Сe înseamnă SERIES OF LECTURES în Română - Română Traducere

• o serie de prelegeri
• o serie de cursuri
• o serie de conferinţe
• o serie de conferințe

Exemple de utilizare a Series of lectures în Engleză și traducerile lor în Română

I will do a series of lectures.
Voi tine o serie de lecturi.

Champollion started to let the world know what he would discovered in books, pamphlets and a series of lectures.
Champollion a început sa anunte lumea ce a descoperit în carti, brosuri si o serie de conferinte.

I will prepare a series of lectures. 18 of them.
O să pregătesc o serie de conferinţe. 18.

He offered me a great deal of money and ten weeks guarantee, just to do a series of lectures.
El mi-a oferit o mare parte din bani si zece saptamâni de garantie, doar pentru a face o serie de prelegeri.

Are gathering for a series of lectures and exercises.
Se strâng la o serie de conferinţe şi de exerciţii".

Foreign influences on Romanian abolitionism, at the National Archives of Romania, within the series of lectures"Interferencesˮ.
Influenţe externe asupra aboliţionismului românesc", la Arhivele Naţionale ale României, în cadrul ciclului de prelegeri"Interferenţeˮ.

Your father is holding a series of lectures on wisdom and justice.
Tatăl tău ţine o serie de prelegeri privind înţelepciune şi justiţia.

He gave a series of lectures on his command in Lake Tanganyika and helped write a National Geographic article on his transportation of the two boats through the jungles of the Congo.
El a ținut o serie de prelegeri despre comanda sa pe Lacul Tanganyika și a contribuit la redactarea unui articol publicat în National Geographic, despre transportul celor două bărci prin junglele din Congo.

The Institute of the Present(IP) launches the series of lectures Looking Forward, Looking Back.
Institutul Prezentului(IP) lansează seria de conferințe Privind spre viitor, privind în trecut.

I'm giving a series of lectures at the California Institute of Technology and opening the Institute for Advanced Study at Princeton.
Îi dau o serie de prelegeri la Institutul de Tehnologie din California și deschiderea Institutului pentru Studii Avansate de la Princeton.

The inventors promoted the spread of these new ideas by conducting a series of lectures on computer architecture.
Inventatorii ENIAC au promovat răspândirea ideilor lor printr-o serie de cursuri de arhitectura calculatoarelor.

The company organized a series of lectures on safety production and trauma first aid.
Compania a organizat o serie de prelegeri privind producția de siguranță și traume de prim ajutor.

Overview This course has been created for someone preparing for LPI certification. It is conducted as a series of lectures intertwined with simple exercises.
Overview Acest curs a fost creat pentru cineva care se pregătește pentru certificarea LPI Se desfășoară ca o serie de prelegeri interconectate cu exerciții simple.

This we put together from a series of lectures Wilczek gave at the Smithsonian last year.
Iar astea le-am lipit împreună dintr-o serie de cursuri pe care Brad Wilczek le-a ținut anul trecut la Smithsonian.

The Institute of the Present(IP) continues in the frame of the project Atlas of Personal Accounts the series of lectures Looking Forward, Looking Back.
Institutul Prezentului(IP) continuă în cadrul proiectului Atlas de istorie personală seria de conferințe Privind spre viitor, privind în trecut.

But since you will be giving a series of lectures, the Dean would like to… give you faculty status.
Dar, întrucât o sa tii o serie de cursuri, decanul ar dori… sa-ti dea un grad universitar.

In America the transmission of the earliest phase of Stanislavski's work via the students of the First Studio of the Moscow Art Theatre(MAT) revolutionized acting in the West.[12] When the MAT toured the US in the early 1920s, Richard Boleslavsky, one of Stanislavski's students from the First Studio, presented a series of lectures on the"system" that were eventually published as Acting: The First Six Lessons(1933).
În America, lucrările în fază incipientă ale lui Stanislavski au fost transmise prin intermediul studenților de la First Studio al Teatrului de Artă din Moscova(MAT) revoluționând interpretarea actoricească din Occident.[1] Când MAT a vizitat SUA la începutul anilor 1920, Richard Boleslavsky, unul dintre studenții lui Stanislavski de la First Studio, a susținut o serie de prelegeri despre„sistem” care au fost publicate, în cele din urmă, sub titlul de The First Six Lessons(Actorie: Primele șase lecții)(1933).

Karesh has subsequently given a series of lectures around the world on the theme of One World- One Health.
Karesh a sustinut ulterior o serie de conferinţe în jurul lumii cu tema de One World- One Health.

