Сe înseamnă SET UP TO PROVIDE în Română - Română Traducere

• creat pentru a oferi
• înființat pentru a oferi
• înființat pentru a acorda
• configurate pentru a asigura

Exemple de utilizare a Set up to provide în Engleză și traducerile lor în Română

A dedicated hotline is being set up to provide rapid help.
O linie telefonică dedicată este configurată pentru a oferi asistență imediată.

This European fund was set up to provide additional support to workers who lose their jobs because of changes in world trade.
Acest fond european a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor disponibilizați ca urmare a schimbărilor din comerțul mondial.

This is an independent agency which was set up to provide opinions.
Aceasta este o agenție independentă care a fost înființată pentru a oferi avize.

The EFSA is a public agency set up to provide independent scientific assessments of new products forming part of foodstuffs.
EFSA este o agenție publică instituită pentru a asigura o expertiză științifică independentă a produselor noi care intră în compoziția produselor alimentare.

Requiring the recognition of words or symbols, the shape, position detection functionalities of the vision sensors and systems can be set up to provide solutions for the most complex and challenging tasks.
Necesită recunoaşterea cuvintelor şi a simbolurilor, funcţionalităţi de detecţie a formei şi poziţiei pentru senzorii şi sistemele de inspecție vizuală pot fi configurate pentru a asigura soluţii pentru sarcinile cele mai complexe şi mai provocatoare.

For consulting clients, separate spaces have been set up to provide confidentiality and the possibility of free communication with the Company's credit experts.
Pentru consultarea clienților, au fost amenajate spații separate care să ofere confidențialitate și posibilitatea comunicării libere cu experții companiei în creditare.

The EMCDDA was set up to provide'factual, objective, reliable and comparable information concerning drugs, drug addiction and their consequences'.
EMCDDA a fost înfiinţat pentru a furniza„informaţii faptice, obiective, de încredere şi comparabile în ceea ce priveşte drogurile, dependenţa de droguri şi consecinţele consumului dedroguri”.

PROGRESS(2007-2013) is the EU programme for Employment and Social Solidarity, set up to provide financial support for contributing to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
PROGRESS(2007-2013) este programul UE pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială, instituit în scopul furnizării de susţinere financiară pentru a contribui la punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020.

The Resource Panel was set up to provide independent scientific insight into the use of natural resources and their environmental impacts, in an effort to decouple economic growth from environmental degradation.
Comitetul internațional pentru gestionarea durabilă a resurselor a fost instituit pentru a furniza o perspectivă științifică independentă asupra utilizării resurselor naturale și asupra impactului acestora asupra mediului, în încercarea de a separa creșterea economică de degradarea mediului înconjurător.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is an EU legislative and budgetary instrument that was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of global trade.
Fondul european de ajustare la globalizare(FAG) este in instrument legislativ și bugetar european care a fost creat pentru a oferi asistență suplimentară lucrătorilor afectați de consecințele schimbărilor majore produse în structura comerțului global.

An ECI helpdesk office, set up to provide, inter alia, translations of descriptions of initiatives validated by the Commission into the official languages of the EU;
Crearea unui birou propriu de informații,„ICE helpdesk”, care oferă, printre altele, traducerea în limbile oficiale ale UE a descrierilor inițiativelor care au fost validate de Comisie;

The MCC was established by the US Congress in 2004 to administer the Millennium Challenge Account(MCA), set up to provide development assistance to countries that"rule justly, invest in their people, and encourage economic freedom".
MCC a fost înființată de Congresul SUA în 2004 pentru a administra Contul Millennium Challenge(MCA), înființat pentru a oferi asistență în dezvoltarea țărilor cu"administrație corectă, care investesc în popor și încurajează libertatea economică".

In parallel, an Advisory Committee working party should be set up to provide advice if measures in addition to those to improve the application of the existing Directives with a view to improving health and safety protection on small fishing vessels are to be considered, and in particular the amendment of Directive 93/103/EC in order to extend its scope to cover also vessels under 15 m in length.
În paralel, Comitetul consultativ ar trebui să fie înființat pentru a acorda consiliere, în cazul în care sunt avute în vedere măsuri suplimentare celor destinate ameliorării aplicării directivelor existente în vederea îmbunătățirii protecției sănătății și siguranței lucrătorilor de pe navele mici de pescuit, în special modificarea Directivei 93/103/CE pentru a i se extinde domeniul de aplicare pentru a include și navele cu o lungime mai mică de 15 m.

