Сe înseamnă PUT HIM UP în Română - Română Traducere

• l-au pus
• pune-l în sus

Exemple de utilizare a Put him up în Engleză și traducerile lor în Română

Put him up?
Pune-l în sus?

I mean put him up here.
Adica l-au pus aici.

Put him up as a bail?
Pune-l ca si cautiune?

Agent McGee, put him up.
Agent McGee, afişează-l.

I put him up there.
Eu l-am pus acolo.

We won't have to put him up.
Nu mai trebuie să-l suportăm.

Put him up in the truck!
Urcaţi-l sus în camion!

I could put him up front.
Aș putea să-l pun în față.

Put him up on Goldie May with Toby.
Pune-l pe Toby pe Goldie May.

So why not put him up for adoption?
Deci, de ce nu l-au pus spre adopție?

Put him up there with Hendrix, Clapton, and Page.
Îl punea acolo cu Hendrix, Clapton, Page.

A gypsy man just put him up on a mare.
Un om ţigan doar l-au pus pe o iapă.

Put him up against a tree so his brains don't splatter.
Pune-l lângă un copac ca să nu îi zboare creieri.

We might as well put him up first.
Am putea să-l punem pe el primul.

Let's put him up in the garage.
Mă duc să-I aranjez în garaj.

Have to fly him out here and put him up.
Trebuie să-l zboare aici şi pune-l în sus.

Let's put him up over night.
Sa-l puna peste noapte.

LeRoy won't let anybody but Captain Hoxie put him up there.
LeRoy n-o să lase pe altcineva decât pe căpitanul Hoxie să-l pună acolo.

Can you put him up for the night?
Poţi să-l ţii peste noapte?

Whatever's going on between him and his buddy Cory put him up there.
Orice ar fi între el şi prietenul său Cory l-a făcut să ajungă acolo.

And not put him up in a condominium!
Și nu l-au pus la într-un condominiu!

Captain, would you take LeRoy and put him up in the cone, please?
Căpitane, vrei să-l duci pe LeRoy şi să-l pui în con, te rog?

A member put him up for the Uptown Athletic Club.
Un membru l-a propus pentru ca să fie acceptat în Clubul Uptown Athletic.

Now, if Mr. Portnoy is feeling a little flu-ish, don't wanna walk, put him up on that cloven-hoof animal!
Acum, dl Portnoy, se simte puţin gripat, nu vrea să meargă, aşa că puneţi-l pe animalul ăla cu copite!

You put him up in your guest house, didn't you, paid his bills?
Tu l-ai pus în casa ta de oaspeţi, nu, i-ai plătit facturile?

Which is why the record company put him up at the Cortez and not the Four Seasons.
De asta compania lor i-a trimis la Cortez şi nu la Four Seasons.

Put him up in the guest quarters till we can find something permanent.
Îl instalăm în apartamentul de oaspeţi până îi găsim ceva permanent.

You know. And, like, wow. The napalm hit, I grabbed this dude, just put him up over my head in the hole like that.
Şi zici…"WOW!" Ne loveşte napalmul, îl iau pe tipu' ăsta, şi îl pun peste mine în gaură.

I just wanna put him up on my shoulders and buy him a balloon.
Imi vine sa-l pun pe umeri si sa-i cumpar un balon.

And the giant stole up behind him and took him gently by the hand… and put him up into the tree.
Iar gigantul a apărut în spatele lui, şi l-a luat uşor cu mâna… şi l-a pus sus în copac.