Сe înseamnă PUT IT THAT WAY în Română - Română Traducere

• să-l pună în acest fel

Exemple de utilizare a Put it that way în Engleză și traducerile lor în Română

I wouldn't put it that way.
Nu aş spune-o astfel.

I wouldn't want to be in his robes, let's put it that way.
Nu mi-aș dori să fi În hainele lui, să-l pună în acest fel.

Let's put it that way.
Ca să mă exprim aşa.

Xev, you don't have to put it that way.
Xev, nu trebuie să-l puneți așa.

If you put it that way, you have got me.
Dac-o pui în felul ăsta, ai câştigat.

Especially when you put it that way.
Mai ales dacă te exprimi asa.

Yeah, you put it that way, I guess copycats were inevitable.
Da, ai pus-o așa, cred că copycats erau inevitabile.

No, I wouldn't put it that way.
Nu, nu aş lua-o astfel.

Our citizens must know that the countries they are assisting in difficult circumstances are keeping a very strong check on their public accounts; otherwise, they will no longer agree to stump up, if I may put it that way.
Cetățenii noștri trebuie să știe că țările pe care le ajută în situațiile dificile mențin un control foarte strict asupra conturilor lor publice; în caz contrar, nu ar mai fi de acord să plătească, dacă pot să mă exprim astfel.

When you put it that way.
Când o spui în felul ăsta.

You're the first person that ever put it that way.
Tu eşti prima persoană care o pune în felul ăsta.

When you put it that way.
Când o spui în modul ăsta.

Some types you just don't catch, let's put it that way.
Unele tipuri pur si simplu nu prind, să-l pună în acest fel.

When you put it that way.
Cand ati pus-o in acest fel.

No, it's just funny that you should put it that way.
Nu, este doar amuzant că ar trebui să-l pună în acest fel.

You could put it that way.
Ai putea pune în acest fel.

Well. that's the difference between you and me. let's put it that way.
Păi, asta este diferenţa dintre noi doi. Să o punem în alt fel.

I wouldn't put it that way.
Nu mi-ar pune-l în acest fel.

Yes, it is additional.""It's a economics resources, put it that way.".
Da, este suplimentare.""Este o economie de resurse, pune-l în acest fel.".

You had to put it that way.
Trebuia să-l pună în acest fel.

Well, I suppose you could put it that way.
Ei bine, cred că ai putea pune-l în acest fel.

You can't put it that way.
Nu se poate spune în felul acesta.

Jesus, you don't have to put it that way.
Iisuse, nu trebuie să pui aşa problema.

Oh, I wouldn't put it that way.
Oh, nu s-ar pune în acest fel.

He's not talkative, let's put it that way.
El nu este comunicativ, să-l pună în acest fel.

Well, I wouldn't put it that way.
Ei bine, eu n-ar pune-l în acest fel.

I know why I got this job, put it that way!
Ştiu de ce am obţinut acest post, a pus-o în acest fel!

I never saw it, put it that way.
N- am văzut niciodată, dă-o la o parte.

You really have to put it that way?
Chiar trebuie să-l pună în acest fel?

Yeah, well, when you put it that way.
Da, când o formulezi în felul ăsta.