Сe înseamnă RISCANI RAYON în Română - Română Traducere

• raionul râșcani
• raionul rîșcani
• raionul rîşcani
• raionul râşcani

Exemple de utilizare a Riscani rayon în Engleză și traducerile lor în Română

The Riscani rayon.
Raionul Rîşcani.

Mrs. Evghenia V. lives in the village Horodiste, Riscani rayon.
Doamna Evghenia V. locuiește în s. Horodiște, r. Rîșcani.

Riscani Rayon Council.
Consiliului raional Rîșcani.

Construction of a sewerage system in Duruitoarea Veche village, Riscani rayon.
Construcţia sistemului de canalizare în satul Duruitoarea Veche, raionul Râșcani.

The Riscani rayon is located in the northwest of the Republic of Moldova, 166km away from Chisinau- the capital.
Raionul Rîşcani este situat la nord-vestul Republicii Moldova la 166 km de capitala Republicii Moldova- Chişinău.

The construction of sewerage networks in Duruitoarea Veche village, Riscani Rayon goes according to the schedule.
Construcția rețelelor de canalizare în satul Duruitoarea Veche, raionul Râșcani, decurge conform graficului.

In the six localities from Riscani rayon 19.6 km of drinking water distribution networks will be constructed together with 40 km of sewage networks.
În cele șase localități din raionul Râșcani vor fi construite 19,6 km de rețele de distribuție a apei potabile și 40 km de rețele de canalizare.

Germany continues to support the modernization of public water supply and sanitation service in Riscani rayon.
Germania continuă să sprijine modernizarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare în raionul Rîșcani.

Water and sanitation pilot projects from Riscani rayon have more chances to be efficient and sustainable.
Proiectele-pilot de aprovizionare cu apă și canalizare din raionul Râșcani vor avea șanse sporite pentru a fi eficiente și durabile.

The participants in the meeting discussed on the implementation of measures to modernize WSS local public services for Riscani rayon.
Participanții la întrunire au discutat despre implementarea măsurilor de modernizare a serviciilor publice locale în sectorului AAC pentru raionul Râșcani.

Today, the Prime Minister Iurie Leancă visited Costesti commune from Riscani rayon, where such a project was launched.
Astăzi, Prim-ministrul Iurie Leancă a vizitat comuna Costeşti din raionul Rîşcani, unde a fost lansat un asemenea proiect.

As regards the WSS project in Riscani rayon, the representative of‘Fluxproiect' SRL company said that today he signed the papers to start the planning works.
Cât privește proiectul de AAC din raionul Râșcani, reprezentantul„Fluxproiect” SRL a spus că astăzi a semnat actele de începere a lucrărilor de proiectare.

Organizing information campaigns on attracting foreign investments in the Riscani rayon and agricultural producers;
Organizarea campaniilor de informare privind atragerea investișiilor externe în Raionul Rîșcani și a producătorilor agricoli;

The estimated value of the WSS project from Riscani rayon is EUR 3.5 million provided by the European Union via the MLPS project.
Valoarea estimativă a proiectului de AAC din raionul Râșcani este de 3,5 milioane de euro, oferiți de Uniunea Europeană, prin intermediul MSPL.

The working group included local councilors, mayors, representatives of Northern Development Agency, decentralized services and the operator of services in Riscani rayon.
Din grupul de lucru care a mers în deplasare fac parte consilieri locali, primari, reprezentanţi ai Agenției de Dezvoltare Nord, serviciilor desconcentrate şi ai operatorului de servicii din raionul Râşcani.

Also, the participants discussed and approved the updated component of Riscani Rayon Socio-Economic Development Strategy.
Totodată, participanți la eveniment au discutat și au agreat componenta actualizată din Strategia de Dezvoltare Socio-Economică a raionului Râșcani.

Promoting the investment image of Riscani rayon by organizing the Economic Forum to attract investments from remittances from abroad;
Organizarea instruirilor pentru sectorul IMM; Promovarea imaginii investiționale a raionului Rîșcani prin organizarea Forumului economic pentru atragerea investițiilor din remitențele de peste hotare;

The development of the feasibility study, technical documentation and physical investment in WSS for Riscani rayon was possible with the support of development partners.
Cu sprijinul partenerilor de dezvoltare, a fost posibilă realizarea studiului de fezabilitate, a documentației tehnice și a investiției fizice în sectorul AAC pentru raionul Rîșcani.

Under the WSS project, in six villages 3 waste water treatment plants will be built, as well as 1 water treatment plant and 1 pumping station for 28 localities from Riscani rayon.
În cadrul proiectului de AAC din cele șase sate vor fi construite 3 stații de epurare a apelor uzate, 1 stație de tratare a apei potabile și 1 stație de pompare pentru 28 de localități din raionul Râșcani.

