Сe înseamnă REFERENCES TO THIS REGULATION în Română - Română Traducere

• trimiteri la prezentul regulament
• referiri la prezentul regulament
• referinţe la prezentul regulament

Exemple de utilizare a References to this regulation în Engleză și traducerile lor în Română

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation.
Referirile la decizia abrogată se interpretează ca referiri la prezentul regulament.

References to Directive 2010/30/EU shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
Trimiterile la Directiva 2010/30/UE se înțeleg ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.

References to Directive 70/524/EEC shall be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la directiva 70/524/CEE se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

References to Directive 2001/20/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table laid down in Annex V.
Trimiterile la Directiva 2001/20/CE se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență prevăzut în anexa V.

References to Regulation(EEC) No 43/81, shall be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la Regulamentul(CEE) nr. 43/81 se înţeleg ca trimiteri la prezentul regulament.

References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV to this Regulation..
Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență prevăzut în anexa XXI.

References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la directiva abrogată ar trebui interpretate ca trimiteri la prezentul regulament.

References to Regulation(EEC) No 3763/91 shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Referirile la Regulamentul(CEE) nr. 3763/91 se exprimă ca referiri la prezentul regulament şi trebuie înţelese în conformitate cu tabelul de corelare din anexa II.

References made to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la directivele abrogate sunt înțelese ca trimiteri la prezentul regulament.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Referirile la regulamentul abrogat se interpretează ca referiri la prezentul regulament şi se citesc conform tabelului de corespondenţă de la anexa VI.

References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la regulamentele abrogate sunt interpretate ca trimiteri la prezentul regulament.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation where appropriate.';
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament, dacă este cazul.";

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Referinţele la regulamentul abrogat sunt considerate referinţe la prezentul regulament.

References to Regulation(EEC) No 2423/88 shall be construed as references to this Regulation where appropriate.';
Referirile la Regulamentul(CEE) nr. 2423/88 trebuie să fie înţelese ca referiri la prezentul regulament, acolo unde este cazul.".

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Referirile la regulamentul abrogat sunt interpretate ca referiri la prezentul regulament.

References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament, în conformitate cu anexa.

References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.
Referinţele la regulamentul anulat prin paragraful 1 devin referinţe la prezentul regulament.

References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă.

All references to Regulation(EEC) No 1543/93 shall be construed as being references to this Regulation.
Toate trimiterile la Regulamentul(CEE) nr. 1543/93 se consideră ca fiind trimiteri la prezentul regulament.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation. Article 51.
(3) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 41.

References to Directive 90/667/EEC shall be construed from that date as references to this Regulation.
Începând cu data în cauză, trimiterile la Directiva 90/667/CEE se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

References to the provisions and Regulations which are amended or repealed by Articles 197 to 201 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation tables set out in Annex XXII.
Interpretarea trimiterilor Trimiterile la dispoziţiile şi regulamentele modificate sau abrogate de către articolele 197-201 se consideră ca referinţe la prezentul regulament şi trebuie citite conform tabelelor care figurează în anexa XXII.

References to the repealed regulations and articles shall be understood as references to this Regulation.
Trimiterile la regulamentele şi articolele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

References to that Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Referirile la regulamentul menţionat se consideră ca fiind referiri la prezentul regulament.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Trimiterile la regulamentul abrogat sunt interpretate ca trimiteri la prezentul regulament.

References to the Regulations repealed shall be taken as references to this Regulation.
Trimiterile la regulamentele abrogate vor fi considerate drept trimiteri la prezentul regulament.

References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se înţeleg ca referiri la prezentul regulament.

Any references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Orice trimitere la regulamentul abrogat se interpretează ca o trimitere la prezentul regulament.

References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.
(2) Trimiterile la regulamentul abrogat în sensul alin.(1) se consideră trimiteri la prezentul regulament.

References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.
Referirile la regulamentul abrogat în temeiul alin.(1) se consideră ca fiind referiri la prezentul regulament.