The MCC was established by the US Congress in 2004 to administer the Millennium Challenge Account(MCA), set up to provide development assistance to countries that"rule justly, invest in their people, and encourage economic freedom".
MCC a fost înfiinţată de Congresul SUA în 2004 pentru a administra Contul Millennium Challenge(MCA), înfiinţat pentru a oferi asistenţă în dezvoltarea ţărilor cu"administraţie corectă, care investesc în popor şi încurajează libertatea economică".

The Asylum Support Office is therefore being set up to provide ongoing support to enhance a consistent approach and to provide active support for countries under particular pressure.
Prin urmare, Biroul de Sprijin pentru Azil este înființat pentru a oferi sprijin permanent în vederea consolidării unei abordări consecvente și pentru a oferi sprijin activ țărilor care sunt supuse anumitor presiuni.

The support team at Dafabet Mobile Casino is set up to provide players with the best service, keeping them around longer.
Asistență Echipa de suport de la Dafabet Mobile Casino este înființată pentru a oferi jucătorilor cele mai bune servicii, menținându-le mai mult timp.

In particular, the European Financial Stability Facility(EFSF) has been set up to provide for swift and effective liquidity assistance, together with the European Financial Stabilisation Mechanism(EFSM) and the International Monetary Fund, and on the basis of stringent programmes of economic and fiscal policy adjustments to be implemented by the affected Member State and ensuring debt sustainability.
În special, a fost înfiinţat Fondul european de stabilitate financiară( FESF) pentru a oferi asistenţă rapidă şi eficace privind lichiditatea, împreună cu mecanismul european de stabilizare financiară( MESF) şi Fondul Monetar Internaţional, şi pe baza unor programe stricte de ajustări ale politicii economice şi fiscale care urmează a fi puse în aplicare de către statele membre afectate şi care asigură sustenabilitatea datoriilor.

Together with the European Investment Bank Group and other partners, a new EU loans facility will be set up to provide micro-credits for those who would usually have difficulty accessing the necessary funds to set up a business or micro-enterprise.
Împreună cu Grupul Băncii Europene de Investiții și alți parteneri, se va stabili o nouă facilitate de împrumuturi UE pentru oferirea de microcredite pentru cei care ar avea în mod normal dificultăți de acces la fondurile necesare pentru înființarea unei afaceri sau a unei microîntreprinderi.

The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation or the financial crisis and to help them find new jobs.
Fondul european de ajustare la globalizare(FEAG) a fost creat pentru a oferi ajutor suplimentar lucrătorilor disponibilizați ca urmare a unor schimbări majore structurale de configurare a afacerilor determinate de globalizare sau de criza financiară și pentru a-i asista în găsirea de noi locuri de muncă.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
În scris.-(PL) Fondul european de ajustare la globalizare a fost instituit pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor afectați de consecințele schimbărilor majore produse în structura comerțului global.

An Advisory Committee working party should be set up to provide advice if further measures to improve protection on small fishing vessels, and in particular an amendment of Directive 93/103/EC, are to be considered;
Un grup de lucru al Comitetului consultativ ar trebui să fie înființat pentru a acorda consiliere, în cazul în care sunt avute în vedere măsuri suplimentare pentru ameliorarea protecției pe navele mici de pescuit, în special, modificarea Directivei 93/103/CE.

A working group comprising the programme's key stakeholders representatives was set up to provide the Commission with a set of recommendations on the future instrument's design, objectives, implementation and funding.
A fost înființat un grup de lucru format din reprezentanții principalelor părți interesate din cadrul programului, cu scopul de a oferi Comisiei o serie de recomandări privind conceptul, obiectivele, punerea în aplicare și finanțarea viitorului instrument.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
Fondul european de ajustare la globalizare(FAG) a fost creat pentru a oferi asistenţă suplimentară lucrătorilor afectaţi de consecinţele schimbărilor majore produse în structura comerţului internaţional.

Within the Abilities matter also economically project, eight social economy structures(SES) have been set up to provide adapted transportation services for people with reduced mobility, product and intermediation service for companies, wheelchair repairs and adaptations.
În cadrul proiectului Abilitățile contează și economic, au fost înființate opt structuri de economie socială(SES) care furnizează servicii de transport adaptat pentru persoanele cu mobilitate redusă, intermediere de produse și servicii pentru companii, reparații și adaptări ale scaunelor rulante.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
Fondul european de ajustare la globalizare(FAG) a fost creat pentru a oferi asistenţă suplimentară lucrătorilor afectaţi de consecinţele schimbărilor majore produse în structura comerţului internaţional.

In the course of the negotiations the Commission drew on a 16-strong Advisory Group it had set up especially to provide additional expert input for EU negotiators.
Pe parcursul negocierilor, Comisia a făcut apel la un grup consultativ de 16 membri, pe care l-a creat special pentru a oferi un sprijin de specialitate suplimentar negociatorilor Uniunii.