Сe înseamnă SEE IF WE CAN FIGURE OUT în Română - Română Traducere

• vedea dacă ne putem da seama
• să văd dacă pot afla

Exemple de utilizare a See if we can figure out în Engleză și traducerile lor în Română

Let's see if we can figure out.
Să vedem dacă ne putem da seama.

I'm gonna try to get it from evidence and see if we can figure out what it is.
O să încerc s-o iau de la probe să văd dacă pot afla ce e.

Let's see if we can figure out how.
Hai să vedem dacă ne dăm seama cum.

At the very least, we need to go and investigate, see if we can figure out the nature of it.
Cel puțin, trebuie să mergem și să investigheze, vedea dacă ne putem da seama de natura aceasta.

See if we can figure out who they belong to.
Vezi dacă ne putem da seama cine aparțin ei să.

Let's get this over to Tripp, see if we can figure out who this guy is.
O predăm lui Tripp, poate află el cine e tipul ăsta.

See if we can figure out who the intended target was.
Poate aflăm cine a fost ţinta atacului.

I'm going to backtrack and see if we can figure out how he got here.
Voi merge pe urmele lui să văd dacă pot afla cum a intrat.

See if we can figure out what the hell is going on.
Să vedem dacă putem afla ce naiba se întâmplă.

Let's stitch in and see if we can figure out who she is.
Să cusatura și să vedem dacă ne putem da seama cine este ea.

See if we can figure out who Vincent's handler is together.
Vedea dacă ne putem da seama care handler Vincent este împreună.

I would like to dig deeper, see if we can figure out what triggers it.
Aş săpa mai adânc să văd dacă pot afla ce anume o declanşează.

And see if we can figure out who brought him into this country.
Și să vedem dacă ne putem da seama care l-au adus în această țară.

I will analyze this footage and see if we can figure out who this is.
Voi analiza acest material și să vedem dacă ne putem da seama cine este.

Let's see if we can figure out where these things went.
Să vedem dacă putem afla unde s-au dus.

We will canvass the fish market, see if we can figure out what he was up to.
Vom cerceta piata de peste, sa vedem daca ne dam seama ce punea la cale.

And see if we can figure out how to Make a parachute that actually works.
Și să vedem dacă ne putem da seama cum de a face o parasuta care chiar funcționează.

I will check out their log books, see if we can figure out who's been coming and going.
O să le verific registrele, să văd dacă ne dăm seama cine vine şi pleacă.

Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is.
Hai să vedem dacă putem afla înălţimea şi unghiurile, ca să vedem unde e.

We're working on serial numbers, see if we can figure out where they were sold.
Suntem de lucru pe numere de serie, vedea dacă ne putem da seama în cazul în care acestea au fost vândute.

Let's see if we can figure out what's going on inside your head, hopefully give you some peace of mind.
Să vedem dacă ne putem da seama ce se petrece în căpsorul tău, astfel putând să-ti dau putină liniste. Walter.

I'm just gonna run a sleep study on Kat tonight, see if we can figure out what's going on with her memory.
O să am un somn studiind despre Kat în seara asta vezi dacă îţi poţi da seama ce-i cu memoria ei.

We will see if we can figure out what triggered you.
Vom vedea daca putem afla ce ti-a declansat agitatia.

Lindstrom and I will check power distribution, see if we can figure out what caused the power spike.
Lindstrom şi cu mine vom verifica distribuţia energiei, Vezi dacă ne putem da seama ce a cauzat pierderea energiei.

See if we can figure out which, if any, of Noah's cases have something to do with his disappearance.
A se vedea dacă ne putem da seama care, dacă este cazul, a cazurilor lui Noe au ceva de-a face cu dispariția lui.

Let's analyze this and see if we can figure out where it was manufactured.
Să analizăm acest lucru Și să vedem dacă ne putem da seama unde a fost fabricat.

All right, here's how we're gonna do this-- we will split up the list and see if we can figure out who Clyde left the boy with.
In regula, uite cum vom face… impartim lista si vedem daca ne dam seama cui i-a dat Clyde baiatul.

All right, let's go eat… see if we can figure out a way to salvage my future as a groupie.
Bine, hai să mergem să mâncăm… vedea dacă ne putem da seama un mod pentru a salva viitorul meu ca o groupie.

We need to do the same thing with the rest of the staff, see if we can figure out what's going on around here.
Trebuie să facem același lucru cu restul personalului, a se vedea dacă ne putem da seama ce se întâmplă în jurul valorii de aici.

Let's sit down later and see if we can figure out a plan to get our finances in order.
Să stai jos mai târziu, și a vedea dacă ne putem da seama un plan pentru a obține finanțelor noastre în ordine.