Сe înseamnă REGULATORY ACTION în Română - Română Traducere

• măsuri de reglementare
• acțiuni de reglementare
• acţiuni de reglementare
• acțiune de reglementare

Exemple de utilizare a Regulatory action în Engleză și traducerile lor în Română

Option 2: Regulatory action;
Opțiunea 2: Acțiune de reglementare;

Option 1: improved implementation and further guidance(no regulatory action).
Opțiunea 1: îmbunătățirea punerii în aplicare și orientări suplimentare(nicio acțiune de reglementare);

The regulatory action of estrogen, or anti-estrogenic.
Acţiunii de reglementare de estrogen, sau anti-estrogenice.

We are also deciding today- much too late- on regulatory action for credit rating agencies.
De asemenea, decidem astăzi- mult prea târziu- cu privire la acţiuni de reglementare pentru agenţiile de rating al creditului.

Further regulatory action is needed to enable a real Digital Single Market.
Pentru crearea unei veritabile piețe unice digitale, sunt necesare mai multe acțiuni de reglementare.

Policy package B-D: These options would require EU level regulatory action to amend the Visa Code.
Pachetul de politici B-D: Aceste opțiuni ar necesita acțiuni de reglementare la nivelul UE în vederea modificării Codului de vize.

If regulatory action was deemed necessary, operators preferred a regulation to a directive.
În cazul în care ar fi considerate necesare acțiuni de reglementare, operatorii preferă regulamentul în detrimentul directivei.

The assessment of the possible policy options resulted in the conclusion that regulatory action in these areas would be the most effective.
Evaluarea posibilelor opțiuni strategice a dus la concluzia că o măsură de reglementare în aceste domenii ar fi cea mai eficientă.

Final regulatory action" means a legislative act, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical;
Măsură de reglementare finală" reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricţia severă a unui produs chimic;

It provides for a number of EU-wide procedures to assess pharmacovigilance data which may lead to regulatory action.
Aceasta prevede o serie de proceduri la nivelul UE privind evaluarea datelor cu privire la farmacovigilenţă care pot conduce la acţiuni de reglementare.

Option 1: no regulatory action at EU level; continue with guidance on regulatory framework and work on enforcement;
Opțiunea 1: nicio acțiune de reglementare la nivelul UE; se continuă cu orientări privind cadrul legislativ și activități privind aplicarea;

In keeping with the principles of'Better Regulation', the Impact Assessment identifies the various problem areas that may require regulatory action.
În conformitate cu principiile„unei mai bune legiferări“, evaluarea impactului identifică diferitele domenii cu probleme care pot necesita măsuri de reglementare.

Regulatory action/measures should continue to be subject to public consultation and supported by impact assessments.
Acțiunile/măsurile de reglementare ar trebui să continue să facă obiectul consultărilor publice și să fie sprijinite de evaluări ale impactului.

Another option that could be envisaged is regulatory action at EU level, as this is binding and immediately applicable.
O altă opțiune care ar putea fi luată în considerare este aceea a acțiunii de reglementare la nivelul UE, deoarece acest tip de reglementare este obligatoriu și se aplică cu efect imediat.

If the regulatory action bans or severely restricts a chemical in any one of the subcategories it shall be included in the Part 1 of Annex I.
Dacă măsura de reglementare prevede interdicţia sau restricţii severe pentru un produs chimic din oricare din subcategorii, acesta se include în anexa I partea 1.

Based on the outcome of that review, the Commission may consider taking regulatory action to encourage responsible and transparent lending to SMEs.
Pe baza rezultatelor acestei evaluări, Comisia poate lua măsuri de reglementare pentru a încuraja acordarea de împrumuturi IMM-urilor în mod transparent și responsabil.

The most likely regulatory action, depending on the final outcome of the review, will be a mixed approach to the revision of the acquis.
În funcție de rezultatul final al revizuirii, cea mai probabilă acțiune de reglementare va fi o abordare mixtă cu privire la revizuirea acquis-ului.

