Сe înseamnă SEEDLINGS IN OPEN GROUND în Română - Română Traducere

• materialului săditor în sol deschis
• răsadurile în sol deschis

Exemple de utilizare a Seedlings in open ground în Engleză și traducerile lor în Română

Planting seedlings in open ground.
Plantarea răsadurilor în sol deschis.

But there are daredevils who get high yields, planting seedlings in open ground.
Dar există daredevils care obține randamente ridicate, plantarea răsaduri în teren deschis.

How to plant the seedlings in open ground pepper?
Cum de a planta răsaduri în piper măcinat deschis?

Manufacturers recommend sowing seeds for 60-67 days before planting seedlings in open ground.
Producătorii recomandă însămânțarea semințelor timp de 60-67 zile înainte de a planta răsadurile în sol deschis.

Planting lupine seedlings in open ground.
Plantarea răsadurilor de lupin în sol deschis.

Ready seedlings in open ground are planted according to the scheme: 30 x 50 cm.
Răsadurile pregătite în teren deschis sunt plantate în conformitate cu schema: 30 x 50 cm.

Terms of planting seedlings in open ground.
Termeni de plantare a materialului săditor în sol deschis.

Planted seedlings in open ground in May, and then suddenly frost struck.
Răsaduri plantate în teren deschis în mai, și apoi brusc înghețul a lovit.

They are sown in March or in May, the seedlings in open ground.
Acestea sunt semănate în martie sau în luna mai, de răsaduri în teren deschis.

It is possible to plant seedlings in open ground only when the danger of night frost has passed.
Este posibil să se planteze răsaduri în sol deschis numai când a trecut pericolul înghețului de noapte.

Moreover, such results today can be achieved even when growing seedlings in open ground on any soil.
Mai mult, astfel de rezultate pot fi realizate chiar și atunci când răsadurile cresc în sol deschis pe orice sol..

When planting astilba seedlings in open ground depends on the climatic conditions of the region.
La plantarea răsadurilor astilba în sol deschis depinde de condițiile climatice din regiune.

Tsukesha is resistant to cooling in the air and on the soil, therefore, tolerates early planting of seedlings in open ground.
Tsukesha este rezistent la răcirea în aer și pe sol, prin urmare, tolerează plantarea timpurie a materialului săditor în sol deschis.

The first two weeks after planting seedlings in open ground watering must be done every day.
Primele două săptămâni după plantare puieți în teren deschis, udare ar trebui să fie efectuată în fiecare zi.

Cucumbers growing on the windowsill may be subject to pest invasion, although this occurs less frequently than with seedlings in open ground.
Castraveii care cresc pe pervazul ferestrei pot fi supuși unei invazii de dăunători, deși acest lucru se întâmplă mai rar decât cu răsadurile în sol deschis.

Before planting seedlings in open ground or in the greenhouse you need to carry out preparatory work.
Înainte de a planta răsadurile în sol deschis sau în seră trebuie să efectuați lucrări pregătitoare.

This method of hardening makes it possible to plant seedlings in open ground for 2-3 weeks earlier than usual.
Această metodă de întărire face posibilă plantarea răsadurilor în sol deschis timp de 2-3 săptămâni mai devreme decât de obicei.

But the need for them appears mainly after the development of 5-6 true leaves, that is, after the landing of cabbage seedlings in open ground.
Dar nevoia pentru ele apare în principal după dezvoltarea a 5-6 frunze adevărate, adică după aterizarea răsadurilor de varză în sol deschis.

In 2019, the optimal time for planting seedlings in open ground is the end of May or the first decade of June.
În 2019, timpul optim pentru plantarea răsadurilor în sol deschis este sfârșitul lunii mai sau prima decadă a lunii iunie.

But when the seedlings have already formed, the key to high yield of tomatoes is the correct planting of seedlings in open ground.
Dar atunci când materialul săditor se formează deja, cheia pentru randamentul ridicat al roșiilor este plantarea corectă a materialului săditor în sol deschis.

When planting watermelon seedlings in open ground or in greenhouses, we recommend sticking to the following sequence.
Atunci când plantați răsaduri de pepene verde în sol deschis sau în sere, vă recomandăm să păstrați următoarea secvență.

As soon as the soil warms up with confidence, you can start planting tomato seedlings in open ground(most often this is the first day of May).
De îndată ce solul se încălzește cu încredere, puteți începe plantarea răsadurilor de roșii pe teren deschis(cel mai adesea aceasta este prima zi a lunii mai).

After all, planting pepper seedlings in open ground is a stress for tender shoots, and in the scorching sun they will weaken even more.
La urma urmei, plantarea răsadurilor de ardei pe teren deschis este un stres pentru lăstarile delicate, iar în soarele arzător vor slăbi și mai mult.

This does not at all deny the fact that the harvest can be obtained in conditions of planting seedlings in open ground, but the choice of variety will need to be approached selectively.
Acest lucru nu neagă deloc faptul că recolta poate fi obținută în condiții de plantare a materialului săditor în sol deschis, însă alegerea soiului trebuie să fie abordată selectiv.

Pepper seedlings in open ground especially need to be hardened, because it will definitely have to face different weather conditions face to face.
Răsadurile de ardei pe teren deschis trebuie în special să fie întărite, deoarece cu siguranță vor trebui să facă față unor condiții meteorologice diferite față în față.

Seedlings grown in pots dive 7-8 cm in diameter after pre-hardening in the last ten days of May the plants are planted in the ground at a distance of 30-35 cm There is an interesting pattern between the period of planting seedlings in open ground, and flowering period- the sooner the plant will be planted, the later they will bloom.
Răsaduri crescute în picaj vase de 7-8 cm in diametru, după pre-întărire în ultimele zece zile ale lunii mai plantele sunt plantate în pământ, la o distanţă de 30-35 cm Nu este un model interesant între perioada de plantare puieţi în teren deschis, şi perioada de înflorire- mai devreme fabrica va fi plantate, mai târziu ele vor inflori.

When and how to plant tomato seedlings in open ground To grow tomato seedlings is a time consuming and lengthy process.
Când și cum să planteze răsaduri de roșii în sol deschis Pentru a crește răsadul de tomate este un proces consumator de timp și de lungă durată.

It is difficult to name the exact date when planting pepper seedlings in open ground, however, you can accurately name the signs that will help determine whether it is time or not.
Este dificil să menționați data exactă când plantați răsadurile de piper în sol deschis, totuși, puteți numi cu precizie semnele care vă vor ajuta să determinați dacă este timpul sau nu.

Planting tomato seedlings in May in open ground.
Plantarea răsadurilor de roșii în luna mai în teren deschis.

For this reason, it most often affects seedlings planted in open ground.
Din acest motiv, aceasta afectează cel mai adesea răsadurile plantate în sol deschis.