Сe înseamnă SAID IT WAS A MATTER în Română - Română Traducere

• au spus că este o chestiune

Exemple de utilizare a Said it was a matter în Engleză și traducerile lor în Română

Said it was a matter of.
A zis că este o problemă.

I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death.
Îmi pare rău, dle., mi s-a spus că e o problemă de viaţă şi de moarte.

Said it was a matter of national security.
Spuneau că este o problemă.

Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death.
Comisarul Poliţiei Metropolitane al Londrei argumentând de ce poliţia are nevoie de acces la toate comunicaţiile noastre, să ne spioneze fără nicio supraveghere judiciară, şi el a spus că a fost o chestiune de viaţă şi de moarte.

Said it was a matter of principle.
A spus că e o problemă de principii.

So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death.
Chiar acum o săptămână l-am auzit pe Comisarul Poliţiei Metropolitane al Londrei argumentând de ce poliţia are nevoie de acces la toate comunicaţiile noastre, să ne spioneze fără nicio supraveghere judiciară, şi el a spus că a fost o chestiune de viaţă şi de moarte.

He said it was a matter of urgency.
El a spus că este o chestiune urgentă.

The doctor said it was a matter of weeks.
Doctorul a zis că e vorba de săptămâni.

He said it was a matter of life and death.
Zicea că e o chestiune de viaţă şi de moarte.

My secretary said it was a matter of some urgency.
Secretara mea a zis că e o problemă urgentă.

Said it was a matter of great importance.
Au spus că este vorba de ceva foarte important.

Dad… I said it was a matter of honor.
Tată, ţi-am spus că e o chestiune de onoare.

He said it was a matter of national security.
A spus că e o problemă de securitate naţională.

He said it was a matter of life and death.
El a spus că era o chestiune de viaţă şi de moarte.

You said it was a matter of great importance.
Ai spus că e o chestiune foarte importantă.

You said it was a matter of life and death.
Spuneaţi că e o chestiune de viaţă şi de moarte.

They said it was a matter of national security.
Ei au spus că este o chestiune de securitate națională.

He said it was a matter of national security.
A spus că e o chestiune de securitate natională.

Vogel said it was a matter of internal security.
Vogel spunea că este o chestiune de securitate internă.

Paul said it was a matter of time before someone got killed.
Paul a spus ca este o chestiune de timp inainte ca cineva sa fie ucis.

Paulsen urged delegates to vote“yes,” saying it was a matter of trust.
Paulsen i-a îndemnat pe delegați să voteze„da”, spunând că era o chestiune de încredere.

Neurosurgery said it's a matter of time.
Neurochirurgie a spus este o chestiune de timp.

The doctor said it's a matter of time before.
Doctorul a spus că e o chestiune de timp până ce.

She said it's a matter of life and death.
Ea a spus ca este o chestiune de viata si de moarte.

He says it is a matter of life and death.
El spune că e o problemă de viaţă şi de moarte.

Some say it's a matter of choice.
Unii spun că e o chestiune de alegere.

Say it's a matter of life or death.
Spune-i că este o problemă de viaţă şi de moarte.

You might even say it's a matter of life and death.
Ai putea să-i spui că e o problemă de viaţă şi de moarte.

Most physique builder say it is a matter of diligence and sticking to a healthy routine.
Majoritatea fizicul constructor spun că este o chestiune de diligenţă şi lipirea la o rutina sanatoasa.

Saying it is a matter of national honour, Ankara voices anger over a non-binding resolution that describes the WWI-era massacre of Armenians as genocide.
Declarând că este o chestiune de onoare naţională, Ankara şi-a exprimat supărarea profundă faţă de o rezoluţie cu caracter neobligatoriu care descrie masacrul comis împotriva armenilor în al doilea război mondial drept genocid.