Сe înseamnă RESERVES THE RIGHT TO TAKE în Română - Română Traducere

• își rezervă dreptul de a lua

Exemple de utilizare a Reserves the right to take în Engleză și traducerile lor în Română

FlixMobility reserves the right to take actions against any violations.
FlixMobility își rezervă dreptul de a lua măsuri împotriva oricăror încălcări.

The Commission will continue to permanently monitor the situation and reserves the right to take any initiative where necessary.
Comisia va continua să monitorizeze în permanență situația și își rezervă dreptul de a lua măsuri, în funcție de necesitate.

Com reserves the right to take the necessary precautions to prevent fraud.
Com isi rezerva dreptul sa ia toate masurile necesare pentru prevenirea fraudelor.

Without prejudice to any other of IntelliPoker's rights, if a User breaches in whole or in part any provision contained herein, IntelliPoker reserves the right to take such action as it sees fit, including terminating this Agreement, immediately blocking access to the Service to such User, terminating such User's account with IntelliPoker, or taking legal action against such User.
Încălcări ale Acordului Fără niciun prejudiciu asupra drepturilor IntelliPoker, în cazul în care un utilizator încalcă în totalitate sau în parte orice termeni sau condiţii din acest Acord, IntelliPoker îşi rezervă dreptul de a lua orice acţiune considerată necesară, inclusiv încheierea Acordului dintre Site şi utilizator, blocarea imediată a accesului la Serviciul oferit utilizatorului, închiderea contului acestuia la IntelliPoker sau acţionarea acestuia în instanţă.

ARTFIRST reserves the right to take any adverse action, including without limitation, termination of an account, against those who are deemed to be abusing bid placement and cancellations.
ARTFIRST își rezervă dreptul de a lua orice acțiune, inclusiv, fără limitare la, rezilierea unui cont, împotriva celor care sunt considerați a fi abuzat de plasarea și anularea unei oferte.

The Commission may, at the request of a Member State or on its own initiative, decide to apply to products originating in the Lebanon the protective measures which the European Economic Community reserves the right to take in Article 12 of the Agreement, including the temporary, total or partial withdrawal of tariff or other concessions granted by the Community to the Lebanese Republic.
Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie iniţiativă, poate decide aplicarea la produsele originare din Liban a măsurilor de salvgardare pe care Comunitatea Economică Europeană şi-a rezervat dreptul să le adopte în temeiul art. 12 din acord, îndeosebi o retragere temporară, totală sau parţială a concesiilor tarifare acordate Republicii Libaneze şi altele consimţite de Comunitate.

TransferGo reserves the right to take legal action shall the Recipient refuse to refund the surplus funds.
TransferGo își rezervă dreptul de a lua măsuri legale în cazul în care Destinatarul refuză să returneze fondurile excedentare.

In that declaration, the Commission reserves the right to take measures that it deems to be appropriate in the future.
În această declaraţie, Comisia îşi rezervă dreptul de a lua, pe viitor, măsurile pe care le consideră adecvate.

The promoter reserves the right to take civil and criminal legal action against persons who gain unauthorised admission or otherwise misused tickets.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua masuri legale impotriva persoanelor care obtin acces neautorizat sau folosesc bilete false.

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Operatorul website-ului îşi rezervă dreptul de a întreprinde orice acţiune legală dacă primeşte materiale publicitare nesolicitate, cum ar fi email spam.

The Ukrainian side reserves the right to take steps to prevent Hungary's interference in Ukraine's internal affairs,” it said.
Partea ucraineană își rezervă dreptul de a lua măsuri pentru a preveni amestecul Ungariei în afacerile interne ale Ucrainei”, a spus acesta.

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Operatorul site-ului isi rezerva dreptul de a intreprinde actiuni juridice specifice, daca se primesc materiale publicitare nesolicitate, cum ar fi spamul prin e-mail.

In addition, PokerStars reserves the right to take legal action as it deems fit against those services that maliciously and repeatedly breach our Terms of Service.
În plus, PokerStars îşi rezervă dreptul de a lua măsuri legale împotriva acelor servicii care încalcă în mod răuvoitor şi repetat Termenii serviciului nostru.

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Operatorul site-ul își rezervă dreptul de a lua măsuri legale specifice în cazul în care materialele publicitare nesolicitate, cum ar fi spam-ul de e-mail, este primit.

Skype reserves the right to take any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity into account in making its determination as to whether your activity does not constitute Legitimate Use.
Skype îşi rezervă dreptul de a lua în considerare orice activitate ilegală, interzisă, anormală sau neobișnuită a contului pentru a determina dacă activitatea dumneavoastră constituie sau nu Utilizare legitimă.

