Сe înseamnă RULES OF PROCEDURE PANEL în Română - Română Traducere

• comisia pentru regulamentul de procedură
• comisiei pentru regulamentul de procedură

Exemple de utilizare a Rules of procedure panel în Engleză și traducerile lor în Română

Rules of Procedure Panel- progress report.
Comisia pentru Regulamentul de procedură- raport privind stadiul lucrărilor.

Request to form a Rules of Procedure panel.
Solicitare de înfiinţare a unei Comisii pentru Regulamentul de procedură.

Rules of Procedure Panel- State of play.
Comisia pentru Regulamentul de procedură- situația actuală a lucrărilor.

Change in the membership of the Rules of Procedure Panel.
Modificare în componenţa Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

Rules of Procedure Panel(adoption of the implementing provisions)**.
Comisia pentru Regulamentul de procedură(adoptarea Normelor de aplicare).

Changes in the membership of the Rules of Procedure Panel.
Modificarea componenței Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

Rules of Procedure panel- work in progress and extension of mandate.
Comisia pentru Regulamentul de procedură- stadiul lucrărilor şi prelungirea mandatului.

Extension of the mandate of the Rules of Procedure panel.
Solicitare de prelungire a mandatului Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

Rules of Procedure Panel- deferral of the deadline for the presentation of proposals.
Comisia pentru Regulamentul de procedură- amânarea termenului de prezentare a propunerilor.

Rules of Procedure- amendments proposed by the Rules of Procedure Panel.
Regulamentul de procedură- modificări propuse de Comisia pentru Regulamentul de procedură.

The Rules of Procedure Panel then submitted its proposals, which were examined and adopted by the Assembly at its session of 14 July 2010.
Comisia pentru Regulamentul de procedură şi-a prezentat apoi propunerile, care au fost examinate şi adoptate de Adunare la sesiunea din 14 iulie 2010.

Rules of Procedure: changes proposed by the Rules of Procedure panel.
Proiectul de Regulament de procedură- modificări propuse de Comisia pentru Regulamentul de procedură.

The proposals submitted by the Rules of Procedure Panel could be supplemented by amendments supported by the group presidents immediately after the plenary session vote.
Propunerile prezentate de către Comisia pentru Regulamentul de procedură vor putea fi completate, chiar din etapa votării în sesiune plenară, prin intermediul amendamentelor susţinute de preşedinţii grupurilor.

The Assembly is asked to approve the following change in membership of the Rules of Procedure Panel.
Adunarea aprobă următoarea modificare a componenței Comisiei pentru regulamentul de procedură.

A final decision, especially regarding membership of the Rules of Procedure Panel that the Assembly would be asked to set up, would be taken at the Bureau meeting on 9 July 2013.
Decizia finală, mai ales cu privire la componența Comisiei pentru Regulamentul de procedură care va trebui constituită de către Adunare, va fi adoptată la ședința Biroului din 9 iulie 2013.

Vote on the appointment of the president and rapporteur-general of the rules of procedure panel.
Supunerea la vot a numirii președintelui și raportorului general ai comisiei pentru regulamentul de procedură.

Item 7 a("Revision of the Rules of Procedure"): specifying that the Rules of Procedure panel that the plenary assembly would be called upon to establish would be made up of nine members.
La punctul 7 a(„Revizuirea RP”), se precizează că numărul de membri ai Comisiei pentru Regulamentul de procedură, pe care Adunarea urmează să o instituie, va fi de nouă.

Decisions to revise the Rules of Procedure and membership of the Rules of Procedure Panel.
Decizia de revizuire a Regulamentului de procedură şi componenţa Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

Mr Frerichs informed those present that the Rules of Procedure Panel had met 11 times since being set up and that the proposals submitted to the Assembly for consideration had all been adopted by consensus.
Dl FRERICHS aminteşte că Comisia pentru Regulamentul de procedură s-a întrunit de 11 ori de la crearea sa şi că propunerile supuse dezbaterii Adunării au fost adoptate în totalitate prin consens.

