Сe înseamnă SAID VLAD în Română - Română Traducere

• a declarat vlad
• a spus vlad
• a punctat vlad
• a menționat vlad

Exemple de utilizare a Said vlad în Engleză și traducerile lor în Română

I will be your fan”, said Vlad Plahotniuc.
Voi fi fanultău”, a spus Vlad Plahotniuc.

We will try to motivate businessmen in this field to be able to raise wages", said Vlad Plahotniuc.
O să încercăm să motivăm oamenii de afaceri din acest domeniu ca să poată ridica salariile", a declarat Vlad Plahotniuc.

Our colleagues have lots of debates regarding this", said Vlad Plahotniuc, candidate in the constituency no.
Decizii iau colegi în dezbateri multe, profesioniste", a declarat Vlad Plahotniuc, candidat în circumscripţia nr.

I would like to show my respect to the dedication of the educators, who offer these kids care and knowledge”, said Vlad Plahotniuc.
Vreau să-mi exprim tot respectul faţă de jertfirea de sine a educatorilor ce oferă acestor copii grija şi educaţie.”, a spus Vlad Plahotniuc.

Those two would be followed”, said Vlad Ţurcanu, specifying that it is about the candidate Vladimir Plahotniuc.
Că nu li se dorea binele”, a mai spus Vlad Ţurcanu, precizând că este vorba despre candidatul Vladimir Plahotniuc.

Decisions take colleagues into many professional", said Vlad Plahotniuc.
Decizii iau colegii în dezbateri multe, profesioniste", a spus Vlad Plahotniuc.

Today we can show you the first result of this collaboration”, said Vlad Plahotniuc, the Edelweiss founder, recalling his promise regarding the cooperation with the Medical Bridges organization for the benefit of several medical institutions from the Republic of Moldova.
Iar astăzi am reuşit să venim cu un prim rezultat concret”, a declarat Vlad Plahotniuc, fondatorul Edelweiss, amintind de promisiunea sa privind o colaborare cu organizaţia Medical Bridges în beneficiul mai multor instituţii medicale din Republica Moldova.

Many good things can result from our communication”, said Vlad Plahotniuc.
Multe lucruri bune pot rezulta din comunicarea noastră”, a spus Vlad Plahotniuc.

We had to start from somewhere and we did it, and now we continue to support health protection”, said Vlad Plahotniuc during the meeting with the doctors from the governing bodies of the Texas Medical Center.
Trebuia început de undeva şi noi am făcut-o, iar acum continuăm pentru a susţine ocrotirea sănătăţii”, a declarat Vlad Plahotniuc, în cadrul întrevederii cu medicii din forurile de conducere ale centrului medical din Texas.

I will work for the welfare of the people. I count on their trust", said Vlad Plahotniuc.
Eu mă angajez să lucrez pentru binele oamenilor de aici şi mizez pe încredere şi susţinerea voastră în acest scrutin", a punctat Vlad Plahotniuc.

Your courage is a worthy example to follow even for some of our politicians”, said Vlad Plahotniuc to the 10 members of the national K1 team.
Mulţi ar trebui să preia din dârzenia şi curajul vostru, chiar mulţi politicieni de la noi”, le-a spus Vlad Plahotniuc celor 10 membri ai lotului naţional de K1.

We have cases when doctors managed even to prevent serious complications in some children thanks to these timely consultations”, said Vlad Plahotniuc.
Avem cazuri în care medicii au reuşit chiar să preîntâmpine complicaţii grave la unii copii, datorită acestor consultaţii pe care le-au făcut latimp”, a declarat Vlad Plahotniuc.

We met the doctors from Houston in May. They showed us their top notch medical centre. We did not waste our time either: we stayed in touch with them and, thereby, and laid the ground work for collaboration. Today we can show you the first result of this collaboration”, said Vlad Plahotniuc, the Edelweiss founder, recalling his promise regarding the cooperation with the Medical Bridges organization for the benefit of several medical institutions from the Republic of Moldova.
I- am cunoscut pe medicii din Huston, în luna mai a acestui an. Ne- au prezentat cum arată la ei un centru medical de ultimă generaţie, de care beneficiază pacienţii lor. N- am pierdut nici noi timpul, am ţinut legătura şi am pus bazele unei colaborări cu Edelweiss. Iar astăzi am reuşit să venim cu un prim rezultat concret”, a declarat Vlad Plahotniuc, fondatorul Edelweiss, amintind de promisiunea sa privind o colaborare cu organizaţia Medical Bridges în beneficiul mai multor instituţii medicale din Republica Moldova.

If we rally around these objectives, together we can change things, and our children will grow up in a healthy and safe environment”, said Vlad Plahotniuc.
Dacă ne vom solidariza în jurul acestor obiective, împreună vom putea să schimbam lucrurile, iar copiii noştri vor creşte într-un mediu sănătos şi sigur”, a declarat Vlad Plahotniuc.

Moreover, we must review the education system", said Vlad Plahotniuc, PDM candidate.
Totodată, noi trebuie să revedem sistemul de învăţământ, să fie profesional", a menționat Vlad Plahotniuc, candidat PDM.

More often the prompt reaction to the people's misfortune is more important by providing the aid in order to restore life to normalcy or even to change it for the better,"said Vlad Plahotniuc.
De multe ori mult mai importantă este reacţionarea promptă la nenorocirile oamenilor prin oferirea unui ajutor care să le readucă viaţa la normal sau poate chiar să o schimbe spre bine”, a spus Vlad Plahotniuc.

