Сe înseamnă SEEKS TO ENSURE în Română - Română Traducere

• urmărește să asigure
• urmărește să garanteze
• încearcă să asigure
• vizează să asigure
• caută să asigure
• urmăreşte să asigure
• urmăreşte să garanteze
• vizează asigurarea
• dorește să se asigure
• vizează garantarea
• doreşte să asigure
• solicită garantarea

Exemple de utilizare a Seeks to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

Official Seeks to Ensure Media Freedom in Kosovo.
Un oficial solicită garantarea libertăţii presei din Kosovo.

Staff development is a fundamental aspect of the GLS strategy as the Group seeks to ensure long-term success for the company and its employees.
Dezvoltarea personalului este un aspect fundamental al strategiei GLS, deoarece Grupul doreşte să asigure succesul companiei şi al angajaţilor companiei pe termen lung.

He seeks to ensure that the last word always remains for him.
El caută să se asigure că ultimul cuvânt rămâne întotdeauna pentru el.

In particular, this Framework Decision seeks to ensure full respect for those rights.
În special, prezenta decizie-cadru urmărește să asigure respectarea deplină a acestor drepturi.

It seeks to ensure a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.
Aceasta vizează să asigure o relație echilibrată între mediere și procedurile judiciare.

In particular this Regulation seeks to ensure full respect of Articles 16 and 17 thereof.
În special, prezentul regulament urmărește să asigure respectarea deplină a articolelor 16 și 17 ale Cartei.

It seeks to ensure that these relationships are based on mutual interests and benefits.
Ea dorește să se asigure că aceste parteneriate se bazează pe interese și avantaje reciproce.

That is why I voted in favour of this resolution, which seeks to ensure that the strategic nature of the issue is recognised.
De aceea, am votat în favoarea rezoluţiei, care urmăreşte să asigure recunoaşterea caracterului strategic al problemei.

The Fund seeks to ensure the greatest possible support to the capability pillar of PESCO.
Fondul urmărește să asigure cel mai mare sprijin posibil pentru pilonul de capabilități al PESCO.

During this period the Fund is targeting the areas of greatest need and seeks to ensure that its work is made sustainable in the longer term.
În această perioadă, fondul se concentrează asupra domeniilor care necesită cel mai mult intervenții și caută să garanteze că activitățile sale se realizează în mod durabil pe termen lung.

Article 11 seeks to ensure an appropriate quality of the safety.
Articolul 11 urmărește să asigure o calitate adecvată a securităţii.

In addition, the Commission has adopted Radio Spectrum Decision(622/2002/EC) that seeks to ensure availability and efficient use of spectrum within the Internal Market.
În afară de acestea, Comisia a adoptat Decizia privind spectrul de frecvenţe radio(622/2002/CE), care urmăreşte să asigure disponibilitatea şi folosirea eficientă a spectrului de frecvenţe în cadrul pieţei interne.

In particular, it seeks to ensure full observance of the right to asylum guaranteed by Article 18.
În special, ea caută să asigure o respectare totală a dreptului la azil garantat de art. 18.

In view of the major disparities which exist, including within the European Union, as regards flag States' compliance with their international obligations on maritime safety and the prevention of pollution caused by ships, the proposal seeks to ensure that the Member States meet their obligations effectively and in a coordinated manner.
Având în vedere disparitățile majore care persistă, inclusiv în interiorul UE, în privința respectării de către statele de pavilion a obligațiilor lor internaționale în materie de siguranță maritimă și de prevenire a poluării provocate de nave, propunerea vizează să asigure îndeplinirea de către statele membre a obligațiilor lor într-un mod concret și coordonat.

It is a process which seeks to ensure the consistent application of the regulatory framework.
Este în discuție o procedură care urmărește să asigure aplicarea consecventă a cadrului de reglementare.

Admittedly, there is no reason relating to the protection of public health which precludes that rule from being applicable to plant protection products inasmuch as the Community legislation applicable to that area seeks to ensure a high level of protection of human health(see, to that effect, Commission v Germany, paragraphs 24 to 26).
Desigur, niciun motiv legat de protecția sănătății publice nu se opune ca această normă să fie aplicabilă produselor de uz fitosanitar în măsura în care legislația comunitară aplicabilă acestui domeniu vizează asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății umane(a se vedea în acest sens Hotărârea Comisia/Germania, citată anterior, punctele 24-26).

