Сe înseamnă ROMANSH în Română - Română Traducere

• retoromană
• romansh
• romanșă

Exemple de utilizare a Romansh în Engleză și traducerile lor în Română

Romansh(Switzerland).
Romanșă(Elveția).

Wow, did you learn Romansh?
Ai învăţat şi retoromană?

ITA Romansh(official language).
ITA Romansh(limba oficiala).

Basic words and phrases in Romansh.
Cuvinte și fraze în limba chineză.

Romansh: droppa asiatica.
Румунски: Dropie gulerată asiatică.

Start learning Romansh today.
Începeți să învățați limba spaniolă astăzi.

Romansh language learning software for download.
Software pentru învățarea limbii chineze pentru descărcare.

Wikipedia Statistics- Charts- Romansh.
Statistici Wikisource- Charts- turcă.

Wide range of Romansh language courses.
O gamă largă de cursuri de limba spaniolă.

There are 9 people who speak Romansh.
Există 9 persoane care vorbesc romanșa.

Igis( Romansh: Eigias) is a municipality in the district of Landquart in the Swiss canton of Graubünden.
Igis( retoroman: Eigias sau Aigias) este o comună cu cinci sate, situată în districtul Landquart, cantonul Graubünden, Elveția.

Seeing, listening and responding in Romansh.
Văzând, ascultând și răspunzând în chineză.

The Morteratsch Glacier(romansh: Vadret da Morteratsch) is the largest glacier by area in the Bernina Range of the Bündner Alps in Switzerland.
Ghețarul Morteratsch(retoroman:"Glatscher dal Morteratsch" sau"Vadret da Morteratsch") este situat în masivul Bernina, Alpiii elvețieni.

Seeing, listening and responding in Romansh.
Văzând, ascultând și răspunzând în spaniolă.

The linguistically isolated Romansh culture in Graubünden in eastern Switzerland constitutes an exception, it survives only in the upper valleys of the Rhine and the Inn and strives to maintain its rare linguistic tradition.
Cultura comunităților retoromane, izolate lingvistic în Graubünden, în estul Elveției, constituie o excepție, ea supraviețuind doar în văile înalte ale Rinului și ale Innului, conservând o rară tradiție lingvistică.

Languages German, Italian, Romansh.
Limbi germană, italiană, retoromană/romanșă.

CURRENCYSwiss franc(CHF) LANGUAGEIn Switzerland there are four official languages(German, French, Italian and Romansh) according to the canton where you are, in addition anywhere you can use….
MONEDAFranci elvețieni(CHF) LIMBAÎn Elveția există patru limbi oficiale(germană, franceză, italiană și romansh) conform cantonului în care vă aflați, în plus oriunde puteți utiliza limba….

German continued to gain ground, but even in 1970 45.3% of the population spoke Romansh.
Limba germană a continuat să câștige teren, dar chiar și în 1970 45,3% din populație vorbea retoromana.

Casanova, a member of the Christian Democratic People's Party, speaks six languages: Romansh, German, French, Italian, English, and Spanish.
Casanova este un membru al Partidului Democratic Creștin, vorbind șase limbi străine: romanșă, germană, franceză, italiană, engleză și spaniolă.

Well, since Swiss isn't a language, maybe you should get some tapes on German, French, Italian and Romansh.
Păi de vreme ce elveţiana nu e o limbă, poate ar trebui să iei nişte casete cu germană, franceză, italiană şi retoromană.

In 1982,"Rumantsch Grischun" was developed by Heinrich Schmid as such a"dachsprache" for a number of quite different Romansh language forms spoken in parts of Switzerland.
Un exemplu recent de limbă-acoperiș este limba romanșă("Rumantsch Grischun"), elaborat de Heinrich Schmid în 1982 pentru dialectele foarte diferite ale limbii retoromane vorbite în cantonul Graubünden din Elveția.

Before you go, in case you were wondering, the official languages of Switzerland are German, French, Italian and Romansh.
Inainte de a pleca, in cazul In care te intrebai, limbile oficiale ale Elvetiei sunt germana, franceza, italiana si romansh.

ASF stands for both French("Association Suisse de Football") and Italian("Associazione Svizzera di Football"), while SFV is the German("Schweizerischer Fussballverband").- Romansh- It is abbreviated as ASB("Associaziun Svizra da Ballape").
Asociația Elvețiană de Fotbal( germană:Schweizerischer Fussballverband, SFV;franceză Association Suisse de Football, ASF; italiană: Associazione Svizzera di Football, ASF; reto-romană: Associaziun Svizra da Ballape ASB) forul conducător al fotbalului elvețian. Organizează:Superliga Axpo.

Being very close to the Italian border, the city is mostly populated by Italian speakers, which is one of the official languages in Switzerland, alongside German, French and Romansh.
Fiind foarte aproape de granița cu Italia, orașul este populat în cea mai mare parte de vorbitori de italiană, aceasta fiind una dintre limbile oficiale ale Elveției, alături de germană, franceză și retoromană.

In March 2008 she was designated by the Swiss Federal Council member of the directional committee for electronic government in Switzerland. Casanova, a member of the Christian Democratic Peoples Party, speaks six languages: Romansh, German, French, Italian, English, and Spanish.
În martie 2008, ea a fost desemnată de membru al Consiliului Federal Elvețian al comitetului de direcție pentru guvernarea electronică în Elveția. Casanova este un membru al Partidului Democratic creștin, vorbind șase limbi străine: romanșă, germană, franceză, italiană, engleză și spaniolă.

The vacation region of Disentis Sedrun is located on the western edge of the Grisons canton, on the upper surselva at the source of the Rhine, and consists of the two areas of Disentis(Mustér in Romansh) and Sedrun.
Regiunea de vacanță Disentis Sderun se află în vestul cantonului Graubünden, pe Surselva de sus la izvorul Rinului și constă din două localități Disentis(Mustér în retoromană) și Sedrun.

Really wish I hadn't focused so heavily on the Romansh.
Tare-aş mai fi vrut să nu mă fi concentrat atâta pe retoromană.

A tourist who comes to the country, most often among the indigenous population, can hear people speaking Italian, German, French and Romansh languages.
Un turist care vine în țară, cel mai adesea printre populația indigenă, poate auzi oameni care vorbesc limbile italiană, germană, franceză și romansh.

Switzerland- official name"Swiss Confederation" is a democratic state in Europe and includes linguistically German, French, Italian and Romansh areas.
Elveția- denumirea oficială"Confederația Elvețiană" este un stat democratic în Europa și include zone lingvistice germană, franceză, italiană și romansh.

Each of the two courses can be primarily in one of three officials cantonal and national languages(German, Italian and Romansh). Thus the PH….
Fiecare dintre cele două cursuri pot fi în primul rând într-unul dintre cele trei oficiali cantonale și a limbilor naționale(germană, italiană și retoromană). Astfel PH….