Сe înseamnă RASNOV FORTRESS în Română - Română Traducere

• cetatea rasnov
• cetatea râșnov
• cetatea râşnov
• cetatea rasnovului

Exemple de utilizare a Rasnov fortress în Engleză și traducerile lor în Română

Rasnov Fortress.
Cetatea Rasnov.

Brasov Rasnov Fortress.
Brasovului Cetatea Rasnov.

Peles Castle Bran Castle Rasnov Fortress.
Castelul Peleş Castelul Bran Cetatea Râşnov.

The Rasnov Fortress.
Cetatea Râşnov.

Poiana Brasov Bran Castle Rasnov Fortress.
Poiana Brasov Castelul Bran Cetatea Rasnov.

The Rasnov Fortress.
Cetatea Rasnov.

Visit tourist sites in the area: Bran castle, Rasnov fortress etc.
Vizite la obiective turistice: castel Bran, cetatea Rasnovului etc.

The Rasnov Fortress Mountain.
Cetatii Rasnov munte.

Bran Castle Rasnov Fortress.
Castelul Bran Cetatea Rasnovului.

Rasnov Fortress one of the best preserved paysan fortresses in Transylvania.
Cetatea Rasnov- una dintre cele mai bine pastrate cetati taranesti din Transilvania.

Like other historical monuments, Rasnov Fortress has its legends.
Ca si alte monumente istorice si Cetatea Rasnovului are legendele sale.

One of the most impressive and well-preserved fortresses in Transylvania is the Rasnov Fortress.
Una dintre cele mai impresionante şi bine conservate cetăţi din Transilvania este Cetatea Râşnov.

Visits in the zone: Bran castle, Rasnov fortress, Brasov town etc.
Vizite locale sau in zona: castelul Bran, fortareata Rasnov, Brasov etc.

The most important restoration works of all its contemporary history began in 2011on Rasnov Fortress.
În anul 2011, la Cetatea Râşnov au început cele mai importante lucrări de restaurare din istoria sa contemporană.

Dino Park is located 2.5 km away from the guesthouse, and Rasnov Fortress is located 3 km away from the guesthouse.
Dino Park este localizat la o distanta de 2,5 km fata de pensiune, iar Cetatea Rasnov se afla la o distanta de 3 km fata de pensiune.

The Rasnov Fortress was erected in order to accommodate the inhabitants of Rasnov and to defend themselves in times of war.
Cetatea Rasnov a fost ridicata cu scopul de a se adaposti locuitorii Rasnovului si de a se apara in vremurile invaziilor vrajmase.

Once you reach Râşnov, follow the Rasnov Fortress- Poiana Braşov.
Odată ce ajungeți în Râșnov, urmați direcția Cetatea Râșnovului- Poiana Brașov.

Rasnov Fortress is located 13 km from Vulcan, on the old-fashioned road Brasov-Rucar-Campulung Muscel, linking Transylvania to Wallachia.
Cetatea Râșnov este situată la 13 km de Vulcan, pe drumul de veche tradiție Brașov-Rucăr-Câmpulung Muscel, ce lega Transilvania de Țara Românească.

We recommend that you come to visit this beautiful Rasnov Fortress and to enjoy its historical air and its beautiful surroundings.
Vă recomandăm să veniți să vizitați frumoasa cetate Râșnov și să vă bucurați de aerul istoric și de imprejurimile sale frumoase.

Rasnov Fortress is one of the most important medieval monuments in Romania and the current image of the fortress as fortified fair dates back to the 17th century.
Cetatea Râşnov este unul dintre cele mai importante monumente medievale din România iar imaginea actuală a cetăţii de târg fortificat datează din secolul al XVII-lea.

The Bran Castle is located 2.8 km away from the hotel, and the Rasnov Fortress is located at a distance of 11.7 km from the hotel.
Castelul Bran este localizat la o distanta de 2,8 km fata de hotel, iar Cetatea Rasnov se afla la o distanta de 11,7 km fata de hotel.

