Сe înseamnă SEVERAL TOPICS în Română - Română Traducere

• mai multe subiecte
• mai multe teme
• diverse teme

Exemple de utilizare a Several topics în Engleză și traducerile lor în Română

The prime minister has tackled several topics.
Primul-ministru a abordat mai multe aspecte.

Several topics can be downloaded from the site of many topics..
Mai multe subiecte pot fi descărcate de pe site-ul de multe subiecte..

I'm interested in writing articles and guest post on several topics.
Sunt interesată să scriu/ public articole pe diverse teme.

Only after this can be identified several topics that require professional research and diagnosis.
Doar după ce pot fi identificate mai multe subiecte care necesită cercetare și diagnosticare profesională.

For stable tool production, you will require fresh knowledge on several topics.
Pentru a avea o producție stabilă de unelte vei avea nevoie de noi informații despre câteva subiecte.

I would like to clarify and develop several topics and reiterate the referendum's purpose.
Aș vrea să fac câteva precizări și să dezvolt câteva subiecte, să reiterez care este scopul referendumului.

Several topics were the focus of discussions held onthe future of cohesion policy in 2002.
Câteva subiecte au fost în centrul dezbaterilor care au avut loc pe marginea viitorului politicii de coeziune, în 2002.

Money is necessary to open the remaining threads with enough denezhek have left you will have a choice of several topics.
Bani este necesară pentru a deschide firele rămase cu suficient de denezhek au lăsat vei avea posibilitatea de a alege mai multe subiecte.

Personalized trainings, on several topics regarding contamination control, filtration and separation technologies or standardization.
Training-uri personalizate, pe diverse teme legate de controlul contaminării, tehnologii de filtrare și separare, sau standarde în vigoare.

And because there is no Prosecutor General who could stop the thief, I will propose the Interim Harunjen several topics for meditation.
Şi fiindcă nu există un Procuror General care să-i dea tâlharului peste mână, am să-i propun interimarului Harunjen câteva subiecte de meditaţie.

They took on the project in part because the story meshed with several topics of mutual interest, especially the challenges of being Jewish in Germany.
Au acceptat proiectul în parte pentru că povestea împletea mai multe subiecte de interes reciproc, în special provocările de a fi evreu în Germania.

The agenda of the meeting included several topics, the most important being: presentation of the results obtained in the process of elaboration of the investment offers; presentation of a draft of the Investment Profile of the Leova district, which will serve as a model for the elaboration of District Profiles, as it was agreed by the members of the working group.
Ordinea de zi a ședinței a inclus mai multe subiecte, cele mai importante din ele fiind: prezentarea rezultatelor obținute în procesul de elaborare a ofertelor investiționale, prezentarea unui proiect al Profilului investițional raional, pe exemplul raionului Leova, care fiind validat de membrii grupului de lucru, va servi drept model pentru elaborarea profilurilor raionale.

The Lisk Academy is an initiative to help beginners to understand several topics about Lisk more easier with short videos.
The Academia Lisk este o initiativa pentru a ajuta incepatorii sa inteleaga mai multe subiecte despre Lisk, mult mai usor, prin videoclipuri scurte.

A lexical word may occur in several topics with a different probability, however, with a different typical set of neighboring words in each topic..
Un cuvânt lexical poate să apară în mai multe teme cu probabilitate diferită, dar de obicei cu un alt set de cuvinte învecinate în fiecare temă..

The strategy is illustrated by the FP7 health calls in 2012 and 2013, which featured several topics on rare diseases16.
Strategia este ilustrată de cererile de propuneri lansate în domeniul sănătății în cadrul PC7 în 2012 și 2013, care au reprezentat mai multe tematici privind bolile rare16.

Here are organized courses, during which are addressed several topics including cultural identity, but also counselling activities and sports.
Aici sunt organizate cursuri, in cadrul carora sunt abordate mai multe teme, printre care, identitatea culturala, dar si activitati de consiliere si sportive.