Company reserves the right to take steps that Company believes are necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with these Terms of Use(including without limitation in connection with any legal process relating to your use of the Website and/or a third party claim that your use of the Website is unlawful or violates such third party's rights)..
Compania își rezervă dreptul de a lua măsurile pe care le consideră necesare sau adecvate pentru punerea în aplicare și/sau verificarea respectării acestor Condiții de utilizare(inclusiv, dar fără limitare la, orice procese legale referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului și/sau la reclamația unei terțe părți susținând că utilizarea de către dvs. a site-ului este ilegală sau încalcă drepturile terței părți în cauză).

In case of breach of these terms and conditions in any way Calup reserves the right to take action as it deems appropriate, including the suspension or removing access to the platform, banning of the IP addresses used to illegally access the platform, including contacting your provider of internet services to request that they block access to the platform and/or the commencement of judicial proceedings in order to recover any possible damage.
În cazul încălcării acestor Termeni și Condiții în orice mod, Calup își rezervă dreptul de a lua măsurile pe care le consideră adecvate, inclusiv suspendarea sau interzicerea accesării Platformei, blocarea accesului pe Platformă al adresei IP folosite pentru accesarea frauduloasă a Platformei, inclusiv contactarea furnizorul tău de servicii de internet pentru a solicita ca acestea să blocheze accesul la platformă și/sau începerea procedurilor judiciare în vederea recuperării eventualelor prejudicii.

The site operators reserve the right to take legal action.
Operatorii site-ului isi rezerva dreptul de a lua o acţiune în justiţie.

Org reserving the right to take the measures described in article 12.
Org rezervându-și dreptul de a lua măsurile descrise în articolul 12.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising, such as spam.
Operatorii site-ului își rezervă dreptul de a lua măsurile legale în cazul publicității nesolicitate, cum ar fi spam-ul.

We reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam mails.
Ne rezervam dreptul de a actiona legal in cazul in care este vorba de materiale primite fara a fi solicitate, de exemplu spam etc.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g.
Ne rezervam dreptul de a lua măsuri legale în cazul nesolicitată trimiterea de informații publicitare;

Just to be clear, we do reserve the right to take action, whether it could be demotion or removal.
Ca să fiu clar, ne rezervăm dreptul de a lua măsuri, indiferent dacă e vorba de retrogradare sau eliminare.

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising, such as spam e-mails.
Operatorii site-ului isi rezerva dreptul de a lua măsuri legale în cazul publicității nesolicitate, cum ar fi e-mail-spam.

Should you not repay this amount immediately after receiving an invoice from us we reserve the right to take all steps necessary, including legal action and/or closing the Monese Account, to recover any monies outstanding.
Dacă nu veți plăti această sumă imediat ce veți primi factura, ne rezervăm dreptul de a lua toate măsurile necesare, inclusiv acțiune juridică și/sau închiderea Contului Monese, pentru a recupera toate sumele neachitate.

We also reserve the right to take any measures necessary to protect You from further losses should you lose EUR 5,000(or its equivalent) or more in any four week period.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a lua orice măsuri necesare pentru a vă proteja de la pierderile ulterioare de 5.000 EUR(sau echivalentul acestei sume) sau mai mult în oricare perioadă de patru săptămâni.

In the event of an infringement throughout the usage of the Mark, You shall be liable for damages ensuing therefrom, and We reserve the right to take any action and subsequent remedy, pertaining to Us, at law.
În cazul unei încălcări pe parcursul utilizării mărcii, Veți fi răspunzător pentru daunele care decurg din aceasta și ne rezervăm dreptul de a lua orice măsură și remediere ulterioară, referitoare la noi, în drept..

Since these practices are not authorised, we accept no liability resulting from these and we reserve the right to take legal action against anyone carrying them out.
Aceste practici nu sunt permise şi, prin urmare, nu acceptăm niciun fel de răspundere în urma acestor acţiuni şi ne rezervăm dreptul de a lua măsuri legale împotriva tuturor celor care acţionează astfel.

In addition to all of our rights set out above, we reserve the right to take down any content that you upload to our Site or links to your site at any time without notice and without having to give a reason.
În plus, față de toate drepturile noastre enumerate mai sus, ne rezervăm dreptul de face indisponibil orice conținut pe care îl încărcați pe Site-ul nostru sau pe link-uri către site-ul vostru în orice moment, fără notificare și fără a fi nevoie să oferim un motiv.

If Admiral Markets detects that a Swap-free Account is being abused by taking advantage of not paying swaps, in the form of, but not limited to: fraud, manipulation, cash-back arbitrage, carry trades, or other forms of deceitful or fraudulent activity with the usage of a Swap-free account, then we reserve the right to take immediate action in the form of.
Dacă Admiral Markets detectează că un Cont fără swap este abuzat de faptul că profită de pe urma neplății de swap -uri, în sensul, dar fără a se limita la: fraudă, manipulare, arbitraj de cash-back, tranzacții de tip" carry" sau alte forme de înșelăciune sau de activitate frauduloasă referitor la utilizarea unui cont fără swap -uri, atunci ne rezervăm dreptul de a lua măsuri imediate de forma.