Km from Brasov you will find Rasnov Fortress, located on a rocky mountain, offering spectacular views and easy access to Bran where you can visit the famous Dracula Castle.
La 15 km de Brașov veți găsi Cetatea Râșnov, situată pe un munte stâncos, care ofera vederi spectaculoase și acces ușor la Bran, unde puteți vizita faimosul Castel Dracula.

Brasov attractions, medieval citadel in Europe, peasant citadel in Romania, rasnov citadel, rasnov fortress, restored fortress..
Rate this post atracții brașov, cetate medievală din Europa, cetate restaurată, cetate țărănească din România, cetatea râșnov, fortăreața râșnov..

Casa Rasnoveana Pension is situated at the base of the Rasnov Fortress, in a clean and quiet area known as the Promenade in the town of Rasnov..
Pensiunea Casa Rasnoveana este situata la baza dealului pe care se afla Cetatea Rasnov, intr-o zona curata si linistita cunoscuta sub numele de Promenada din orasul Rasnov..

In a land where vestiges of medieval history mingle with the beauties of nature“Casa Dacica” welcomes you with comfort and hospitality in a recently renovated house at the foot of the Rasnov Fortress.
Intr-un tinut in care vestigii ale istoriei medievale se impletesc cu frumusetile naturii,“Casa Dacica” va intampina cu confort si ospitalitate intr-o casa recent renovata, la poalele Cetatii Rasnov.

This summer, 40 Vikings lived in the Rasnov fortress for 4 days and that was an example of historical reenactment and how such an event should be organized.
În vară, am avut invitaţi 43 de vikingi, care timp de 4 zile au trăit în cetatea Râşnov şi a fost un exemplu de cum se face reconstituirea istorică şi cum ar trebui organizat un eveniment de reconstruire istorică.

The forested hill behind the guesthouse offers you everything nature has the best- early in the morning you can admire the squirrels playing while coming from the forest to the walnut tree in the courtyard and the Rasnov Fortress on the top of the hill watches from history, reminding everyone the glory times of this German place.
In spatele pensiunii, dealul impadurit va ofera tot ce are natura mai frumos. Dimineata devreme puteti admira jocul veveritelor ce coboara din padure la nucul din curte. Pe deal, cetatea Rasnov va priveste din istorie, amintindu-va de vremurile de glorie ale acestei asezari sasesti. Interioarele moderne, camerele mari si spatioase si dotarile va vor face sa va simtiti ca si acasa.

Rasnov Fortress is the fortified assembly situated on the calcareous hill lying in the south of Rasnov town in Brasov County, one of the best preserved fortified assemblies in Transylvania.
Cetatea Râșnov este ansamblul fortificat situat pe dealul calcaros aflat la sudul orașului Râșnov din județul Brașov, unul din cele mai bine păstrate ansambluri fortificate din Transilvania.

Built out of wood, Valea Cetatii Pension is located near Rasnov Fortress, some 30 km from Brasov city, on the road that connects Rasnov with Poiana Brasov.
Construita in totalitate din lemn, Pensiunea Valea Cetatii se afla la poalele Cetatii Rasnov, la aproxaimativ 30 km de orasul Brasov, pe drumul ce leaga Rasnov de Poiana Brasov.

Located in the city with the same name, the Rasnov Fortress is the fortification that attracts many tourists today due to the surface and the architectural style, but the settlement between Poiana Braşov and Piatra Craiului mountains provides testimonies about events spent hundreds of years ago.
Aflată în oraşul cu acelaşi nume, Cetatea Râşnov este fortificaţia care atrage astăzi numeroşi turişti datorită suprafeţei şi a stilului arhitectonic, însă aşezământul dintre Poiana Braşov şi Munţîi Piatra Craiului oferă mărturii despre evenimente petrecute cu sute de ani în urmă.