Сe înseamnă SATISFACTORILY CONTROLLED în Română - Română Traducere

• controlată în mod satisfăcător
• sub control în mod satisfăcător
• controlat în mod satisfăcător
• suficient controlaţi

Exemple de utilizare a Satisfactorily controlled în Engleză și traducerile lor în Română

Qtern is used in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with.
Qtern este utilizat la pacienții la care glicemia nu este reglată în mod adecvat cu.

Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an anti-diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.
Glubrava se utilizează în cazul pacienţilor la care nu se poate obţine un control suficient cu metformin(un medicament antidiabetic) folosit în monoterapie şi în doza maximă posibilă.

The first study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin alone.
Primul studiu a cuprins pacienți la care glicemia nu era reglată în mod adecvat cu metformină în monoterapie.

Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(a diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.
Glubrava se utilizează la pacienții la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii cu metformină(un medicament antidiabetic) administrată în monoterapie la doza maximă posibilă.

Sepioglin can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with.
Produsul medicinal nu mai este autorizat Sepioglin poate fi utilizat, de asemenea, împreună cu insulina la pacienţii al căror diabet nu este.

Together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Împreună cu insulină la pacienții la care diabetul nu este ținut sub control în mod satisfăcător numai cu insulină și care nu pot lua metformină.

Repaglinide is also indicated in combination with metformin in adults with type 2 diabetes mellitus who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
De asemenea, repaglinida este indicată în asociere cu metformina la adulţi cu diabet zaharat de tip 2, în cazul în care metformina în monoterapie nu realizează un control glicemic satisfăcător.

Patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled by the maximum tolerated dose of metformin alone;
La pacienții la care concentrații de glucoză în sânge nu sunt reglate în mod satisfăcător de doza maximă tolerată de metformină în monoterapie;

Repaglinide is also indicated in combination with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
De asemenea, repaglinida este indicată în asociere cu metformina pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, în cazul în care metformina în monoterapie nu realizează un control glicemic satisfăcător.

(6) The equine health situation is satisfactorily controlled by the veterinary services of St Pierre and Miquelon and, in particular, the country has been free from African horse sickness and Venezuelan equine encephalomyelitis for more than two years, and from dourine and glanders for more than six months.
(6) Situaţia de sănătate a ecvinelor este controlată în mod satisfăcător de serviciile veterinare din St. Pierre şi Miquelon: ţara a fost indemnă de pesta cabalină africană şi de encefalomielita ecvină venezueleană de peste doi ani, iar de durină şi de morvă de peste şase luni.

The second study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin and dapagliflozin.
Al doilea studiu a cuprins pacienți la care glicemia nu era reglată adecvat cu metformină și dapagliflozină.

In patients who are not satisfactorily controlled with pioglitazone alone, and who cannot be treated with metformin(another diabetes medicine); together with metformin, in patients who are not satisfactorily controlled with a combination of pioglitazone and metformin.
La pacienţii la care aceasta nu poate fi controlată în mod satisfăcător cu pioglitazonă în monoterapie şi care nu pot fi trataţi cu metformină(alt medicament pentru tratamentul diabetului); în asociere cu metformină, la pacienţii la care aceasta nu poate fi controlată în mod satisfăcător cu combinaţia de pioglitazonă şi metformină.

Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Vildagliptina poate fi utilizată cu metformină la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 care nu sunt suficient controlaţi numai cu tratament cu metformină.

On its own, in patients who are not satisfactorily controlled on diet and exercise and in whom metformin(an antidiabetes medicine) is not suitable; in combination with metformin or a PPAR-gamma agonist(a type of antidiabetes medicine) such as a thiazolidinedione, in patients who are not satisfactorily controlled on metformin or the.
În monoterapie, la pacienţii a căror boală nu este ţinută sub control în mod satisfăcător prin regim alimentar şi exerciţiu fizic şi în cazul cărora metformina(un medicament antidiabetic) nu este indicată; în asociere cu metformină sau un agonist PPAR-gama(un tip de medicament antidiabetic), cum ar fi tiazolidinediona, la pacienţii a căror boală nu este ţinută sub control în mod satisfăcător numai cu metformină sau un agonist PPAR-gama;

Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Vildagliptinul poate fi utilizat cu metforminul la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 care nu sunt suficient controlaţi numai cu tratament cu metformin.

Invokana can be used on its own in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin(another diabetes medicine).
Invokana se poate administra în monoterapie la pacienţii a căror glicemie nu este controlată în mod satisfăcător doar prin regim alimentar şi exerciţii fizice şi cărora nu li se poate administra metformină(un alt medicament antidiabetic).

Repaglinide Teva may also be used with metformin(another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Repaglinide Teva poate fi asociat şi cu metformin(alt medicament antidiabetic) la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 la care nivelul glicemiei nu este controlat în mod satisfăcător numai cu metformin.

Forxiga can be used on its own in patients whose blood glucose(sugar) levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin(another antidiabetes medicine).
Forxiga se poate utiliza în monoterapie la pacienţii la care concentraţiile de glucoză(zahăr) din sânge nu sunt controlate suficient numai prin regim alimentar şi exerciţiu fizic şi care nu suportă metformina(alt medicament antidiabetic).