The proposed directive seeks to ensure the effective enforcement of the EU competition rules by.
Propunerea de directivă urmăreşte să asigure implementarea eficientă a normelor UE în materie de concurenţă prin.

Finally, to the extent that refugee and human rights obligations are the subject of a constantly evolving authoritative interpretation by competent national and international bodies and jurisdictions, the proposal seeks to ensure the full compatibility of the standards of the EU acquis with the standards developed since the adoption of the Directive by the case law of the ECJ and the ECtHR.
În fine, în măsura în care obligațiile privind refugiații și drepturile omului fac obiectul unei interpretări autorizate, într-o continuă evoluție, de către organismele și jurisdicțiile naționale și internaționale competente, propunerea vizează asigurarea compatibilității depline a standardelor acquis-ului UE cu cele care au fost dezvoltate de la adoptarea directivei de către jurisprudența CEJ și CEDO.

It also seeks to ensure sustainable resource management whilst maximising catches for fishermen.
De asemenea, aceasta urmărește să asigure gestionarea durabilă a resurselor, maximizând totodată capturile pentru pescari.

As the Advocate General observed in point 33 of her Opinion, that directive seeks to ensure, in its field of application, a minimum protection applicable to all workers of the Union.
Așa cum a arătat avocatul general la punctul 33 din concluzii, această directivă urmărește să garanteze, în domeniile care intră în sfera sa de aplicare, o protecție minimă, aplicabilă tuturor lucrătorilor din Uniune.

It seeks to ensure that all its legislative proposals and actions are fully compatible with the Charter.
Aceasta urmărește să garanteze că toate propunerile sale legislative și acțiunile sale sunt pe deplin compatibile cu carta.

The Internet Bussiness Promotion is a tool that seeks to ensure the positioning of a page with different density analysis of words and content.
Promovarea Bussiness Internetul este un instrument care urmăreşte să asigure poziţionarea unei pagini cu analiza densitate diferită de cuvinte şi de conţinut.

It seeks to ensure that these relationships are based on mutual interests and benefits, with rights and duties for both sides.
Ea dorește să se asigure că aceste parteneriate se bazează pe interese și avantaje reciproce și că toți partenerii au atât drepturi, cât și obligații.

In writing.-(FR) I voted in favour of this report on mental health, which seeks to ensure that this challenge remains one of the political priorities of the European Union with regard to health.
În scris.-(FR) Am votat în favoarea acestui raport cu privire la sănătatea mentală, care doreşte să asigure că această provocare rămâne una dintre priorităţile politice ale Uniunii Europene cu privire la sănătate.

The report seeks to ensure that funding is increased at least in line with inflation for critical social policy expenditure at this time of rising unemployment.
Raportul urmărește să se asigure că se mărește finanțarea cel puțin în acord cu inflația pentru cheltuielile aferente politicilor sociale importante, în acest moment de creștere a șomajului.

The Commission's proposal seeks to ensure equal treatment for self-employed men and women.
Propunerea Comisiei urmăreşte să asigure un tratament egal pentru bărbaţii şi femeile care desfăşoară activităţi independente.

This report seeks to ensure a high level of consumer protection and to ensure a fair and transparent gaming environment in cyberspace.
Acest raport caută să asigure un nivel ridicat al protecţiei consumatorilor şi un mediu just şi transparent al jocurilor de noroc în spaţiul cibernetic.

Specifically, Article 6(1)(b) of the Directive seeks to ensure that all economic operators have the opportunity to use descriptive indications.
Mai precis, articolul 6 alineatul(1) litera(b) din directivă urmărește să asigure posibilitatea utilizării indicațiilor cu caracter descriptiv de către toți operatorii economici.

This convention seeks to ensure that the risk to the environment, health and safety during the recycling of ships is kept at an acceptable level.
Această convenție își propune să asigure că riscurile în ceea ce privește mediul, sănătatea și siguranța în cursul procesului de reciclare a navelor este menținut la un nivel rezonabil.

The Framework Decision on Confiscation of 2005 seeks to ensure an additional degree of approximation of Member States' law on criminal confiscation.
Decizia-cadru privind confiscarea din 2005 urmărește să asigure o armonizare suplimentară a legislației statelor membre cu privire la confiscarea activelor provenite din săvârșirea de infracțiuni.