I ask you to continue the investments because the pharmaceutical market needs them", said Vlad Filat, after seeing the inside of the factory.
Eu vă rog să continuaţi investiţiile, fiindcă avem nevoie de ele pe piaţa farmaceutică", a declarat Vlad Filat după ce a văzut fabrica din interior.

I am glad that you are manifesting interest towards business, because business competition, unlike political competition, is more beautiful in that it provides new jobs, develops the country and raises the overall prosperity- and not vice versa”, said Vlad Plahotniuc.
Mă bucură mult acest interes pe care îl manifestați faţă de business, căci comparativ cu concurenţa în politică, concurența în business este o concurenţă frumoasă, care dezvoltă noi locuri de muncă, dezvoltă ţara și este îndreptată spre prosperitate- şi nu invers”, a declarat Vlad Plahotniuc.

The collaboration started naturally, because he was impressed by the good taste and quality of our products” said Vlad Ciuburciu, Vascar General Manager.
Colaborarea a început firesc, pentru că acesta a fost impresionat de gustul bun şi calitatea preparatelor noastre”, a declarat Vlad Ciuburciu, Director de Marketing Vascar.

Our objective is to make, starting with Grozesti village and continuing with other localities, the people live in better conditions from now on, make them have drinking water and sewerage in their houses, renovated kindergartens, street lighting, safe parks”, said Vlad Plahotniuc.
Obiectivul nostru este ca, pornind de la satul Grozeşti, şi continuând cu dezvoltarea altor localităţi, oamenii să poată să trăiască de acum înainte în condiţii mai bune, să aibă apă potabilă în case, canalizare, grădiniţe renovate, lumină pe străzi, parcuri sigure”, a declarat Vlad Plahotniuc.

Butthe norms of the law must be observed permanently', said Vlad Plahotniuc.
Însă, de fiecare dată, urmează să fie respectate normele legii”, a punctat Vlad Plahotniuc.

Social responsibility of a businessperson or a company is not confined to providing decent wages to employees and in time payment of all taxes to the state. More often the prompt reaction to the people's misfortune is more important by providing the aid in order to restore life to normalcy or even to change it for the better,"said Vlad Plahotniuc.
Responsabilitatea socială a unui om de afaceri sau a unei companii nu se reduce doar la asigurarea unor salarii decente angajaţilor şi plata la timp a tuturor impozitelor la stat. De multe ori mult mai importantă este reacţionarea promptă la nenorocirile oamenilor prin oferirea unui ajutor care să le readucă viaţa la normal sau poate chiar să o schimbe spre bine”, a spus Vlad Plahotniuc.

Like any strategic document North RDS requires updating, improving, because life goes on and the challenges become increasingly permanent for regional development," said Vlad GHIȚU, public hearings moderator, member of the North Regional Development(CRD North).
Ca orice document strategic, SDR Nord necesită actualizare, îmbunătățire, pentru că viața continuă și provocările devin tot mai permanente pentru dezvoltarea regională”, a spus Vlad GHIȚU, moderatorul audierilor publice, membru al Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord(CRD Nord).

What we are doing now is to fulfill our duty and the governance program, as we have done for three years now, since we started all the important projects for citizens", said Vlad Plahotniuc.
Ceea ce facem noi acum, este să ne îndeplinim datoria și programul de guvernare, așa cum am făcut de trei ani încoace, de când am pornit toate proiectele importante pentru cetățeni", a declarat Vlad Plahotniuc.

Today I saw extremely talented children, which I am sure will have a great future if they will be supported”, said Vlad Plahotniuc to the participants of the Festival.
Azi am văzut copii foarte talentaţi, care sunt sigur că vor ajunge foarte sus dacă vor fi sprijiniţi în continuare”, le-a spus Vlad Plahotniuc participanţilor la Festival.

We have previously requested additional resources for a larger increase for the next season and today I can tell you that we will double this compensation from 350 to 700 lei", said Vlad Plahotniuc.
Am cerut anterior să se găsească resurse suplimentare pentru o majorare mai mare pentru sezonul următor și astăzi vă pot spune că vom dubla această compensație de la 350- la 700 de lei", a menţionat Vlad Plahotniuc.

The property documents are prepared and ready to be signed", said Vlad Plahotniuc.
Actele de proprietate sunt gata, aşteaptă să le semnaţi", le-a spus Vlad Plahotniuc.

We will come up with new proposals to ensure conditions for the private sector business people you work in, so that entrepreneurs can expand, gain more profits and increase employee wages", said Vlad Plahotniuc.
O să venim cu noi propuneri ca să asigurăm condiţii oamenilor de afaceri din sectorul privat, în care lucraţi voi, astfel încât antreprenorii să poată să se extindă, să obțină mai mult profit şi să mărească salariile angajaților", a punctat Vlad Plahotniuc.

You have our support and you will have even more support”, said Vlad Plahotniuc.
Aveţi suportul nostru şi o să aveţi şi mai mult suport în continuare", a spus Vlad Plahotniuc.

I am very happy that I had the chance to invite this honorable guest, the President of Ukraine and old friend, Petro Poroshenko. Recently, during one of my visits to Ukraine I told him about this social project and he agreed to support it instantly”, said Vlad Plahotniuc.
Sunt foarte fericit c ă am avut posibilitatea de a-l invita astăzi aici pe un oaspete atât de înalt, pe preşedintele Ucrainei şi vechiul meu prieten, Petro Poroşenko. Fiind recent la Kiev, i-am povestit despre proiectul nostru şi el a căzut imediat de acord să îl susţină", a declarat Vlad Plahotniuc.