Prandin may also be used with metformin(another anti-diabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Prandin poate fi asociat, de asemenea, cu metformin(alt medicament antidiabetic) la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 la care nivelul glicemiei nu este menţinut în limite satisfăcătoare numai cu metformin.

Trulicity can be used on its own in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin(another diabetes medicine).
Trulicity poate fi utilizat în monoterapie la pacienții a căror glicemie nu este controlată în mod satisfăcător doar prin regim alimentar și exercițiu fizic și cărora nu li se poate administra metformină(alt medicament pentru tratarea diabetului).

Pioglitazone on its own has been approved in the EU under the name Actos and can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Administrată în monoterapie, pioglitazona a fost aprobată în UE sub denumirea de Actos și poate fi utilizată în asociere cu metformină la pacienții cu diabet de tip 2 la care nu se poate realiza un control satisfăcător al bolii doar cu metformină.

In combination with a sulphonylurea(another type of anti-diabetes medicine) together with diet and exercise, in patients whose diabetes is not satisfactorily controlled on metformin and a sulphonylurea; in combination with insulin together with diet and exercise, in patients whose diabetes is insufficiently controlled with insulin at a stable dose and metformin.
În asociere cu o sulfoniluree(alt tip de medicament antidiabetic) împreună cu regim alimentar şi exerciţiu fizic, la pacienţii la care diabetul nu este ţinut suficient sub control cu metformină şi o sulfoniluree; în asociere cu insulină împreună cu regim alimentar şi exerciţiu fizic, la pacienţii la care diabetul nu este suficient controlat cu insulină în doză stabilă şi cu metformină.

One of the studies compared Invokana with placebo(a dummy treatment) when used alone in patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone.
Unul dintre studii a comparat Invokana cu placebo(un preparat inactiv) utilizat în monoterapie la pacienţi a căror glicemie nu a putut fi controlată în mod satisfăcător numai prin regim alimentar şi exerciţii fizice.

It is used, together with diet and exercise, to control the blood glucose(sugar) levels in adults with type 2 diabetes whose disease is not satisfactorily controlled with metformin alone, or in combination with other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with metformin are not providing adequate control of the diabetes.
Se utilizează, împreună cu un regim alimentar şi exerciţiu fizic, pentru controlul glicemiei(nivelului de zahăr din sânge) la adulţi cu diabet zaharat de tip 2, la care boala nu este controlată satisfăcător cu metformină în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină, atunci când aceste medicamente asociate cu metformină nu asigură un control adecvat al diabetului.

In patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets; in combination with a sulphonylurea, a PPAR-gamma agonist such as a thiazolidinedione, or insulin(other types of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on this medicine and metformin.
La pacienţii cărora li se administrează deja sitagliptină în asociere cu metformină sub formă de comprimate separate; în asociere cu o sulfoniluree, un agonist PPAR-gama, cum ar fi tiazolidinediona, sau cu insulină(alte tipuri de medicamente antidiabetice) la pacienţii a căror boală nu este ţinută sub control în mod satisfăcător cu acest medicament în asociere cu metformină.

Glidipion can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Glidipion poate fi utilizat, de asemenea, împreună cu insulina la pacienţii al căror diabet nu este controlat în mod satisfăcător numai cu insulină şi care nu pot lua metformină.

Actos is approved for use with a sulphonylurea in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Actos este aprobat pentru utilizarea cu o sulfoniluree la pacienţii cu diabet de tip 2 care nu sunt controlaţi în mod satisfăcător numai cu metformină.

It is used, together with diet and exercise, to control the blood glucose(sugar) levels in adults with type 2 diabetes whose disease is not satisfactorily controlled with metformin alone, or in combination with other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with metformin are not providing adequate control of the diabetes.
Se utilizează, împreună cu un regim alimentar și exercițiu fizic, pentru controlarea glicemiei(concentrația de glucoză din sânge) la adulții cu diabet zaharat de tip 2, la care boala nu este ținută sub control în mod satisfăcător cu metformină în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină, atunci când aceste medicamente asociate cu metformină nu asigură un control adecvat al diabetului.

Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Vildagliptin poate fi utilizat în combinaţie cu metformina în cazul pacienţilor cu diabet de tip 2 la care nu se poate obţine un control suficient doar cu metformină.

It is used, together with diet and exercise, to control the blood glucose(sugar) levels in adults with type 2 diabetes whose disease is not satisfactorily controlled with metformin alone, or in combination with other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with metformin are not providing adequate control of the diabetes.
Acesta se utilizează în asociere cu regimul alimentar şi exerciţiile fizice pentru controlarea concentraţiilor de glucoză(zahăr) din sânge la adulţi cu diabet de tip 2, a căror boală nu este controlată în mod satisfăcător numai cu metformină în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulina, atunci când aceste medicamente administrate în asociere cu metformina nu asigură un control adecvat al diabetului.