Сe înseamnă SENTENCED HIM TO DEATH în Română - Română Traducere

• l-a condamnat la moarte
• l-au condamnat la moarte

Exemple de utilizare a Sentenced him to death în Engleză și traducerile lor în Română

She sentenced him to death.
L-a condamnat la moarte.

It belongs to young Hans Bernau. You sentenced him to death.
E a lui Hans Bernau, pe care tu I-ai condamnat la moarte.

Melakon sentenced him to death.
Melakon l-a condamnat la moarte.

And then they looked him in the eye and sentenced him to death.
Apoi s-au uitat în ochii lui şi l-au condamnat la moarte.

Well, we sentenced him to death.
Ei bine, l-am condamnat la moarte.

He made a complete recovery, and then five years ago, a federal jury sentenced him to death.
S-a recuperat fără sechele, dar, cinci ani mai târziu, un juriu federal l-a condamnat la moarte.

The Senate has sentenced him to death.
Senatul l-a condamnat la moarte.

Rauter denied committing war crimes but the court found him guilty and sentenced him to death.
El a negat că ar fi comis crime de război, dar instanța l-a găsit vinovat și l-a condamnat la moarte.

In return, you sentenced him to death.
În schimb, l-ai condamnat la moarte.

Turkish agents captured Ocalan in Kenya in February 1999, and the Turkish State Security Court later sentenced him to death.
Agenţii turci l-au arestat pe Ocalan în Kenya în februarie 1999, iar Tribunalul pentru Securitatea de Stat a Turciei l-a condamnat la moarte.

On 20 May the Scottish Parliament sentenced him to death and had him hanged the next day.
La 20 mai, Parlamentul scoțian l-a condamnat la moarte și l-a spânzurat a doua zi.

In 1916 he was arrested under the charges of espionage in favor of Romania, and the extraordinary military Court in Cluj sentenced him to death.
În 1916 a fost arestat sub acuzația de spionaj în favoarea României, iar tribunalul militar extraordinar de la Cluj l-a condamnat la moarte.

The Romans sentenced him to death it is claimed he asked to be crucified upside down so that his death would not be the equal of Jesus.
Romanii l-au condamnat la moarte s-a spus că a susţinut să fie răstignit cu capul în jos astfel ca moartea lui să nu fie identică cu a lui Iisus.

In 1943 the drumhead court martial in Nevrokop sentenced him to death in his absence.
În 1943, tribunalul marțial din Nevrokop la condamnat la moarte în absența lui.

At noon on 24 June, the temporal dignitaries- the 126 members of both the Senate and magistrates that comprised the court- declared Alexei guilty and sentenced him to death.
În amiaza zilei de 24 iunie, demnitarii de la acea vreme- 126 de membri ai Senatului și magistrații care făceau parte din curtea de judecată- l-au declarat vinovat pe Alexei și l-au condamnat la moarte.

I allowed my own personal feelings to influence the jury and I sentenced him to death knowing him to be guilty of many crimes but not of murder.
Am permis sentimentelor mele să influenteze juriul si l-am condamnat la moarte stiind că este vinovat de multe infractiuni dar nu de crimă.

The revolt failed and he was forced to escape to France, while the government sentenced him to death and confiscated his properties.
Revolta a eșuat și a fost forțat să fugă în Franța, în timp ce guvernul l-a condamnat la moarte și i-a confiscat proprietățile.

Nossig was accused of providing regular reports to the Nazis during the deportation of Jewish residents to Nazi extermination camps, and an underground resistance group, the Jewish Combat Organization, sentenced him to death; he was executed on 22 February 1943.[ 1][ 2][ 5][ 6][ 7] At the time, he was almost eighty years old.[1][2].
Nossig a fost acuzat că a oferit periodic rapoarte naziștilor în timpul deportării rezidenților evrei în lagărele de exterminare naziste, iar un grup de rezistență subteran, Organizația Evreiască de Luptă(poloneză Żydowska Organizacja Bojowa, ebraică ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע), l-a condamnat la moarte; a fost executat la 22 februarie 1943.[1][2][3][4][5] În acel moment, avea vârsta de aproape optzeci de ani.[1][2] Vezi și Listă de dramaturgi polonezi.

And sentence him to death.
Și îl condam la moarte.

You must sentence him to death.
Trebuie să-l condamnaţi la moarte.

So if they convict Freddy, they could sentence him to death.
Deci daca ei il condamna pe Freddy, ei ar putea sa-l condamne la moarte.

Leaving him will be like sentencing him to death.
Părăsindu-l, va fi ca şi cum l-am condamna la moarte.

When Jonas Kahnwald is caught, she sentences him to death.
Când Jonas Kahnwald este prins, ea îl condamnă la moarte.

Telling him would be sentencing him to death.
Să îi spui ar însemna să-l condamni la moarte.

This court therefore holds the accused guilty… and sentences him to death.
Prin urmare, Curtea îl gaseste vinovat si îl condamna la moarte.

Instead, therefore, of sentencing Him to death, the Shah ordered that He should be exiled to Iraq-i-'Arab, in Mesopotamia; and thither, a fortnight later, Bahá'u'lláh set out, accompanied by His family and a number of other believers.
Aşadar Şahul loc de a-L condamna la moarte, L-a surgiunit la ‘Iráq-i-‘Arab, în Mesopotamia şi, după două săptămâni Bahá'u'lláh a plecat într-acolo, însoţit de familia Sa şi de un număr de credincioşi.

Mrs. Shakuntla Devi, tomorrow when the court will declare your son to be a traitor and sentence him to death then won't you be ashamed of being his mother?
D-na Shakuntla Devi, mâine atunci când instanţa va declara, fiul dumneavoastră să fie un trădător şi a condamna la moarte… atunci nu vei fi ruşine de a fi mama lui?

Arthur, to sentence him to death.
Arthur, sa-l condamni la moarte.

Speak his name and you sentence him to death.
Spune-i numele şi îl condamni la moarte.

But I need the Emperor's decree to sentence him to death.
Dar am nevoie de decretul Emperor's Să-l condamne la moarte.