Сe înseamnă PUT THEM TO WORK în Română - Română Traducere

• pune-i la muncă
• să-i punem la treabă

Exemple de utilizare a Put them to work în Engleză și traducerile lor în Română

Good, put them to work!
Bine, pune-i la muncă!

She said,"Would you put them to work?".
Mama a zis,"Îi luaţi la muncă?".

Put them to work on the bridge.
Puneti-i sa lucreze la pod.

Rene has put them to work.
Rene i-a pus la muncă.

Bring the day shift reinforcements and put them to work.
Adu schimbul de zi ca întărire şi pune-i la muncă.

Let's put them to work.
Hai să-i punem la treabă.

You conquer a people, then put them to work.
Cucereşti oameni şi-i pui la muncă.

We should put them to work before they're missed.
Trebuie puşi la treabă, înainte să dispară.

Test them out and put them to work.
Testati-le si puneti-le la treaba.

If they put them to work, how did they all die?
În cazul în care le-a pus la muncă, cum au toți mor?

(Laughter) She said,"Would you put them to work?".
(Râsete) Mama a zis,"Îi luaţi la muncă?".

Lucille had put them to work on a project ofher own.
Lucille i-a pus la muncă într-un proiect personal.

She wants to take the kids and put them to work there.
Vrea sa ia copiii si sa-i trimita la munca acolo.

There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school; they would much rather put them to work.
Există de asemenea un mit că părinţii din mahalale nu sunt interesaţi de copiii lor să meargă la şcoală. pentru că ar prefera să-i pună la muncă.

Now we must put them to work.
Acum trebuie să-i punem la treabă.

Even if you don't yet have an active contributor community, if you have a lot of users, put them to work.
Chiar dacă nu ai încă o comunitate activă de contributori, dacă ai mulți utilizatori, pune-i la muncă.

He says you will put them to work for free.
A zis ca o sa-i pui la munca.

After so much fuss about the apple pie they cannot pay the bill so I put them to work.
După ce că au făcut atâta scandal cu plăcinta aia de mere nici măcar nu pot plăti nota de plată. Aşa că îi voi pune să muncească.

When they have recovered, put them to work in the fields.
Când îşi vor reveni, pune-i să muncească la câmp.

Innovation and technology have always existed and when we needed them, we put them to work.
Inovația și tehnologiile au existat întotdeauna și atunci când am avut nevoie de ele, le-am pus la treabă, să lucreze în folosul nostru.

Find out how you can put them to work for to achieve concrete results.
Află cum le poți pune la lucru pentru a obține rezultate concrete.

Instead of pushing their cases, he put them to work.
În loc de a impinge cazurile lor, le-a pus sa lucreze.

So you plan to tell them that you lied and put them to work because you thought they were a lazy bunch of morons?
Ai de gând să le spui că ai minţit şi că i-ai pus la muncă fiindcă ai crezut că… sunt o adunătură de zevzeci leneşi?

My final counsel to you is that you put them to work.
Sfatul meu final pentru tine este că le-a pus la muncă.

A person is always at such a switchboard station where he must activate various properties in the friends and put them to work.
O persoană este tot timpul la un asemenea tablou de distribuţie, unde trebuie să activeze diferite proprietăţi în prieteni şi să-i pună la lucru.

Take them to the tunnels and put them to work.
Le ia la tuneluri și le-a pus la locul de muncă.

And the relatives awaiting them in Hell's Kitchen put them to work in a sweatshop.
Și rudele care îi așteaptă în bucătărie Iadului le-a pus să lucreze într-un sweatshop.

We search the planet for the brightest people, the most impressive minds, and we put them to work with one goal;
Am căutat pe toată planeta, după cei mai deştepţi oameni, cele mai impresionante minţi, şi le-am pus să lucreze pentru un singur scop.