In any event, the EU is working on providing even greater clarity to ensure that genuine regulatory action cannot be successfully challenged in investor-to-state disputes.
În orice caz, UE depune eforturi pentru a oferi o claritate și mai mare, pentru a asigura că acțiunile de reglementare autentică nu pot fi contestate cu succes în disputele dintre investitori și stat.

The regulatory action proposed involves the least interference possible in the commercial behaviour of the undertakings affected.
Măsurile de reglementare propuse presupun un grad minim de intervenție în ceea ce privește comportamentul comercial al întreprinderilor care intră sub incidența măsurilor respective.

The main purpose of the report is to analyse the functioning of the carbon market and to consider whether regulatory action is needed, as foreseen under Article 29 of the EU ETS directive.
Obiectivul principal al raportului este analizarea funcționării pieței carbonului și în ce măsură este nevoie de măsuri de reglementare, astfel cum se prevede la articolul 29 din Directiva EU ETS.

If the regulatory action bans or severely restricts the use of a chemical within either of the categories it shall also be included in Part 2 of Annex I.
Dacă măsura de reglementare prevede interdicţia sau restricţii severe pentru un produs chimic din oricare din categorii, acesta se include, de asemenea, în anexa I partea 2.

With a view to making it easier for citizens to get fully accustomed to the euro, it is recommended to take regulatory action ensuring that the dual display of prices will end by 1 January 2016.
Pentru a-i ajuta pe cetățeni să se familiarizeze complet cu moneda euro, se recomandă să se ia măsuri de reglementare care să asigure că dubla afișare a prețurilor se va încheia până la 1 ianuarie 2016.

Options for regulatory action at EC level are discussed by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Comisia dezbate opţiunile privind anumite acţiuni de reglementare la nivel comunitar în Comunicarea sa intitulată„Perspective pentru piaţa internă de gaz şi energie electrică“.

Others(Italy, the UK, France and Spain) are considering, or have already taken, regulatory action to facilitate this new form of financing, 31 while also aiming to adequately protect investors.
Altele(Italia, Regatul Unit, Franța și Spania) intenționează să adopte sau au adoptat deja măsuri de reglementare menite să faciliteze această nouă formă de finanțare31 și, în același timp, să asigure o protecție adecvată a investitorilor.

Regulatory action or failure to obtain product approvals could delay or limit development and commercialization of our product candidates and result in failure to achieve anticipated revenues.
Acțiunea de reglementare sau nerealizarea aprobărilor de produse ar putea întârzia sau limita dezvoltarea și comercializarea candidaților noștri de produs și ar duce la nerealizarea veniturilor anticipate.

This of course is a challenge for industry to meet, and will not need regulatory action, provided that industry itself is properly motivated(and if necessary incentivised) to want to accelerate the change.
Toate aceste elemente reprezintă o provocare importantă pentru industria de profil şi nu vor necesita acţiuni de reglementare, cu condiţia ca industria să fie ea însăşi motivată corespunzător(şi, după caz, stimulată) să dorească să accelereze schimbarea.

Those measures fall within the scope of the Treaty and, therefore, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them.
Respectivele măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

On these issues, specific suggestions for regulatory action at EC level are made by the Commission in its Communication on“Prospects for the internal gas and electricity market”.
Asupra acestora, Comisia prezintă sugestii de acţiuni de reglementare la nivel comunitar în Comunicarea sa intitulată„Perspective pentru piaţa internă de gaz şi energie electrică“.

This amendment falls within the scope of the Treaty and, therefore, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them.
Unele dintre măsurile respective intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, sunt necesare acțiuni de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă de către operatorii economici din toate statele membre.

It does not propose regulatory action at EU level but encourages Member States to make sure they have appropriate measures against UTPs in place, taking into account their national circumstances.
Aceasta nu propune măsuri de reglementare la nivelul UE, însă încurajează statele membre să se asigure că dispun de măsuri adecvate împotriva practicilor comerciale neloiale, ținând seama de circumstanțele lor naționale.