Сe înseamnă READY TO HEAR IT în Română - Română Traducere

• pregătită să-l auzi
• gata să-l auzi

Exemple de utilizare a Ready to hear it în Engleză și traducerile lor în Română

I'm ready to hear it.
Sunt gata să aud.

Not sure you're ready to hear it.
Nu cred că eşti pregătit să auzi.

I'm gonna tell you something that I have never told anyone else, but I think you're ready to hear it.
Îţi voi spune ceva ce n-am mai spus nimănui. Te consider pregătită s-o auzi.

Are you ready to hear it?
Ești gata să-l auzi?

But I'm not quite sure you're ready to hear it.
Dar nu sunt prea sigur ca esti pregatit sa-l auzi.

I am ready to hear it.
Sunt gata să-l asculte.

But I'm not sure you're ready to hear it.
Dar eu nu sunt sigur că eşti gata să-l auzi.

Y'all ready to hear it?
Sunteti pregatiti sa auziti asta?

I will tell him when I think he's ready to hear it.
O să-i spun când cred că o să fie gata s-o audă.

Then whether you're ready to hear it or not, I believe you're a wonderful midwife, Nurse Miller.
Atunci fie că eşti pregătită să îl afli sau nu, eu cred că eşti o moaşă extraordinară, soră Miller.

Cause you weren't ready to hear it.
Pentru că nu erai pregătit să auzi.

Sweetheart, now that you're old enough there's something I have always wanted to tell you, and I think you're ready to hear it.
Draga, acuma ca esti destul de in varsta e ceva ce am vrut sa-ti spun din totdeauna si cred ca acuma esti pregatita sa auzi.

She's not ready to hear it.
Nu-i pregătită să audă asta.

And even if you could, I don't think I'm ready to hear it.
Şi chiar dacă aş putea, nu cred că sunt pregătită să le aud.

Is is she ready to hear it?
E pregătită ca s-o audă?

If you want me to know the truth, I'm ready to hear it.
Dacă vrei să aflu adevărul, sunt pregătit să-l ascult.

Maybe I was ready to hear it.
Poate că sunt gata să ascult.

One cannot tell anyone anything unless they are ready to hear it.
Nu se poate spune nimic decât atunci când celălalt e pregătit să asculte.

He's just not ready to hear it yet.
El este pur și simplu nu este pregătită să aud încă.

With Noa, to get her to see, but she wasn't ready to hear it.
Cu Noa, pentru a obține o să vadă, dar ea nu a fost gata să-l audă.

I know, and I'm ready to hear it.
Ştiu. Şi sunt pregătit să le ascult.

Well, there's more to tell if you're ready to hear it.
Ei bine, sunt mai multe de spus, dacă eşti pregătită să auzi.

I'm not sure I'm ready to hear it.
Nu cred că sunt pregătit să aud asta.

Your opinion may not mean much to me, but I guess I wasn't ready to hear it.
Opinia ta poate nu înseamnă mult pentru mine, dar cred că nu eram pregătită să o aud.

Whatever the truth is, Chuck isn't ready to hear it.
Oricare ar fi adevărul, Chuck nu e pregătit să-l audă.

You may want to say it, but I'm not ready to hear it.
Poate tu vrei să o spui, Dar eu nu sunt gata să o ascult.

It's obvious that there's something that he doesn't want you to know, and if you push, you have to be ready to hear it, whatever it is.
Este evident că e ceva ce nu vrea să ştii, şi dacă-l presezi, trebuie să fie pregătită să-l auzi, orice ar fi acesta.