Сe înseamnă REDUCED SUSCEPTIBILITY în Română - Română Traducere

• sensibilitate redusă
• reducerea sensibilităţii
• susceptibilitate redusă
• o sensibilitate scăzută
• sensibilitatea redusă
• sensibilităţi reduse
• susceptibilitate scăzută
• susceptibilitatea redusă

Exemple de utilizare a Reduced susceptibility în Engleză și traducerile lor în Română

Reduced susceptibility to infections.
Reduce susceptibilitatea la infectii.

The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Relevanţa clinică a acestei sensibilităţi reduse nu este pe deplin cercetată.

Reduced susceptibility to heating and moulds.
Sensibilitate redusă la încălzire și mucegaiuri.

The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Relevanţa clinică a acestei sensibilităţi reduse nu a fost explorată pe deplin.

Combination of all three of these is usually required for reduced susceptibility.
Combinaţia acestor trei mutaţii este de obicei necesară pentru reducerea sensibilităţii.

HIV isolates with reduced susceptibility to nelfinavir have been selected in vitro.
In vitro, s- au selectat izolate ale HIV cu susceptibilitate redusă la nelfinavir.

Specific mutations of RNA polymerase are associated with reduced susceptibility to fidaxomicin.
Mutaţiile specifice ale ARN-polimerazei sunt asociate cu reducerea sensibilităţii la fidaxomicină.

All mechanisms lead to a reduced susceptibility of the bacteria to fluoroquinolones.
Toate aceste mecanisme conduc la o sensibilitate redusă a bacteriilor la fluorochinolone.

Reduced susceptibility to emtricitabine is associated with M184V/I mutations in HIV-1 RT.
Sensibilitatea redusă la emtricitabină este asociată cu mutațiile M184V/I la nivelul RT HIV-1.

Manufactured in AISI 4138 modified alloy steel with chrome-molybdenum and a reduced susceptibility to hydrogen-induced embrittlement(SSC).
Fabricat în AISI 4138 modificat oțel aliat cu crom-molibden și o sensibilitate redusă la fragilizare indusă de hidrogen(SSC).

HIV-1 isolates with reduced susceptibility to elvitegravir have been selected in cell culture.
În culturi de celule au fost selectate tulpini de HIV-1 cu sensibilitate redusă la elvitegravir.

Viruses expressing the T66I/A mutations maintain susceptibility to raltegravir, while most other patterns showed reduced susceptibility to raltegravir.
Virusurile care exprimă mutaţiile T66I/A păstrează sensibilitatea la raltegravir, însă majoritatea celorlalte tipuri au demonstrat sensibilitate redusă la raltegravir.

Resistance HIV isolates with reduced susceptibility(100 to 250-fold) to nevirapine emerge in vitro.
Rezistenţă In vitro au apărut tulpini izolate HIV cu reducerea sensibilităţii(de 100 până la 250 ori) la nevirapină.

Multinucleoside-resistant HIV-1 with a T69S double insertion mutation or with a Q151M mutation complex including K65R showed reduced susceptibility to tenofovir alafenamide.
Tulpina HIV-1 cu rezistență multinucleozidică cu o mutație T69S cu dublă inserție sau cu un complex al mutației Q151M, incluzând K65R, a demonstrat sensibilitate redusă la tenofovir alafenamidă.

HIV-1 isolates with reduced susceptibility to tenofovir alafenamide expressed a K65R mutation in HIV-1 RT;
Tulpinile HIV-1 izolate, cu sensibilitate redusă la tenofovir alafenamidă exprimau o mutație K65R la nivelul RT HIV-1;

Results from cell-based assays showed that the adefovir resistance-associated substitution A181V had 1.5- to approximately 4-fold reduced susceptibility to telbivudine.
Rezultatele ale testelor efectuate pe celule au indicat că substituţia A181V care asociază rezistenţă la adefovir a determinat o scădere de 1,5 până la aproximativ 4 ori a sensibilităţii la telbivudină.

Reduced susceptibility to ledipasvir was associated with the primary NS5A substitution Y93H in both genotype 1a and 1b.
Sensibilitatea redusă la ledipasvir a fost asociată cu substituţia primară Y93H la nivelul NS5A la genotipurile 1a și 1b.

