Сe înseamnă SANDSTORMS în Română - Română Traducere

• furtunile de nisip
• furtuni de nisip

Exemple de utilizare a Sandstorms în Engleză și traducerile lor în Română

Sandstorms on Arrakis.
Furtună nisip pe Arrakis.

The winds and sandstorms in Egypt.
Vânturile şi furtunile de nisip din Egipt.

Sandstorms… and towering tsunamis.
Furtuni de nisip, şi tsunami uriaşe.

The planet has frequent sandstorms.
Pe planetă au loc frecvente furtuni de nisip.

Sandstorms are very, very dangerous.
Furtunile de nisip sunt extrem de periculoase.

Help us to brave the summer sandstorms.
Ajutați-ne să înfrunte furtunile de nisip de vară.

The sandstorms have not let up since we arrived.
Furtunile de nisip nu s-au oprit de când am ajuns aici.

Most of it has been eaten away by sandstorms.
Aproape tot a fost distrus de furtunile de nisip.

Sandstorms are forming 4,000 yarz around the Orleans area.
Furtunile de nisip au atins 4000 yarzi in jurul tinutului Orleans.

You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.
A fost eroziunea, curgeri de lavă, furtuni de nisip, impactul cu meteoriţii.

There are sandstorms that can hit and knock over… any surface establishment.
Sunt furtuni de nisip care pot lovi orice aşezare de la suprafaţă.

Until recently, it was thought, that sandstorms buried these creatures.
Până recent, s-a crezut, că furtunile de nisip au îngropat aceste creaturi.

Sandstorms, Nomad hordes, assassins and robbers- they are the new masters of the desert.
Furtunile de nisip, Hoardele Nomade, asasinii și jefuitorii- ei sunt noii stăpâni ai deșertului.

All the better it will be honed by the sandstorms of the northern deserts.
Prea bine. O sa fie calit de furtunile de nisip din desertul nordic.

The landscape is littered with giant chalk pillars, carved by innumerable sandstorms.
Pământul e presărat cu stâlpi uriaşi din calcar, ciopliţi de nenumeroasele furtuni de nisip.

All kinds of people medevac-ing around. And sandstorms. Don't even get me started on those.
Tot felul de oameni răniţi au fost evacuaţi şi furtunile de nisip.

The shamal, a northwesterly wind common during June and July, causes dramatic sandstorms.
Shamal, un vânt din nord-vest ce bate în lunile iunie și iulie provoacă dramatice furtuni de nisip.

The rains are preceded by sandstorms, so now people watch the skies, waiting for a rampaging wall of dust.
Ploile sunt insotite de furtuni de nisip, asa ca oamenii vegheaza cerul, asteptand un val violent de praf.

Do you ever wonder what people were like before the sandstorms came?
Ai întrebat vreodată ceea ce oamenii erau ca înainte de venirea furtunile de nisip?

Sandstorms like these appear without warning and reduce visibility for days over areas the size of Britain.
Asemenea furtuni de nisip apar pe neaşteptate şi reduc vizibilitatea zile întregi pe suprafeţe de mărimea Marii Britanii.

For five days, we scoured that beast of a Mountain, fighting our way through blizzards, sandstorms, and three typhoons.
Cinci zile am cercetat muntele, înfruntând viscole, furtuni şi trei taifunuri.

Syrian pro-government newspaper, al-Watan, said sandstorms make prohibit military helicopters owned by the government to fly.
Sirian ziar pro-guvern, al-Watan, a declarat furtunile de nisip face interzice elicoptere militare deținute de guvern pentru a acoperi.

The new extract location is far enough from their hideout and from sandstorms.
Noua locatie pentru extragere este suficient de departe de ascunzătoarea lor si de furtunile de nisip.

As they travel across the Sahara, they create the biggest of all sandstorms, blowing sand halfway round the world, to fertilise the Amazon jungle.
Pe masura ce traverseaza Sahara formeaza cele mai mari furtuni de nisip sufland nisip jumatate din glob pentru a fertiliza jungla amazoniana.

For example, Asians have narrow eyes, the structure of which is determined by life in the desert and in the flat terrain(wind, hurricanes, sandstorms).
De exemplu, asiatici- ochi înguste, structura care se datorează viața în deșert și pe teren plat(vant, furtuni, furtuni de nisip).

I mean, I-I-I sort of thought that we had something nice going, but if I cannot compete with sandstorms and artifacts, I guess it was time to reevaluate anyway, right?
Mă gândeam că e ceva frumos între noi, dar dacă nu pot concura cu furtunile de nisip şi artefactele, probabil că era momentul unei reevaluări, nu?

Heat waves accompanied by sandstorms will turn the Middle East and North Africa into places where survival will be virtually impossible.
Valurile de căldură, dublate de furtunile de nisip, vor transforma Orientul Mijlociu şi Africa de Nord în zone în care supravieţuirea va fi aproape imposibilă.

Magic vortexes controlled by the guardians gave the world just enough magic to keep the flowers blooming, rivers flowing, volcanoes dormant, and sandstorms at bay.
Magie vortex-urile controlate de gardieni a dat lumii magia doar suficient pentru a păstra flori infloreste, râurile care curge, latente vulcani şi furtunile de nisip la bay.

Project schedule has been improved, now sandstorms will look so realistic that after the next battle, you really can feel the sand on your teeth!
Programul de proiect a fost îmbunătățit, acum furtunile de nisip se va arata atat de realiste, care, după bătălia următoare, într-adevăr poate simți nisipul de pe dinti!

Filming began in Marrakech, Morocco, on May 4, 1998, and lasted seventeen weeks; the crew had to endure dehydration, sandstorms, and snakes while filming in the Sahara.
Filmările au început în Marrakech(Maroc), pe 4 mai 1998 și au durat șaptesprezece săptămâni; echipa a trebuit să îndure deshidratare, furtuni de nisip și șerpi în timp ce filmau în Sahara.