniată cu data valabilităţii listei provizorii.

(6) a provisional list of establishments producing meat products can thus be drawn up in respect of Bulgaria;
(6) Se poate elabora, prin urmare, o listă provizorie cu întreprinderi din Bulgaria producătoare de produse din carne.

The Commission will work with Member States to identify a provisional list of pioneer spectrum bands for the initial launch of 5G services(by the end of 2016).
Comisia va colabora cu statele membre pentru a identifica o listă provizorie de benzi de spectru inițiale pentru lansarea primelor servicii 5G(sfârșitul anului 2016).

(3) A provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for Russia.
(3) Se poate stabili, prin urmare, o listă provizorie cu întreprinderi din Rusia producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie.

COMMISSION DECISION of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of wild game meat(94/86/EC).
Din 16 februarie 1994 de stabilire a unei liste provizorii a ţărilor terţe din care statele membre autorizează importul de carne de vânat sălbatic.

(1) a provisional list of establishments producing minced meat and meat preparations has been drawn up by Commission Decision 1999/710/EC(3);
(1) Prin Decizia Comisiei 1999/710/CE(3) a fost elaborată o listă provizorie a unităţilor producătoare de carne tocată şi preparate din carne;

Action 2- The Commission will work with Member States to identify by the end of 2016 a provisional list of pioneer spectrum bands for the initial launch of 5G services.
Acțiunea 2- Comisia va colabora cu statele membre pentru a identifica până la sfârșitul lui 2016 o listă provizorie de benzi de spectru inițiale pentru lansarea primelor servicii 5G.

Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat can thus be drawn up for the People's Republic of China;
Întrucât, în consecinţă, se poate stabili o listă provizorie cu întreprinderi producătoare de carne de iepure din Republica Populară Chineză;

(1) Commission Decision 95/340/EC(3), as last amended by Decision 96/584/EC(4), establishes a provisional list of third countries from which Member States authorise imports milk and milk-based products.
(1) Decizia Comisiei 95/340/CE3, modificată ultima dată de Decizia 96/584/CE4, întocmeşte o listă provizorie de ţări terţe din care statele membre autorizează importurile de lapte şi produse lactate.

Provisional list of undergraduate foreigns students receiving a profesional performance scholarship for 1st semester, academic year 2019-2020.
Lista provizorie cu studenţii cetăţeni străini care beneficiază de burse de performanţă profesională în anul universitar 2015-2016, semestrul II.

The Member State shall immediately forward the provisional list of selected measures with a copy of the relevant applications to the Commission.
Statul membru înaintează imediat Comisiei lista provizorie a măsurilor selectate, cu o copie a aplicaţiilor relevante pentru Comisie.

Provisional list of undergraduate foreigns students receiving a professional performance scholarship for2nd semester, academic year 2018-2019.
Lista provizorie cu studenţii cetăţeni străini care beneficiază de burse de performanţă profesională în anul universitar 2016-2017- semestrul al II-lea.

(2) Commission Decision 1997/467/EC(4) as last amended by Decision 2000/691/EC(5), draws up a provisional list of establishments from which the Member States may authorise imports of rabbit meat and farmed game meat.
(2) Decizia Comisiei 1997/467/CE(4), modificată ultima dată de Decizia 2000/691/CE(5) stabileşte o listă provizorie a întreprinderilor din care statele membre pot autoriza importul de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie.

(3) Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for New Caledonia;
(3) întrucât se poate deci stabili o listă provizorie cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie din Noua Caledonie;

For example: wedding theme, budget, location, wedding dress, the provisional list of guests, choosing bridesmaids, contracting local church or civil status registration are just steps preceding the event.
De exemplu: tema nunții, bugetul, locația, rochia de mireasă, lista provizorie a invitaților, alegerea domnișoarelor de onoare și a cavalerilor, contractarea bisericii locale sau înregistrarea la starea civilă sunt doar câțiva pași premergător evenimentului.

(8) A provisional list of third country establishments from which Member States may authorise importation of ratite meat can thus be drawn up.
(8) Se poate elabora, prin urmare, o listă provizorie cu întreprinderi din ţări terţe din care statele membre pot autoriza importul de carne de ratite.

Amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.
De modificare a Deciziei 95/340/CE privind întocmirea unei liste provizorii de ţări terţe din care statele membre autorizează importurile de lapte şi produse lactate.

(5) A provisional list of establishments producing products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats can thus be drawn up in respect of Slovakia.
(5) Se poate stabili, prin urmare, o listă provizorie cu întreprinderi din Slovacia producătoare de produse din carne de bovine, suine, ecvine, ovine şi caprine.

Where Article 7 of Regulation(EC) No 2826/2000 is applied, the provisional list of programmes shall be communicated to the Commission no later than 15 June the first time and no later than 30 September thereafter.
Din Regulamentul(CE) nr. 2826/2000, lista provizorie a programelor în cauză este comunicată Comisiei la 30 septembrie cel târziu şi pentru prima dată la 15 iunie.

Drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC.
De stabilire a listei provizorii a ţărilor terţe din care statele membre autorizează importul de lapte şi de produse pe bază de lapte şi de abrogare a Deciziei 94/70/CE.

Whereas Commission Decision 95/340/EC(2) establishes a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products;
Întrucât Decizia Comisiei 95/340/CE2 stabileşte lista provizorie a ţărilor terţe din care statele membre autorizează importul de lapte crud, de lapte tratat termic şi de produse pe bază de lapte;