Сe înseamnă RAISED HIM UP în Română - Română Traducere

• l-a ridicat
• l-a înviat

Exemple de utilizare a Raised him up în Engleză și traducerile lor în Română

She raised him up.
Ea i-a crescut.

Jesus rebuked the unclean spirit and raised him up.".
Iisus a dojenit spiritul necurat şi l-a ridicat.

The blond raised him up on a chair in front of me.
Blondul l-a ridicat pe un scaun chiar sub ochii mei.

And then when she died he didn't have anyone else so I just took him in and I raised him up.
Când a murit… nu avea pe nimeni şi l-am crescut eu.

I raised him up, I taught him everything I knew.
Eu l-am ridicat. L-am învăţat tot ce ştia.

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Dar Isus l -a apucat de mînă, şi l -a ridicat. Şi el s'a sculat în picioare.

Allah raised him up toward Himself, and Allah is all-mighty, all-wise.
Ci Dumnezeu l-a înălţat la El, căci Dumnezeu este Puternic, Înţelept.

John writes," He was raised,"(2:22) as if by another, and Luke writes,"God raised Him up"(Acts 10:40).
Ioan scrie," a fost ridicat,"(2:22) ca şi cum altcineva ar fi făcut-o, iar Luca scrie:"Dar Dumnezeu L-a înviat"(Faptele 10:40).

But Peter raised him up, saying,"Stand up! I myself am also a man.".
Dar Petru l -a ridicat, şi a zis:,, Scoală-te, şi eu sînt om!''.

Christ, however, was not forgetful of his Jesus, but sent down a certain energy into him from above, which raised him up again in the body, which they call both animal and spiritual;
Totuşi, Hristos nu a uitat de Isus al său, ci a trimis o anumită energie în el de sus, care l-a înviat din nou în trup, pe care ei îl numesc deopotrivă animal şi spiritual;

God raised him up the third day, and gave him to be revealed.
Dar Dumnezeu L -a înviat a treia zi, şi a îngăduit să Se arate.

He thinks'cause Wellington raised him up from the sewer that it somehow makes him a gentleman.
El crede ca daca Wellington l-a ridicat din canal, inexplicabil a ajuns un domn.

But God raised him up(in position) and closer to Himself; and God is all-mighty and all-wise.
Ci Dumnezeu l-a înălţat la El, căci Dumnezeu este Puternic, Înţelept.

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.
L -a apucat de mîna dreaptă, şi l -a ridicat în sus. Îndată i s'au întărit tălpile şi glesnele;

But God raised him up from the dead, of which fact we are witnesses"(Acts 3:15).
Dar Dumnezeu l-a sculat din morți și noi suntem martori ai acestui fapt"(Fapte 3:15).

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Cari, prin El, sînteţi credincioşi în Dumnezeu, care L-a înviat din morţi, şi I-a dat slavă, pentruca, credinţa şi nădejdea voastră să fie în Dumnezeu.

God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.(Acts 2:24).
Dumnezeu la înviat, pierde chinurile morții, pentru că nu era posibil ca el să fie ținut de ea.(acte 2:24).

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Care, prin El, sunteţi credincioşi Ón Dumnezeu, care L-a Ónviat din morţi, şi I-a dat slavă, pentru ca, credinţa şi nădejdea voastră să fie Ón Dumnezeu.

Can you get… Just raise him up just a little bit higher, please?
Poţi să… îl ridici puţin mai sus, te rog?

I will take him back and raise him up to be a man.
O să-l iau înapoi şi o să-l cresc ca un bărbat.

Raise him up, Mr. Maggs.
Ridică-l dle. Maggs.

Raise him up.
Să-l ridicăm!

Then He will raise him up again when He please!
Iar când va voi, îl va scula!

Let's raise him up.
S01E07"Election" Să-l ridicăm.

The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him..
Îngîmfatul acela se va poticni şi va cădea, şi nimeni nu -l va ridica, voi pune foc cetăţilor lui, şi -i va mistui toate împrejurimile.''.

And I will have to trust that you can raise him up into something decent, like you would have with Isaac.
Și voi trebuie să aibă încredere că puteți ridica-l în ceva decent, ca ai fi cu Isaac.

Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.
Legi clientul, apeşi un buton, îl ridic, îl suceşti, îi laşi părul să atârne şi tac, tac, tac.

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Şi voia Celuice M'a trimes, este să nu pierd nimic din tot ce Mi -a dat El, ci să -l înviez în ziua de apoi.

Kif, raise him up nipple high.
Kif, ridică-l un pic mai sus.