Сe înseamnă RESOURCE-EFFICIENT EUROPE în Română - Română Traducere

• o europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
• o europă eficientă
• o europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor
• unei europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor

Exemple de utilizare a Resource-efficient europe în Engleză și traducerile lor în Română

The europe 2020 strategy and the flagship initiative a resource-efficient Europe.
Strategia Europa 2020 și inițiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

A resource-efficient Europe- Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy.
O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor- iniţiativă emblematică a Strategiei Europa 2020.

The Council conclusions on the Roadmap to a Resource-Efficient Europe of 19 December 2011;
Concluziile Consiliului privind Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor(19 decembrie 2011).

NAT/498- A resource-efficient Europe- Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy.
NAT/498-„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, iniţiativă emblematică a Strategiei Europa 2020”.

The EESC welcomes the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe, but considers it to be too vague.
CESE salută iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor", dar o consideră prea vag formulată.

Resource-efficient Europe- supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
O Europă care își utilizează eficient resursele- sprijinirea tranziției către o economie care utilizează eficient resursele, cu emisii reduse de carbon.

As part of the strategy, the Commission presented its flagship initiative for a resource-efficient Europe in January 2011(5869/11).
Ca parte a acestei strategii, Comisia a prezentat inițiativa sa emblematică pentru o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, în ianuarie 2011(5869/11).

We will soon be adopting a'resource-efficient Europe' flagship initiative in which energy also features strongly.
În curând vom adopta inițiativa emblematică"O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” în care domeniul energiei, de asemenea, este subliniat insistent.

In its opinion on the flagship Strategy4, the EESC welcomed the general objectives of the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe.
În avizul său privind inițiativa emblematică4, CESE saluta obiectivele generale ale acestei inițiative intitulate„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

General comments on the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe and on its relationship to the Sustainable Development Strategy.
Observaţii generale privind iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”şi raportul acesteia cu Strategia de dezvoltare durabilă.

They are complemented by the flagship initiatives on an'Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era' and on a'Resource-Efficient Europe'.
Acestea sunt completate de inițiativele emblematice„O politică industrială integrată adaptată erei globalizării” și„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

In January 2011 the Commission published"A resource-efficient Europe" as one of seven new flagship initiatives, forming part of the EU 2020 Strategy1.
În ianuarie 2011, Comisia a publicat Comunicarea„O Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor”, aceasta fiind una dintre cele şapte noi iniţiative emblematice care fac parte din Strategia UE 20201.

It is one of the proposals planned for 2011 to deliver on one of the seven key initiatives of the Strategy, the Europe 2020 flagship initiative for a resource-efficient Europe.
Aceasta este una dintre propunerile planificate pentru anul 2011 în cadrul uneia dintre cele şapte iniţiative cheie ale strategiei, şi anume iniţiativa emblematică Europa 2020 pentru o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor.

This demonstrates that the resource-efficient Europe flagship initiative will also need to address the impact of land use constraints further.
Aceasta demonstrează că inițiativa emblematică privind o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor va trebui, de asemenea, să abordeze în profunzime impactul constrângerilor legate de destinația terenurilor.

The first consultation, on resource efficiency, will feed into a Roadmap for a resource-efficient Europe expected in the summer of 2011.
Prima consultare, privind utilizarea eficientă a resurselor, va sta la baza unei Foi de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, preconizată pentru vara anului 2011.

The Roadmap for a resource-efficient Europe presents the issue of land use and land resource management as a crucial element in tackling unsustainable resource trends.
Foaia de parcurs pentru o Europă eficientă din punct de vedere al resurselor prezintă problema folosirii terenurilor şi a gestionării resurselor de teren ca pe un element esenţial în combaterea tendinţelor nesustenabile privind resursele.

Ministers had an exchange of views concerning the Commission communication"Roadmap to a Resource-Efficient Europe"(14632/11), presented in September 2011.
Miniștrii au desfășurat un schimb de opinii cu privire la comunicarea Comisiei intitulată„Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizăriiresurselor”(14632/11), prezentată în septembrie 2011.

A resource-efficient Europe is one of seven flagship initiatives as part of the Europe 2020 strategy aiming to deliver smart, sustainable and inclusive growth1.
Inițiativa„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” este una dintre cele șapte inițiative emblematice ale Strategiei Europa 2020, care vizează obținerea unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii1.