Finally, the Bureau asked for the document to be re-examined after discussion by the groups and the Rules of Procedure Panel.
În final, Biroul solicită ca documentul să fie reexaminat după o discuție în cadrul grupurilor și al Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

If the Rules of Procedure are to be revised, the assembly shall set up a rules of procedure panel and appoint a rapporteur-general to draw up a draft text of the new Rules of Procedure..
Pentru revizuirea Regulamentului de procedură, Adunarea instituie o comisie pentru Regulamentul de procedură și numește un raportor general, care are sarcina de a întocmi un proiect al noului Regulament de procedură..

Following a discussion, the Bureau asked for the document to be re-examined after discussion by the groups and the Rules of Procedure Panel.
În urma unei dezbateri, Biroul solicită ca documentul să fie reexaminat după o discuție în cadrul grupurilor și al Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

After an introduction by the president outlining the justifications for extending the mandate of the Rules of Procedure Panel to the end of the year, the Bureau held a discussion on the subject.
După introducerea preşedintelui, care prezintă motivele care justifică propunerea de prelungire a mandatului comisiei pentru Regulamentul de procedură până la sfârşitul anului, în cadrul Biroului are loc o dezbatere pe această temă.

He then asked Bureau members to clarify their position on the proposed wording of Rule 10, pointing out that the three groups had reached an agreement on this text within the Budget Group and the Rules of Procedure Panel.
El îi invită apoi pe membrii Biroului să îşi clarifice poziţia faţă de redactarea propusă pentru articolul 10, amintind că acest text a făcut obiectul unui acord între cele trei grupuri în cadrul Grupului pentru buget şi al Comisiei pentru Regulamentul de procedură.

Following a statement from Mr Hernández Bataller- on which Mr Nilsson, president of the AHG, and Mr Dassis also commented- the Bureau adopted the text proposed by the Rules of Procedure Panel subject to the following changes being made to the text on the role of the screening panel:.
După intervenţia dlui HernÁndez Bataller- în legătură cu care îşi exprimă opiniile dl NILSSON, preşedintele grupului ad-hoc şi dl DASSIS- Biroul aprobă textul propus de Comisia pentru Regulamentul de procedură, sub rezerva următoarelor modificări în text, referitoare la rolul comitetului de preselecţie.

The Bureau then proposed that the assembly should set up a Rules of Procedure Panel, with the task of revising Rule 72 of the Rules of Procedure, and decided to launch a call for tenders for the services of an external consultant to assist the pre-selection panel..
Biroul propune în continuare Adunării să creeze o comisie a Regulamentului de procedură, având ca mandat revizuirea articolului 72 din Regulamentul de procedură şi hotărăşte lansarea unei cereri de ofertă pentru a se putea beneficia de serviciile unui consultant extern cu sarcina de a asista comitetul de preselecţie.

The Bureau decided to postpone discussion of the point until after the next meeting of the Rules of Procedure Panel, as proposed by the President.
La propunerea preşedintelui, Biroul decide să amâne examinarea acestui punct pentru o dată ulterioară următoarei şedinţe a comisiei pentru Regulamentul de procedură.

After a brief debate, involving Mr Dimitriadis and Mr Malosse, the latter stressing that the proposed changes had to provide a clear definition of the role of section and group presidents in the process of assigning referrals to the different categories and establishing the size of study groups, the Bureau instructed the Rules of Procedure Panel to draft a proposal along these lines.
După o scurtă dezbatere la care iau parte dnii DIMITRIADIS şi MALOSSE- care insistă asupra necesităţii ca modificările propuse să definească în mod clar rolul preşedinţilor de secţiune şi de grup în clasificarea sesizărilor şi în determinarea mărimii grupurilor de studiu, Biroul însărcinează Comisia pentru Regulamentul de procedură să elaboreze o propunere în direcţia indicată.

Mr Frerichs took the floor and recalled that the Bureau needed to specify, with a view to the next meeting of the Rules of Procedure Panel, its position regarding that panel's term of office.
Dl FRERICHS ia cuvântul pentru a reaminti că, în perspectiva viitoarei şedinţe a Comisiei pentru Regulamentul de procedură, Biroul trebuie să-şi precizeze poziţia în privinţa duratei mandatului acesteia.

The Bureau adopted the proposal to amend the implementing provisions of the Rules of Procedure tabled by the Rules of Procedure panel.
Biroul adoptă propunerea de modificare a normelor de aplicare a Regulamentului de procedură prezentată de Comisia pentru Regulamentul de procedură.