Mechanism(s) of resistance As for all antimicrobial agents, cases of reduced susceptibility and resistance have been reported and cross-resistance with other echinocandins cannot be excluded.
Mecanism( e) de rezistenţă Ca pentru toţi agenţii antimicrobieni, au fost raportate cazuri de susceptibilitate redusă şi rezistenţă; nu se poate exclude rezistenţa încrucişată cu alte echinocandine.

Reduced susceptibility to elvitegravir was most commonly associated with the integrase substitutions T66I, E92Q and Q148R.
Sensibilitatea redusă la elvitegravir s-a asociat cel mai frecvent cu substituţiile T66I, E92Q şi Q148R la nivelul integrazei.

Clinical studies: The risk of emergence of influenza viruses with reduced susceptibility or frank resistance to oseltamivir has been examined during Roche-sponsored clinical studies.
Rezistenţa la oseltamivir Studii clinice: riscul de apariţie a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistenţă certă la oseltamivir a fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche.

Reduced susceptibility to amprenavir was associated with virus that had developed I50V or I84V or V32I+I47Vor I54M mutations.
Reducerea sensibilităţii virusului la amprenavir a fost asociată cu apariţia mutaţiilor I50V sau I84V sau V32I+I47V sau I54M.

HIV-1 expressing three or more thymidine analogue associated mutations(TAMs) that included either the M41L or L210W reverse transcriptase mutation showed reduced susceptibility to tenofovir disoproxil fumarate.
HIV-1 exprimând trei sau mai multe mutaţii asociate analogilor timidinei(MAT) care au inclus mutaţia M41L sau L210W a reverstranscriptazei, a indicat o sensibilitate scăzută la fumaratul de tenofovir disoproxil.

Reduced susceptibility to elvitegravir is most commonly associated with the primary integrase mutations T66I, E92Q, and Q148R.
Sensibilitatea redusă la elvitegravir se asociază cel mai frecvent cu mutațiile primare T66I, E92Q şi Q148R la nivelul integrazei.

With the exception of Y143C/R/H, HIV-1 with the primary raltegravir-associated substitutions T66K, Q148H/K/R, or N155H in integrase is associated with reduced susceptibility to elvitegravir.
Cu excepţia substituţiilor Y143C/R/H, tulpinile de HIV-1 prezentând substituţiile primare T66K, Q148H/K/R sau N155H la nivelul integrazei, substituţii asociate cu rezistenţa la raltegravir, sunt asociate cu o sensibilitate redusă la elvitegravir.

HCV replicons with reduced susceptibility to elbasvir and grazoprevir have been selected in cell culture for genotypes 1a, 1b and 4.
Repliconii VHC cu sensibilitate redusă la elbasvir și grazoprevir au fost selectați în culturi celulare pentru genotipurile 1a, 1b și 4.

Patients with HIV-1 expressing three or more thymidine analogue associated mutations(TAMs) that included either an M41L or an L210W substitution in RT showed reduced susceptibility to tenofovir disoproxil fumarate.
Pacienţii cu HIV- 1 exprimând trei sau mai multe mutaţii asociate analogilor timidinei(MAT) care au inclus o substituţie M41L sau L210W în RT, au indicat o sensibilitate scăzută la fumaratul de tenofovir disoproxil.

Reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary NS5B substitution S282T in all replicon genotypes examined.
Sensibilitatea redusă la sofosbuvir a fost asociată cu substituţia primară S282T la nivelul NS5B la toate genotipurile de repliconi examinate.

Viruses expressing the T66I/A substitutions maintain susceptibility to raltegravir, while most other patterns of elvitegravir-associated substitutions are associated with reduced susceptibility to raltegravir.
Virusurile care prezintă substituţiile T66I/A îşi păstrează sensibilitatea la raltegravir, în timp ce majoritatea celorlaltor tipuri de substituţii asociate cu rezistenţa la elvitegravir sunt asociate cu o sensibilitate redusă la raltegravir.

Reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the Fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.
Susceptibilitatea redusă a echinocandinelor s- a asociat cu mutaţii ale genei Fks1 care codifică o subunitate majoră a glucan- sintetazei.

Group O and HIV-2 isolates have reduced susceptibility in vitro to tipranavir with EC50 values ranging from 0.164-1 µM and 0.233-0.522 µM, respectively.
Tipranavirul a redus susceptibilitatea in vitro la grupurile de tulpini izolate 0 şi HIV-2, cu valori CE50 cuprinse între 0,164 μM şi, respectiv 0,233- 0,522 μM.