The CourseTaught full-time over two semesters, followed by a dissertation, you learn through a series of lectures, seminars, case studies and group work for collaborative learning.
Cursul Predat cu normă întreagă pe parcursul a două semestre, urmat de o disertație, învățați printr-o serie de cursuri, seminarii, studii de caz și lucrul în grup pentru învățare colaborativă.

He is well known for having given a series of lectures in which he championed a pure form of Christian doctrine and chastised his audience about their laxity.
El este bine cunoscut pentru că a susținut o serie de prelegeri în care a prezentat o formă pură a doctrinei creștine și i-a acuzat pe localnici pentru indiferența lor.

The CourseTaught full-time over two semesters, followed by a dissertation, you learn through a series of lectures, seminars, case studies and group work for collaborative learning.
CursulPredate full-time pe parcursul a două semestre, urmate de o disertație, ai învățat printr-o serie de conferințe, seminarii, studii de caz și grupuri de lucru pentru învățarea prin colaborare.

On Thursday, September 20, 2012 a series of lectures took place, during the course of which important representatives of this profession presented their papers and researches related to the conference's topic.
În ziua de joi, 20 septembrie au avut loc o serie de prelegeri, în cadrul cărora reprezentanţi importanţi ai domeniului şi-au prezentat prelegerile şi cercetările legate de tematica conferinţei.

It was possibly introduced by Kaoru Ishikawa who in turn was influenced by a series of lectures W. Edwards Deming had given to Japanese engineers and scientists in 1950.
Este posibil ca să fi fost introdusă de Kaoru Ishikawa, la rândul său influențat de o serie de conferințe ținute de W. Edwards Deming pentru inginerii și oamenii de știință japonezi în 1950.

This book was based on a series of lectures which Professor Hahn had given at Cornell in 1933; it set forth the"laws" for the co-precipitation of minute quantities of radioactive materials when insoluble substances were precipitated from aqueous solutions.
Acestă carte se baza pe o serie de prelegeri pe care profesorul Hahn le ținuse la Cornell în 1933; ea formula„legile” coprecipitării unor cantități infime de material radioactiv atunci când substanțe insolubile sunt precipitate din soluții apoase.

Taught full-time over two semesters, followed by a dissertation, students learn through a series of lectures, seminars, case studies, laboratory work, group work for collaborative learning and web-based discussion groups.
Predate cu normă întreagă pe parcursul a două semestre, urmate de o disertație, elevii învață printr-o serie de cursuri, seminarii, studii de caz, lucrări…[-].

Free Academy is a series of lectures held by individuals from different fields of action and countries, which offers an informational platform, an informal alternative to the Romanian educational system(unsatisfying) without the intent of placing it in an official context.
Free Academy este o serie de prelegeri cu invitați din diverse domenii și țări care oferă o platformă informațională, o alternativă informală/nonformală la sistemul educațional românesc(neperformant) fără pretenția de a fi pusă într-un context oficial.

Taught full-time over two semesters, followed by a dissertation, students are educated through a series of lectures, seminars, case studies, group work for collaborative learning and web-based discussion groups.
Predate full-time pe parcursul a două semestre, urmate de o disertație, elevii sunt educați printr-o serie de conferințe, seminarii, studii de caz, grupuri de lucru pentru învățarea în colaborare și grupuri de discuții bazate pe web.

Colin has developed a series of lectures that look at how Light in Faith is represented from historical, religious and psychological perspectives in architecture and contemporary art, which he has delivered across the UK, Europe, North and South America.
Colin a conceput o serie de conferinţe care tratează despre modul în care este reprezentată lumina în Credinţă în arhitectură şi artă contemporană, din punct de vedere istoric, religios şi psihologic. A prezentat aceste conferinţe în Marea Britanie, Europa, America de Sud şi în America de Nord.

Since 2013 he has been curating series of lectures on performance theory and performance history for MoMA-Warsaw.
Începând cu anul 2013 a curatoriat câteva serii de prelegeri depre teoria și istoria performance-ului pentru MoMA-Varșovia.

Now in its fifth year, will feature a series of lectures on topics such as electronic fuel injection, anti-lock brakes, engines, tires, alignment and balancing systems, passive and active safety, diagnostic equipment and business development issues.
Acum, în al cincilea an, va cuprinde o serie de prelegeri pe teme cum ar fi de injecție electronică de combustibil, anti-blocare frâne, motoare, anvelope, alinierea și sisteme de echilibrare, de siguranță pasivă și activă, echipament de diagnostic și probleme de dezvoltare a afacerilor.