Сe înseamnă RAISING AND LOWERING în Română - Română Traducere

• ridicarea și coborârea
• ridicarea si coborarea

Exemple de utilizare a Raising and lowering în Engleză și traducerile lor în Română

Raising and lowering of the pelvis.
Ridicarea și coborârea bazinului.

She is in charge of raising and lowering the moon every day.
Este responsabilă de ridicarea și coborârea lunii în fiecare zi.

Raising and lowering the cutter bar is by means of a hydraulic cylinder.
Ridicarea și coborârea barei de tăiere se face cu ajutorul unui cilindru hidraulic.

Of course, there are many options for raising and lowering heat.
Desigur, există multe opțiuni pentru creșterea și scăderea căldurii.

The raising and lowering of an Austrian drape.
Ridicarea și coborârea unei cortine austriece.

The same chain necklace is used for changing the direction, raising and lowering the slats.
Același lănțișor este folosit pentru schimbarea direcției, ridicarea și coborârea baghetelor.

Unique raising and lowering of the side walls; Easily Cleaned;
Sistem unic de ridicare si coborare a peretilor laterali; Usor de curatat si de intretinut;

A computer system was installed in 2000 to control the raising and lowering of the bascules remotely.
Un sistem computerizat a fost instalat în anul 2000 pentru a controla ridicarea și coborârea părților mobile prin telecomandă.

By raising and lowering the voltage AC could solve the problem of distance but a working AC motor did not exist.
Prin cresterea si scadere voltajului, curentul alternativ putea fi transmis la distanta, dar un motor care sa lucreze cu curent alternativ nu exista.

Alternate these movements by raising and lowering one leg at a time, 10 times in a row.
Alternați aceste mișcări prin ridicarea și coborârea unui picior la un moment dat, de 10 ori la rând.

The Gira blind controller provides intelligent systems and time-dependent control possibilities to the home for the daily raising and lowering of shutters and blinds.
Comanda pentru jaluzele Gira combină sisteme inteligente şi posibilităţi de comandă în funcţie de timp pentru ridicarea şi coborârea zilnică a obloanelor şi a jaluzelelor în casă.

You need to adjust its slope by raising and lowering the front and rear of the vehicle.
Aveți nevoie pentru a ajusta panta prin ridicarea și coborârea din față și din spate a vehiculului.

This Creasing& Cutting Machine can accomplish the creasing and cutting cardboard through flywheel and magnet clutch transmission organ and trigger shift connected to the connecting rod to make the paper press holder raising and lowering repeat….
Acest Pliere& Cutting Machine pot realiza îndoire și tăiere carton prin volant și organe de transmisie ambreiaj magnet și de declanșare trecerea conectat la biela de a face presă de hârtie ridicarea și coborârea suport repeta….

A Rotary Slide Valve controls the raising and lowering of airsuspension based vehicles with a hand lever.
O supapă cu sertar rotitor controlează ridicarea şi coborârea vehiculelor echipate cu suspensie pneumatică, prin intermediul unei manete.

Raising and lowering shades or even turning lights on and off is nothing new, yet a timely dimming of the lights during key points of a talk can create that“Wow!” factor that will set the mood for the rest of the presentation. Automation will make changing light effects easy, seamless.
Ridicarea si coborarea jaluzelelor sau chiar aprinderea si stingerea luminilor nu este nimic nou, totusi dimarea in timp util a luminilor in timpul momentelor cheie ale discutiilor poate crea acel factor“wow” care va stabili starea de spirit pentru restul prezentarii.

The principle of their operation is based on raising and lowering the liquid level, which leads to the activation or deactivation of the pump.
Principiul funcționării lor se bazează pe ridicarea și scăderea nivelului lichidului, ceea ce duce la pornirea sau oprirea pompei.

During the process of raising and lowering the voltage regulating transformer, it is necessary to monitor the relevant instruments;
În timpul procesului de ridicare și coborâre a transformatorului de reglare a tensiunii, este necesar să se monitorizeze instrumentele relevante;

Involuntary adduction and abduction of the hands, flexion and extension of the fingers, raising and lowering of the shoulders, called the dance of St. Vitus, are observed.
Se observă aducția și răpirea involuntară a mâinilor, flexia și extensia degetelor, ridicarea și coborârea umerilor, denumită dansul Sfântului Vitus.

The servo control system is used for raising and lowering the horizontal sealing bar, which improves packing capacity, and enables easy change of the bag length by simply setting numeric data.
Sistemul de control servo este folosit pentru ridicarea și coborârea barei de etanșare orizontală, care îmbunătățește capacitatea de ambalare, și permite schimbarea ușoară a lungimii sac prin simpla setare a datelor numerice.

Verification by manual operation of the correct and uninterrupted functioning of the device in question(raising and lowering the auto barrier and bollards, turnstiles unlock, unlock/ lock of the electromagnets and electromagnetic locks, etc.).
Verificarea prin actionare manuala a functionarii corecte si fara intreruperi a dispozitivului respectiv(ridicarea si coborarea barierei auto si a bolarzilor, deblocarea turnichetilor, deblocarea/blocarea electromagnetilor si yalelor electromagnetice etc.).

Screw Jacks are mainly used for raising and lowering maintenance platforms, opening and closing air dampers, oven doors, sluice gates, adjusting tooling machine beds, cable tension and workplace tables.
Șuruburile pentru șuruburi sunt folosite în principal pentru ridicarea și coborârea platformelor de întreținere, deschiderea și închiderea amortizoarelor de aer, a ușilor cuptorului, a porților de închidere, ajustarea paturilor mașinilor de unelte, a tensiunii cablurilor și a meselor de lucru.

Together with the possibility of raising and lowering front or rear suspension, this makes the trailer highly versatile.
Împreună cu posibilitatea de a ridica şi de a coborî suspensiile faţă sau spate, aceasta face ca autocamionul să fie foarte versatil.

I can raise and lower my body temperature.
Îmi pot ridica şi coborî temperatura corpului.

I can raise and lower them to keep out the sun and the rain.
Le pot ridica si coborî pentru a evita soarele si ploaia.

Smoothly raises and lowers from 28.25 inches to 47.75 inches.
Smoothly ridică și coboară de la 28.25 inci la 47,75 inchi.

Raise and lower the pump should be onguide using a chain attached thereto.
Ridicați și coborâți pompa ar trebui să fieGhid folosind un lanț atașat la acesta.

Again, with your thumbs up, raise and lower your arms 5-10 times.
Din nou, cu degetele în sus, ridicați și coborâți brațele de 5-10 ori.

Then, as it were,“shrug” is performed- the athlete raises and lowers his shoulders;
Apoi, așa cum s-a spus, se realizează„dinumeri”- sportivul ridică și coboară umerii;

An olio curtain being raised and lowered.
O cortină din pânză pictată care este ridicată și coborâtă.

In‘Working' mode, the system raises and lowers automatically- with a resulting wider track and top speed restricted to 18km/h.
În modul"Lucru", sistemul ridică și coboară automat combina- pentru a rezulta un ecartament mai lat și pentru deplasarea cu o viteză maximă limitată la 18 km/ h.