Сe înseamnă RESEARCH CAPACITY în Română - Română Traducere

• capacității de cercetare
• capacitatea de cercetare
• capacităților de cercetare
• în a capacităţilor de cercetare-dezvoltare

Exemple de utilizare a Research capacity în Engleză și traducerile lor în Română

Like in a research capacity?
Ca intr-o capacitate de cercetare?

Enable some“new” MS or candidate countries to build metrology research capacity.
Susținerea unor state membre„noi” sau state candidate în construirea unor capacități de cercetare metrologică;

Increasing research capacity- development- innovation.
Creșterea capacității de cercetare- dezvoltare- inovare.

These initiatives must be backed up by targeted aid measures to increase research capacity where necessary.
Aceste iniţiative trebuie însoţite de măsuri de ajutor destinate consolidării capacităţilor de cercetare, acolo unde este necesar.

Raise the research capacity level of the new EU Baltic States.
Crește nivelul capacității de cercetare al noilor state membre ale Uniunii Europene de la Marea Baltică.

This requires multi-disciplinary research capacity at national level.
Aceasta necesită o capacitate de cercetare multidisciplinară la nivel național.

At the same time, this predominance of low-tech manufacturers is mainly comprised of SMEs that have little or no in-house research capacity.
În acelaşi timp, aceste întreprinderi de joasă tehnologie cuprind în mare parte IMM-uri care au puţină sau nici o capacitate de cercetare internă.

Its experts possess great research capacity and project experience.
Experții săi posedă o mare capacitate de cercetare și dețin experiență substanțială în proiecte.

Master degree studies(Cycle II) is the second stage of university studies which provides deeper experience into the bachelor or a related field, scientific research capacity.
Studiile superioare de masterat(Ciclul II) sunt a doua treaptă a studiilor universitare, care asigură aprofundarea în domeniul studiilor de licenţă sau într-un domeniu apropiat, dezvoltarea capacităților de cercetare științifică.

Europe therefore needs to reinforce its research capacity in high-performance computing.
Europa trebuie, prin urmare, să își consolideze capacitățile de cercetare în domeniul calculului de înaltă performanță.

Enhanced research capacity will also encourage researchers to compete internationally in terms of scientific excellence and increase their incentives to continue to base their research activities in developing countries.
De asemenea, consolidarea capacităților de cercetare va încuraja cercetătorii să concureze la nivel internațional prin prisma excelenței științifice și îi va stimula să își continue activitățile de cercetare în țările în curs de dezvoltare.

The Plan is based on three pillars for action: properly targeted investment, increasing research capacity and improving skills and qualifications.
Planul de acțiune se sprijină pe trei axe de acțiune: realizarea de investiții corect orientate, întărirea capacității de cercetare și îmbunătățirea competențelor și calificărilor.

Develop scientific research capacity and innovation in areas of regional and national importance.
Dezvoltarea capacității de cercetare științifică și de inovare în domenii de importanță regională și națională.

Notably, the European Development Fund has contributed to three successive intra-ACP12 research capacity programmes worth €70 million in total.
În mod special, Fondul european de dezvoltare a contribuit la trei programe succesive privind capacitatea de cercetare din cadrul statelor ACP12 în valoare totală de 70 de milioane EUR.

The EU has considerable resources, data and research capacity which it can dedicate to advancing on issues of regional and international importance.
Uniunea dispune de resurse, cantități de date și capacități de cercetare considerabile, pe care le poate pune n slujba realizării de progrese n chestiuni de importanță regională și internațională.

Such research should provide effective input for health policies, improve health service provision, and include mechanisms for partner countries to build and sustain their national research capacity.
O astfel de cercetare ar trebui să asigure o contribuție reală la politicile de sănătate, să îmbunătățească furnizarea de servicii de sănătate și să includă mecanisme care să permită țărilor partenere să construiască și să consolideze propriile capacități de cercetare.

The main objective of the Centre is to improve the research capacity in order to increase the competitiveness of the institute based on innovative technologies.
Obiectivul principal al centrului este îmbunătățirea capacității de cercetare în vederea creșterii competitivității institutului pe bază de tehnologii inovative.

The latter group follows up EU policy and progress in confronting HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through external action, while the EDCTP establishes synergies between research capacity building and training of health care workers.
Grupul menționat anterior monitorizează politica UE și progresul realizat în ceea ce privește combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiune externă, în timp ce EDCTP stabilește sinergii între constituirea capacităților de cercetare și formarea lucrătorilor din domeniul asistenței medicale.

Nevertheless scientific analysis and research capacity should be reinforced to better assess the conservation status of the stock and determine sustainable catch levels.
Totuși, analiza științifică și capacitatea de cercetare ar trebui consolidate pentru o mai bună evaluare a stării de conservare a stocului și o mai bună determinare a nivelurilor de captură sustenabile.

