Сe înseamnă REITERATES THE NEED în Română - Română Traducere

• reiterează necesitatea
• reafirmă necesitatea
• reafirmă nevoia
• reiterează nevoia
• reaminteşte necesitatea
• reamintește necesitatea
• insistă asupra necesității
• subliniază din nou necesitatea

Exemple de utilizare a Reiterates the need în Engleză și traducerile lor în Română

The EU reiterates the need to strengthen initiatives to fight piracy.
UE reafirmă necesitatea de a consolida inițiativele de combatere a pirateriei.

Regarding the great human tragedy of irregular immigration by sea, the EESC reiterates the need.
În ceea ce privește ampla tragedie umană reprezentată de imigrația ilegală pe mare, CESE reafirmă nevoia de.

Reiterates the need to ensure protection for the European knowledge-based economy;
Reiterează nevoia de a asigura protecția economiei europene bazate pe cunoaștere;

This result indicates how our problems are acute and reiterates the need for rapid, bold, and serious reforms.
Acest rezultat indică cât de acute sunt problemele noastre şi reiterează necesitatea unor reforme rapide, curajoase şi profunde.

Reiterates the need to gauge the sustainability of the policies to be implemented;
Reiterează necesitatea de a măsura sustenabilitatea politicilor care urmează să fie puse în aplicare;

Is extremely concerned about the problem of over-indebtedness and reiterates the need for measures to be adopted at European level;
Este extrem de atent la problema îndatorării excesive și reiterează necesitatea adoptării de măsuri la nivel european;

Reiterates the need to strengthen multilateral energy cooperation in the Black Sea region;
Reiterează necesitatea consolidării cooperării multilaterale în domeniul energiei în regiunea Mării Negre;

The new global Agenda 2030 for Sustainable Development reiterates the need to deliver on global commitments in this area.
Noua Agendă mondială 2030 privind dezvoltarea durabilă reiterează necesitatea îndeplinirii, în întreaga lume, a angajamentelor în acest domeniu.

Reiterates the need to use simple, easily understandable language so as to encourage companies to promote CSR;
Reafirmă necesitatea folosirii unui limbaj simplu şi accesibil pentru a încuraja întreprinderile să promoveze RSI;

The communication from the Commission reiterates the need to balance security(see[COM(2006) 79]) and the free flow of transport.
Comunicarea Comisiei reafirmă necesitatea unui echilibru între securitate(a se vedea[COM(2006) 79]) şi fluiditatea transporturilor.

Reiterates the need for the RTCG and all other media outlets to be protected from undue political influence;
Reiterează necesitatea ca RTCG și toate celelalte instituții media să fie protejate de influențe politice neavenite;

However, the latest advice from the ICCAT Scientific Committee reiterates the need for lower total allowable catches.
Cu toate acestea, cea mai recentă recomandare venită din partea Comitetului Științific al ICCAT subliniază necesitatea reducerii și mai mult a capturilor totale admisibile.

It also reportedly reiterates the need for full co-operation regarding war crimes indictees.
De asemenea, se pare că raportul reiterează necesitatea cooperării depline în privința inculpaților pentru crime de război.

The Commission has rightly identified implementation of SES as key, and reiterates the need to adopt and implement SES 2.
Comisia a identificat în mod corect importanța majoră a punerii în aplicare a Cerului unic european și reiterează necesitatea de a adopta și de a pune în aplicare Cerul unic european II.

Furthermore, the EESC reiterates the need for authorities to pool information.
De asemenea, CESE reiterează necesitatea ca autoritățile să facă schimb de informații.

The EESC reiterates the need to reduce gross tropical deforestation18 by at least 50% compared to current levels by 2020.
CESE reiterează necesitatea ca, până în 2020, despădurirea tropicală brută să fie redusă cu cel puţin 50% faţă de nivelurile actuale.

This own-initiative report indicates the progress made in committees and delegations and reiterates the need to adopt and apply a gender mainstreaming strategy.
Acest raport din proprie iniţiativă arată progresele înregistrate în comisii şi în delegaţii şi reafirmă necesitatea de a adopta şi de a aplica o strategie de promovare a egalităţii dintre sexe.

The EESC reiterates the need to mainstream the gender perspective into migration and asylum policy.
CESE reiterează necesitatea ca principiul egalităţii între femei şi bărbaţi să fie integrat în politicile privind migraţia şi azilul.

As already referred to in point 4.13 above, the EESC reiterates the need to safeguard the just culture and its suggestion of a charter to that effect.
După cum s-a menționat la punctul 4.13 de mai sus, CESE reiterează nevoia de protejare a culturii echității și recomandarea privind elaborarea unei carte în acest sens.

Reiterates the need to cooperate further in the field of SPS measures in order to reduce burdens to EU exporters;
Reiterează necesitatea de a coopera în continuare în domeniul măsurilor sanitare și fitosanitare în scopul reducerii sarcinilor pentru exportatorii din UE;

Following its December 2010 Conclusions, the Council reiterates the need to turn the financial crisis and its impact on national defence budgets into an opportunity for greater cooperation in the area of capability development.
În urma concluziilor sale din decembrie 2010, Consiliul reiterează necesitatea de a transforma criza financiară și impactul acesteia asupra bugetelor de apărare națională într-o oportunitate pentru o mai mare colaborare în domeniul dezvoltării capacităților.

Reiterates the need to cooperate further in the field of sanitary and phytosanitary(SPS) measures in order to reduce burdens on EU exporters;
Reiterează necesitatea de a coopera în continuare în domeniul măsurilor sanitare și fitosanitare în scopul reducerii sarcinilor pentru exportatorii din UE;

The EESC reiterates the need to enable parties to have the entire procedure conducted in their official language.
CESE insistă asupra necesității de a acorda părților posibilitatea ca orice procedură să se desfășoare în limba lor oficială.

The EESC reiterates the need to increase the transparency and inclusiveness of the whole accession process1.
CESE reiterează necesitatea de a spori transparența și caracterul favorabil incluziunii al întregului proces de aderare1.

The Council reiterates the need for unequivocal political commitment in Bulgaria in order to start profound reform of the judiciary.
Consiliul reiterează necesitatea unui angajament politic neechivoc în Bulgaria în vederea începerii unei reforme profunde a sistemului juridic.

The EESC39 reiterates the need for further funding to expand and develop programmes for delivery by civil society partners.
CESE39 reiterează necesitatea finanţărilor suplimentare pentru extinderea şi dezvoltarea de programe pe care să le pună în aplicare partenerii din societatea civilă.

Reiterates the need to enhance monitoring and evaluation systems to assess the effectiveness and improve the efficiency of EU funding;
Reiterează nevoia de a consolida sistemele de monitorizare și evaluare pentru a evalua eficacitatea și a îmbunătăți eficiența finanțării acordate de UE;

The Committee reiterates the need to achieve increased mobility for citizens by modernising the system for recognising professional qualifications.
Comitetul reafirmă necesitatea de a spori mobilitatea cetăţenilor prin modernizarea sistemului de recunoaştere a calificărilor profesionale.

Reiterates the need to ensure that irregular migrants are granted the right to an effective remedy in the event of violations of their rights;
Reafirmă necesitatea de a le garanta migranților neregulamentari acordarea unei căi efective de atac în cazul în care le sunt încălcate drepturile;

Reiterates the need for greater political commitment by the national authorities in order to ensure sustainable results in this respect;
Reamintește necesitatea unui angajament politic mai puternic din partea autorităților naționale, cu scopul de a asigura obținerea unor rezultate durabile în acest sens;