As a result of project implementation, in six villages from Riscani rayon 19.6 km of drinking water distribution networks will be built, as well as 40 km of sewage networks.
În urma realizării proiectului, în cele șase sate din raionul Râșcani vor fi construite 19,6 km de rețele de distribuție a apei potabile și 40 km de rețele de canalizare.

As part of the project, in the six villages 3 waste water treatment plants, 1 drinking water treatment plant and 1 pumping station for 28 localities in Riscani Rayon will be constructed.
În cadrul proiectului de AAC din cele șase sate vor fi construite 3 stații de epurare a apelor uzate, 1 stație de tratare a apei potabile și 1 stație de pompare pentru 28 de localități din raionul Râșcani.

This is why I want to thank you for the whole support provided by GIZ to Riscani rayon with regard to water supply and sanitation needs and for the one to come'.
Astfel, vreau să mulțumesc pentru întreg suportul care a fost acordat de către GIZ raionului Rîșcani în privința necesității de aprovizionare cu apă și canalizare, dar și pentru cel careurmează”.

Additionally, as part of WSS project from the six villages the following facilities will be constructed: 3 waste water treatment plants, 1 drinking water treatment plant and a pumping station for 28 localities from Riscani rayon.
Totodată, în cadrul proiectului de AAC din cele șase sate vor fi construite 3 stații de epurare a apelor uzate, 1 stație de tratare a apei potabile și 1 stație de pompare pentru 28 de localități din raionul Râșcani.

Special attention was drawn to the‘Improvement of Water and Sanitation Services in Riscani Rayon' project in Costesti, Riscani Rayon implemented by GIZ under MLPS.
O atenție aparte s-a atras asupra proiectului din Costești, raionul Rîșcani,„Îmbunătăţirea serviciilor de apă şi canalizare în raionul Râşcani”, implementat de GIZ prin intermediul MSPL.

In Duruitoarea Veche, the coming of the spring was marked by the launch of the second stage of sewerage networks construction works carried out within the‘Improvement of water and sanitation services in Riscani Rayon' project.
La Duruitoarea Veche sosirea primăverii a fost marcată prin lansarea celei de-a doua etape a lucrărilor de construcție a rețelelor de canalizare, în cadrul proiectului„Îmbunătățirea serviciilor de apă și canalizare în raionul Râșcani”.

On Thursday, 27 July the sewerage networks and a waste water treatment plant from Costesti commune, Riscani rayon were inaugurated in the context of Human Right to Water and Sanitation Day.
Rețelele de canalizare și stația de epurare a apelor uzate din comuna Costești, raionul Rîșcani, au fost inaugurate joi, 27 iulie, în contextul Zilei dreptului universal al omului la apă şi salubrizare.

Costesti town and Duruitoarea Veche village from Riscani rayon were the first localities visited by the journalists, where North RDA implemented the pilot project‘Improvement of water supply and sanitation services in Riscani rayon', financed from the German Government sources through the MLPS project.
Prima destinație a jurnaliștilor a fost orașul Costești și satul Duruitoarea Veche din raionul Râșcani, unde ADR Nord a realizat proiectul-pilot„Îmbunătățirea serviciilor de apă și canalizare în raionul Râșcani”, finanțat din sursele Guvernului Germaniei prin intermediul Proiectului MSPL.

It is located in the northwestern part of the country and neighbors the Briceni rayon in the north, the Riscani rayon in the south, Donduseni and Ocnita rayons in the east and Romania in the west.
Este amplasat în partea de nord-vest a republicii și se învecinează cu raionul Briceni la nord, cu raionul Rîșcani la sud, cu raioanele Dondușeni și Ocnița la est și cu România la vest.

On Friday, 28 September at the Riscani Rayon Council public hearings were organised on the draft chapter‘Water supply and sanitation services' of Riscani Rayon Socio-Economic Development Strategy(2018-2025), updated in the context of a project for improvement of water supply and sanitation services financed by the European Union.
Vineri, 28 septembrie a.c., în incinta Consiliului raional Râșcani au fost organizate audieri publice pe marginea proiectului capitolului„Aprovizionarea cu apă și servicii de canalizare” din Strategia de dezvoltare socio-economică a raionului Râșcani(2018-2025), actualizat în contextul unui proiect de îmbunătățire a serviciilor de alimentare cu apă și sanitație finanțat de Uniunea Europeană.

On Friday, 20 July the expert team will carry out a visit to localities which are beneficiaries of WSS project from Riscani rayon. There they will meet the local authorities and project manager documenting themselves on the spot with regard to the project.
Vineri, 20 iulie, echipa de experți urmează să efectueze o vizită de lucru în localitățile beneficiare ale proiectului de AAC din raionul Râșcani, unde se vor întâlni cu autoritățile locale și managerul de proiect și se vor documenta la fața locului.