We work with our partners worldwide to support the development of teaching and research capacity, and our alumni work in more than 180 countries.
Noi lucram cu partenerii noștri din întreaga lume pentru a sprijini dezvoltarea de predare și capacitatea de cercetare, și absolventii nostri de lucru în mai mult de 180 de țări.

The main aim of the Centre is to improve the research capacity in order to increase the Institute's competitiveness based on innovative and environmentally efficient technologies in the field of science and engineering of non-ferrous materials.
Obiectivul principal al centrului este îmbunătățirea capacității de cercetare în vederea creșterii competitivității institutului pe bază de tehnologii inovative și eficiente din punct de vedere ecologic, în domeniul științei și ingineriei materialelor neferoase.

We try to accommodate the various needs of SMEs: ones which are competing, which have their own capacity to compete, which have research capacity; but we also try to accommodate the others, which have the research needs but do not have the capacity..
Încercăm să ne obişnuim cu diversele nevoi ale IMM-urilor: cele cu care concurăm, care au propria lor capacitate de a concura, care au capacitate de cercetare; dar şi încercăm să le ajutăm pe celelalte, care au necesităţi de cercetare, dar nu au capacitate..

Research capacity, overall quality and funding availability vary widely in the EU, and there is a considerable need for capacity building and for funding to cover a broader range of policy areas linked to the EU drug action plan.
Capacitatea de cercetare, calitatea generală și disponibilitatea fondurilor variază într-o măsură însemnată în UE și există o nevoie considerabilă de consolidare a capacităţilor și de finanţare care să acopere o gamă mai largă de domenii strategice legate de planul de acţiune al UE.

Cohesion Policy provides significant investment to strengthen and further develop the EU's research capacity, to promote the emergence of new centres of excellence and to reinforce human capital potential.
Politica de coeziune pune la dispoziție investiții semnificative pentru consolidarea și dezvoltarea pe mai departe a capacității de cercetare a UE, pentru promovarea de noi centre de excelență și consolidarea potențialului de capital uman.

The Committee realises that such coordination is fraught with difficulty- frequently because of the special interests of some countries and political reluctance to share science and research capacity and, above all, knowledge.
Comitetul subliniază, de asemenea, dificultatea unei astfel de coordonări, mai ales din cauza intereselor specifice ale anumitor ţări şi a lipsei de voinţă politică în ceea ce priveşte nu doar împărtăşirea cunoştinţelor, ci şi punerea în comun a capacităţilor de cercetare-dezvoltare.

Building prosperity in the Danube Region(developing research capacity, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises and investing in people's skills).
Creșterea prosperității regiunii Dunării(dezvoltarea potențialului de cercetare, a educației și a tehnologiilor informației, sprijinirea competitivității întreprinderilor și realizarea de investiții în competențele populației).

In his new academic position, Igor Munteanu will assist the staff and student in expanding and strengthening international cooperation opportunities, expanding academic mobility, building academic research capacity and interaction with partner universities worldwide.
În noua sa funcție academică, Dl. vicerector Igor Munteanu va asista colectivul profesoral și corpul studențesc al ULIM în extinderea și fortificarea oportunităților de cooperare internațională, extinderea mobilității academice, sporirea capacităților de cercetare academică și interacțiune cu universități partenere din toată lumea.

The SCAR Committee is also involved in the mapping of EU agricultural research capacity through the European Commission-funded“EU-AGRI-MAPPING” project, which has analysed the status of agricultural and food research in Europe and identified trends and needs in this field.
Comitetul SCAR s-a implicat de asemenea în realizarea unei hărți a capacităţilor cercetării agricole din UE în cadrul proiectului„EU-AGRI-MAPPING” finanţat de Comisia Europeană, care a analizat starea de lucruri din cercetarea europeană agricolă şi alimentară şi a identificat tendinţele şi necesităţile din acest domeniu.

Build the infrastructure necessary for a modern department with four laboratories Bioresources: extraction, biofuels, bioproducts, tests and measurements, in a subject under continuous expansion at European level will help increase research capacity by addressing new research directions in bioresources domain.
Realizarea infrastructurii necesare unui departament modern de bioresurse cu 4 laboratoare de: extractie; biocombustibili; bioproduse; teste si măsurători, într-un domeniu aflat în continuă expansiune la nivel european care va contribui la cresterea capacitatii de cercetare prin abordarea a noi directii de cercetare în domeniul bioresurselor.

In order to create organisations with the scale of investment and research capacity required to compete globally, any review should also consider the capacity of the tier 1 and tier 2 internet communications service providers in view of the exponential growth of digital traffic.
Pentru a crea organizații care să dispună de posibilitatea de investiții și capacitatea de cercetare necesare pentru a intra în competiție la nivel global, orice analiză ar trebui să țină seama și de capacitatea furnizorilor de servicii de comunicații prin internet de nivelul 1 și de nivelul 2, având în vedere creșterea exponențială a traficului digital.