Сe înseamnă REVISE IT în Română - Română Traducere

• revizui

Exemple de utilizare a Revise it în Engleză și traducerile lor în Română

I will revise it.
Îl voi revizui.

To assess the implementation of the Directive on environmental liability and revise it if necessary.
Pentru a evalua punerea în aplicare a Directivei privind răspunderea pentru mediul înconjurător și pentru a o revizui dacă va fi necesar.

I did revise it a little.
Am ajustat-o eu puţin.

Sit down and revise it.
Stai jos și îl revizuiește.

Can you revise it in a new design?
Can vă revizuiască într-un design nou?

You can still improve your work and revise it before the deadline!
Încă mai ai posibilitatea de a-ți îmbunătăți și revizui activitatea, înainte de termenul limită!

Can you revise it in a new design?
Can vă revizuiască într-un design nou? Da, putem?

I would really like you to publish a retraction of that statement and revise it to say,"You see enough unfaithful husbands".
Aş vrea să publici o retractare a acelei declaraţii, şi să o revizuieşti ca să spună.

We will revise it for the next media cycle.
O vom revizui pentru următoarea întâlnire.

I thought The Murder Game was finished the first time around… But I gave it to someone with real theater experience. They took it in hand and helped me revise it.
Am crezut ca JOCUL MORTII era finalizata cand am terminat de scris, dar apoi am dat-o cuiva cu experienta in teatru care m-a ajutat sa o revizuiesc.

They are asking the EU revise it proposal regarding the margin required in the April independence referendum.
Aceștia cer Uniunii Europene să revizuiască propunerea referitoare la marja necesară în referendumul asupra independenței din luna aprilie.

If a significant modification of the model grant agreement proves necessary, the Commission shall, in close cooperation with Member States, revise it as appropriate.
Dacă se dovedește că este necesară o modificare substanțială a modelului de acord de grant, Comisia îl revizuiește în consecință, în strânsă cooperare cu statele membre.

Bach was forced to revise it radically over the next year, and only towards the end of his life was it once again performed in a version close to its original.
Bach a fost forţat s-o revizuiască total în anul următor, şi doar aproape de sfârşitul vieţii sale a fost reprezentată încă odată într-o versiune aproape de original.

We can analyse your Company Car Policy and help you update or revise it so that it fits your business needs and current market conditions.
Vă putem analiza Company Car Policy şi vă putem ajuta să o actualizaţi sau să o revizuiţi astfel încât să corespundă nevoilor dumneavoastră de afaceri şi condiţiilor dumneavoastră de piaţă actuale.

The Commission's Communication gives an overview of how MCAD is currently implemented in the Member States, identifies problems in how it is applied and outlines plans to revise it in the future.
Comunicarea Comisiei oferă o prezentare generală a modului în care Directiva privind publicitatea înşelătoare şi comparativă este transpusă în prezent în statele membre, identifică probleme în modul în care aceasta este transpusă şi sugerează planuri de revizuire a acesteia în viitor.

As called for by the Council in September 2008,12 the Commission will regularly monitor the Code, and revise it every two years in order to take into account developments in nanotechnology and their integration in European society.
Conform solicitării Consiliului din septembrie 200812, Comisia va monitoriza regulat codul și îl va revizui o dată la doi ani pentru a ține cont de progresele din domeniul nanotehnologiei și de modul în care acestea sunt integrate în societatea europeană.

ETUC reiterated its request for a‘Social Progress Protocol' amending the Treaty and maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive, but also thoroughly revise it.
CES a reiterat cererea sa pentru un„protocol privind progresulsocial” de modificare a tratatului și a susținut că Comisia ar trebui nu doar să clarifice și să îmbunătățească punerea în aplicare a directivei privind detașarea lucrătorilor, dar și să o revizuiască în profunzime.

ETUC reiterated its request for a‘Social Progress Protocol' amending the Treaty and maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive, but also thoroughly revise it.
CES și-a reiterat cererea de adoptare a unui„protocol privind progresulsocial” de modificare a tratatului și a susținut că, în continuare, Comisia nu ar trebui să se mulțumească cu clarificarea și îmbunătățirea punerii în aplicare a directivei privind detașarea lucrătorilor, ci și să o revizuiască în profunzime.

The Commission's Communication gives an overview of how the Misleading and Comparative Advertising Directive is currently implemented in the Member States, identifies problems in how it is applied and outlines plans to revise it in the future.
Comunicarea Comisiei oferă o prezentare generală a modului în care Directiva privind publicitatea înşelătoare şi comparativă este transpusă în prezent în statele membre, identifică probleme în modul în care aceasta este transpusă şi sugerează planuri de revizuire a acesteia în viitor.

I must have revised it at least 50 times before I sent it..
Trebuie că am revăzut-o de cel puţin 50 de ori înainte să o trimit.

She revised it.
L-a modificat.

The problem isn't revising it.
Problema nu este o revizuire.

But he revised it.
Dar l-a schimbat.

I wrote them once on a sticky note, revised it.
Le-am scris pe un bileţel şi le-am corectat.

Wrote it again on a sticky note, revised it.
Le-am scris pe un alt bileţel şi iar le-am corectat.

I guess he finished revising it.
Cred că a terminat de corectat.

Oh, wow, he's revised it.
Oh, wow, el a revizuit.

Br> By sending us an e-mail you may have access to your personal data and may have deleted, corrected or revised it.
Puteti obtine acces la datele personale si le puteti sterge, corecta sau revizui trimitandu-ne un e-mail.

The SCVPH confirmed in its opinion of 10 April 2002 the validity of its previous opinion, after revising it in the light of the most recent scientific data.
CSMVSP a confirmat, în avizul său din 10 aprilie 2002, valabilitatea avizului său precedent, în urma revizuirii acestuia în lumina celor mai recente date ştiinţifice.

It now had to decide for continuing the constitution unaltered or for revising it.
Ea trebuia să se hotărască acum fie pentru menţinerea fără nici o modificare a constituţiei, fie pentru revizuirea acesteia.