Сe înseamnă RECOMMENDED FOR USE IN PATIENTS în Română - Română Traducere

• recomandat pentru utilizare la pacienţii
• recomandat pentru utilizare la pacienții
• recomandat pentru utilizare la pacienţi
• recomandat pentru utilizare la pacienți

Exemple de utilizare a Recommended for use in patients în Engleză și traducerile lor în Română

Icandra is not recommended for use in patients aged over 75 years.
Icandra nu este recomandat administrării la pacienţii cu vârsta de peste 75 de ani.

Information that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age.
Informaţia că intervalul de vârstă indicat este 13-17 ani şi că medicamentul aripiprazol nu este recomandat pentru utilizare la pacienţi cu vârsta sub 13 ani.

Zomarist is not recommended for use in patients aged over 75 years.
Zomarist nu este recomandat administrării pacienţilor cu vârsta de peste 75 de ani.

Instructions reinforcing that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age due to safety concerns.
Instrucţiuni care susţin recomandarea că intervalul de vârstă indicat este 13-17 ani şi că medicamentul aripiprazol nu este recomandat pentru utilizare la pacienţi cu vârsta sub 13 ani din motive legate de probleme referitoare la siguranţă.

PegIntron is not recommended for use in patients under the age of 18 years.
PegIntron nu este recomandat să fie utilizat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.

There are several varieties(called genotypes) of hepatitis C virus and Harvoni is recommended for use in patients with virus of genotypes 1, 4, 5 and 6 and for some patients with genotype 3.
Există mai multe varietăți(numite genotipuri) de virus hepatitic C, iar Harvoni este recomandat pentru utilizarea la pacienții infectați cu virus de genotipurile 1, 4, 5 și 6 și la unii pacienți infectați cu genotipul 3.

It is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 4.4). Elderly.
Acesta nu este recomandat pentru utilizare la pacienți cu insuficiență hepatică severă(vezi pct. 4.4). Vârstnici.

This medicinal product is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 4.2).
Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la pacienți cu insuficiență hepatică severă vezi pct.

Rapinyl is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase(MAO) inhibitors within 14 days because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
Rapinyl nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii care au primit inhibitori de monoaminooxidază(IMAO) în ultimele 14 zile, deoarece s- a raportat o potenţare severă şi imprevizibilă a analgezicelor opioide de către inhibitorii MAO.

Children and adolescents Copalia is not recommended for use in patients aged below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Copii şi adolescenţi Copalia nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.

Januvia is not recommended for use in patients with moderate or severe renal insufficiency including those with ESRD since experience in these patients is too limited.
Januvia nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu insuficienţă moderată până la severă, inclusiv pentru cei cu IRST, deoarece experienţa la aceşti pacienţi este prea limitată vezi pct.

Ebymect is not recommended for use in patients with GFR< 60 mL/min(see section 4.4).
Ebymect nu este recomandat pentru utilizare la pacienți cu RFG< 60 ml/min(vezi pct. 4.4).

Aerinaze is not recommended for use in patients with impaired renal or hepatic function.
Aerinaze nu este recomandat pentru utilizarea la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Pixuvri is not recommended for use in patients with severe excretory hepatic impairment,(see section 4.3).
Pixuvri nu este recomandat pentru utilizarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică excretorie severă vezi pct.

Quinsair is not recommended for use in patients with severe renal impairment(creatinine clearance˂ 20 ml/min).
Quinsair nu este recomandat pentru utilizare la pacienții cu insuficiență renală severă clearance-ul creatininei.

Pradaxa is not recommended for use in patients below 18 years due to lack of data on safety and efficacy.
Pradaxa nu este recomandat pentru utilizare la pacienţi cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.

TYSABRI is not recommended for use in patients aged over 65 due to a lack of data in this population.
Vârstnici TYSABRI nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani, datorită lipsei datelor în cazul acestei populaţii.

Tandemact is not recommended for use in patients below age 18 due to insufficient data on safety and efficacy.
Tandemact nu este recomandat pentru utilizare la pacienţi cu vârsta sub 18 ani datorită datelor insuficiente cu privire la siguranţă şi eficacitate.

Olaparib is not recommended for use in patients with hepatic impairment(serum bilirubin> 1.5 time upper limit of normal).
Olaparib nu este recomandat pentru utilizare la paciente cu insuficienţă hepatică(bilirubina serică de 1,5 ori mai mare decât limita superioară normală).

However, Quinsair is not recommended for use in patients with severe renal impairment(creatinine clearance˂ 20 ml/min, see section 4.2).
Cu toate acestea, Quinsair nu este recomandat pentru utilizare la pacienții cu insuficiență renală severă clearance-ul creatininei ˂ 20 ml/min, vezi pct.

MTc-depreotide is not recommended for use in patients below the age of 18 as data are not available for this age group.
Copii99mTc-depreotid nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii sub vârsta de 18 ani, deoarece nu există date disponibile pentru acest grup de vârstă.

Volibris is not recommended for use in patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this group.
Volibris nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea la acest grup.

Circadin is not recommended for use in patients who have problems with their liver, and it should be used with caution in patients who have problems with their kidneys.
Circadin nu este recomandat pentru administrarea la pacienţii cu probleme hepatice şi ar trebui utilizat cu atenţie de pacienţii cu probleme renale.

Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe renal impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Cabozantinibul nu este recomandat pentru utilizare la pacienții cu insuficiență renală severă, deoarece siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de pacienți..

Vipdomet is not recommended for use in patients with moderate and severe renal impairment and end-stage renal disease(creatinine clearance< 60 mL/min)(see section 4.3).
Vipdomet nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă, şi la cei cu boală renală în stadiu terminal(clearance-ul creatininei< 60 ml/min) vezi pct.

Trimetazidine is recommended for use in patients with stable angina pectoris as a monopreparation, and as part of complex treatment of the disease, to enhance the antianginal effect.
Trimetazidina este recomandată pentru utilizare la pacienții cu angină pectorală stabilă ca monopreparație și ca parte a tratamentului complex al bolii, pentru a spori efectul antianginal.

Therefore, Lynparza is not recommended for use in patients with hepatic impairment(serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), as safety and efficacy have not been established.
De aceea, Lynparza nu este recomandat pentru utilizare la paciente cu insuficienţă hepatică(bilirubina serică de 1,5 ori mai mare decât limita superioară normală), iar siguranţa şi eficacitatea nu au fost stabilite.

PecFent is not recommended for use in patients who have received monoamine oxidase(MAO) inhibitors within the previous 14 days because severe and unpredictable potentiation by MAO inhibitors has been reported with opioid analgesics.
PecFent nu este recomandat pentru utilizare la pacienţii cărora li s-au administrat inhibitori de monoaminooxidază(MAO) în ultimele 14 zile, deoarece s-a raportat potenţarea severă şi imprevizibilă a efectelor analgezicelor opioide de către inhibitorii MAO.