Сe înseamnă RELAXED STATE în Română - Română Traducere

• o stare relaxată
• o stare de relaxare

Exemple de utilizare a Relaxed state în Engleză și traducerile lor în Română

You are in a relaxed state of hypnosis now.
Acum te afli într-o stare relaxata de hipnoză.

The movement eventually lulls you into a relaxed state.
Mișcarea în cele din urmă vă lulls într-o stare relaxată.

In a relaxed state, it is lowered below the back.
În starea relaxată este coborât sub spate.

They are fixed in a relaxed state or in a dream.
Sunt fixate într-o stare relaxată sau într-un vis.

Such a relaxed state will favorably affect you not only during rest.
O astfel de stare relaxată va influienţa favorabil nu numai în timpul odihnei.

Now, as I count forward, you are going to drift deeper into a more relaxed state.
Acum, pe măsură ce număr, te vei cufunda tot mai mult într-o stare de relaxare.

But in a relaxed state most people make rash acts.
Dar, într-o stare de relaxare cei mai mulți oameni fac acte de erupții cutanate.

It is better to do this when the dog is asleep and her body is in a relaxed state.
Este mai bine să faceți acest lucru atunci când câinele este adormit și corpul său este într-o stare relaxată.

This should be done in a relaxed state, without offending the crumb.
Acest lucru ar trebui făcut într-o stare relaxată, fără a aduce atingere miezului.

Individual molecules for the first time in the muscle fibers were examined in a relaxed state.
Molecule individuale pentru prima dată în fibrele musculare au fost examinate într-o stare relaxată.

When you work out in a relaxed state of mind, you will find yourself more at peace.
Când lucrezi într-o stare relaxată a minții, veți găsi-te mai mult la pace.

The hole in the lens does not limit the view and is designed for the relaxed state of the organs of vision.
Gaura din lentilă nu limitează vederea și este concepută pentru starea relaxată a organelor de vedere.

Bring yourself to a relaxed state by taking slow deep breaths for a few minutes.
Aduceţi-vă într-o stare relaxată de conştiinţă, respirând adânc pentru câteva minute.

Relief promotes soothing mental clarity, a sense of well-being and serenity,& an easy, relaxed state.
Calmează mintea şi promovează sentimentul de bunăstare şi oferă o stare de relaxare profundă şi de seninătate.

During this period, the skin of the face is in a relaxed state and better absorbs beneficial components.
În această perioadă, pielea feței este într-o stare relaxată și absoarbe mai bine componentele benefice.

Before being buried alive, the men were given a strong brew of kava, not because it was customary, but because it put them in a dream-like relaxed state.
Înainte să fie îngropaţi de vii, bărbaţilor li s-a dat o kava puternică, nu fiindcă aşa era obiceiul, ci fiindcă le-ar fi indus o stare de relaxare ca într-un vis.

The animal is then already in a relaxed state and less stress hormones are released in the coming situation.
Animalul este deja într-o stare relaxată și hormonii de stres mai puțini sunt eliberați în situația următoare.

Koichi Tohei Sensei assisted by Terry Dobson More than anything, what Ueshiba Sensei taught me was that a relaxed state is the most powerful.
Mai mult decât orice, ceea ce m-a învăţat Sensei Ueshiba a fost că o stare relaxată este cea mai puternică.

And you will fall into a deep relaxed state… so that you will remember all about your sister and what happened.
Si vei intra intr-o adanca stare de relaxare… in care iti vei aminti totul despre sora ta si ce s-a intamplat.

All your stress and worries will wash away in the opaque blue water, leaving you in a relaxed state of tranquillity you didn't know possible.
Toate stresul și grijile se vor spăla în apa albastră opacă, lăsându-vă într-o stare relaxată de liniște pe care nu ați știut-o posibilă.

Place your baby into the cot in a drowsy relaxed state, and hopefully your little one will drift off to sleep without too much fussing.
Lasă bebeluşul în pătuţ într-o stare relaxată de somnolenţă şi sperăm ca micuţul tău să adoarmă fără prea multă agitaţie.

It appears to help have the ability in order to trigger a chain associated with events that produce a new relaxed state of brain and better quality regarding sleep.
Se pare că pentru a avea capacitatea de a ajuta, în scopul de a declanșa un lanț asociat cu evenimente care produc o nouă stare relaxată a creierului și o calitate mai bună în ceea ce privește somnul.

Have you ever wondered about the relaxed state you enjoy after a walk in nature, when you have let the sunlight flood you?
V-ați întrebat vreodată despre starea de relaxare vă bucura după o plimbare în natură, atunci când ați lăsat inundații lumina soarelui te?

I want you to hold it there just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.
Si vreau sa o tii asa, pentru o clipa si vreau sa permiti mainii tale sa se adanceasca si sa pluteasca inapoi spre masa cu aceeasi viteza cu care te-ai adancit si ai plutit spre aceasta stare relaxanta, si perminte-i sa se duca inapoi spre masa.

It is very important that the body was in a relaxed state, otherwise the erection will prevent certain bodies to stretch.
Este foarte important ca organul a fost într-o stare relaxată, altfel erectie împiedica un anumit corp de a se întinde. Mai întâi, autoritatea iau cu capul, după aceea.

I want you to hold it there just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.
Și vreau să o ții așa pentru o clipă și vreau să permiți mâinii tale să se adâncească și să plutească înapoi spre masă cu aceeași viteză cu care te-ai adâncit și ai plutit spre această stare relaxantă, și permite-i să se ducă înapoi spre masă.

It will be very useful for a child to fall asleep in a relaxed state, especially since he will fall asleep very quickly.
Va fi foarte util ca un copil să adoarmă într-o stare relaxată, mai ales că va adormi foarte repede.

Ueshiba Sensei was an individual who showed what it means to exist in a relaxed state, to possess true ki, and to have a unified mind and body.
Sensei Ueshiba a fost o persoană care a arătat ceea ce înseamnă să trăieşti într-o stare relaxată, să posezi un ki adevărat şi să-ţi unifici mintea şi corpul.

Leaving aside the visual component, this lighting system induces a relaxing state for the evenings spent in the comfort of your home.
Făcând abstracție de componenta vizuală, acest sistem de iluminat induce o stare de relaxare pentru serile petrecute în confortul locuinței dumneavoastră.

By slowing the movements, Pilates also has a positive effect on stress, easily inducing a relaxing state that adds to the euphoria already achieved just by practicing Pilates.
Prin incetinirea miscarilor, pilates are de asemenea si un efect pozitiv asupra stresului, inducand cu usurinta o stare de relaxare care se adauga la euforia provocata deja de simpla practicare a pilates-ului.