Together with this Roadmap, all three are key components of the resource-efficient Europe flagship initiative set up under the Europe 2020 strategy.
Împreună cu prezenta foaie de parcurs, toate trei reprezintă componente cheie ale inițiativei emblematice privind o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, stabilită în cadrul strategiei Europa 2020.

It sees the Europe 2020 strategy as its new strategic policy instrument; environment policy is to be coordinated through the flagship initiative Resource-efficient Europe within that strategy.
Comisia observă că Strategia Europa 2020 este noul instrument politic strategic în materie, şi se presupune că iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” include şi coordonarea politicii de mediu.

The Resource-efficient Europe flagship objectives are expected to require transport and energy infrastructure investments of around EUR 700 billion for the highest priority projects.
Se estimează că obiectivele inițiativei emblematice„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” ar necesita investiții în transport și în infrastructura energetică de aproximativ 700 de miliarde EUR pentru proiecte de maximă prioritate.

Under this flagship initiative, a total of 20 individual initiatives aimed at building a resource-efficient Europe are to be published in the course of 2011.
În cadrul acestei iniţiative emblematice urmează a fi publicat, încă în decursul anului 2011, un pachet de 20 de iniţiative individuale care să contribuie la construirea unei Europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor.

The Roadmap to a Resource-Efficient Europe adopted in 2011 showed how nutrition, mobility and housing are typically responsible for 70-80% of all environmental impacts in industrialised countries.
Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor, adoptată în 2011, a arătat că, în țările industrializate, 70-80% din efectele asupra mediului sunt cauzate, în general, de alimentație, mobilitate și locuințe.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions: A resource-efficient Europe- Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy.
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor- iniţiativă emblematică a Strategiei Europa 2020”.

The flagship initiative entitled A resource-efficient Europe, published by the Commission and commented on in this opinion, is one of seven new flagship initiatives that the Commission is including in the EU 2020 Strategy.
Iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”, care a fost publicată de Comisie şi este analizată în acest aviz, este una dintre cele şapte noi iniţiative emblematice, pe care Comisia le-a inclus în cadrul Strategiei Europa 2020.

The Europe 2020 flagships, including the Innovation Union, Industrial Policy for a Globalized Era, A Resource-Efficient Europe and the Agenda for New Skills and Jobs.
Inițiativele emblematice ale Strategiei Europa 2020, inclusiv„O Uniune a inovării”,„O politică industrială pentru era globalizării”,„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” și„O agendă pentru noi competențe și noi locuri de muncă”.

A resource-efficient Europe- flagship initiative under the Europe 2020 strategy(communication)(conversion of own-initiative opinion NAT/498 on Reforming the EU's sustainable development strategy into a referral).
O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor- inițiativă emblematică a Strategiei Europa 2020(comunicare)(transformarea Avizului din proprie inițiativă NAT/498„Reforma strategiei de dezvoltare durabilă a UE” în sesizare).

The Commission underlines that high collection targets of WEEE are important for a resource-efficient Europe and that the transitional arrangements can only be applied in exceptional circumstances.
Comisia subliniază că nivelul înalt al obiectivelor de colectare ale Directivei DEEE este important pentru crearea unei Europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor și că dispoziţiile tranzitorii pot fi aplicate numai în circumstanțe excepționale.

Recalling its conclusions of December 2011, it also calls for rapid progress on the low-carbon 2050 strategy and on the implementation of the roadmap towards a resource-efficient Europe.
Reamintind concluziile sale din decembrie 2011, solicită de asemenea înregistrarea de progrese rapide în legătură cu strategia privind emisii reduse de dioxid de carbon pentru 2050 și în legătură cu punerea în aplicare a foii de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.

The complex and interlocking approach needed to build a resource-efficient Europe can only be achieved with a policy mix that optimises synergies and addresses trade-offs between different areas and policies.
Abordarea complexă și încrucișată necesară pentru construirea unei Europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor este posibilă doar în contextul unei combinații de politici care să optimizeze sinergiile și să gestioneze soluțiile de compromis între diferite domenii și politici.