The meeting was addressed several topics on the Agency's budget(EUROCONTROL) in 2014 and the negative impact it has closed airspace over Crimea.
În cadrul şedinţei au fost abordate mai multe subiecte privind bugetul Agenţiei(EUROCONTROL) pentru 2014 dar şi impactul negativ pe care îl are închiderea spaţiului aerian deasupra Crimeii.

MD that the decision was taken after the public statements made by the PLDM leadership to several topics that are included in the program and party statute.
MD că decizia a fost luată în urma declarațiilor publice făcute de conducerea PLDM față de câteva subiecte care se regăsesc în programul și statutul formațiunii.

At the same time, we come with proposals on several topics related to infrastructure and that are important to residents of Moldova and Transnistria", said Dodon in the beginning of the meeting.
Totodată, venim cu propuneri cu privire la mai multe subiecte legate de infrastructură și care sunt importante pentru locuitorii Moldovei și Transnistriei”, a declarat Dodon în debutul ședinței.

During the meeting between representatives of the civil aviation bodies of the Republic of Moldova and Turkey, several topics about bilateral relations have been discussed.
În cadrul întrevederii între reprezentanţii conducerii Autorităţii Aeronautice Civile din Republica Moldova şi Turcia, au fost abordate mai multe subiecte ce ţin de relaţiile bilaterale.

We intend to use the 5 days to open several topics, guided by cultural practitioners from various fields and to find effective ways of working together, sustainable solutions and practical tools to help us in our everyday work.
Ne propunem să folosim cele 5 zile pentru a deschide câteva teme ghidate de practicieni din diverse domenii culturale și să găsim împreună moduri de lucru eficiente, soluții sustenabile și instrumente practice care să ne ajute munca de zi cu zi.

On 19 December 2014, in the premises of AGEPI, was held the quarterly meeting of attorneys in intellectual property, in which were discussed several topics of common interest on the activity in the field of protection of intellectual property.
Pe data de 19 decembrie 2014, in incinta AGEPI, a avut loc adunarea trimestriala a mandatarilor autorizaţi în proprietatea intelectuală, in cadrul careia s-au pus in discutie mai multe subiecte de interes comun ce vizează activitatea în domeniul protecției proprietății intelectuale.

The power-point presentation by Professor David Smallbone, inserted several topics regarding policy development in entrepreneurship and small business, taking into account the specific of ex-socialist countries and myths related to the management and development of this specific area.
Prezentarea efectuata de către profesorul David SMALLBONE, a înserat mai multe subiecte cu privire la politicile de dezvoltare ale antreprenoriatului şi businessului mic, avînd în vedere specificul ţărilor ex-socialiste şi edificarea miturilor ce ţin de gestionarea şi dezvoltarea acestui domeniu.

The evening culminated with the speech by Sergey Makhno that linked several topics, starting with architecture and design, and ending with personal visions and attitudes towards life.
Seara a culminat cu discursul lui Sergey Makhno ce a împletit mai multe subiecte, începând cu cele ce țin de arhitectură și design și terminând cu viziunile și atitudinile personale asupra vieții.

In the first panel of the debate, which was moderated by Iulian Groza, IPRE Executive Director, the speakers discussed several topics related to the phenomenon of integration of national minorities, a process that is in a permanent state of tension between the process of identity construction and its loss.
În cadrul primului panel al dezbaterii, care a fost moderat de Iulian Groza, Directorul Executiv IPRE, au fost discutate mai multe subiecte legate de fenomenul de integrare a minorităților naționale, care se află într-o permanentă stare de tensiune între procesul de construcție a identității naționale și procesul de pierdere a acesteia.

But it is also important to follow the constant development of your personality- let you have several topics in which you develop in depth, become an expert in this field, and there will be a lot of activities that expand your horizons so that in addition to your narrow specialization you can support many Topics..
Dar este important să urmăriți dezvoltarea constantă a personalității voastre- permiteți-vă să aveți mai multe subiecte în care vă dezvoltați în profunzime, să deveniți un expert în acest domeniu și vor exista multe activități care vă extind orizonturile astfel încât, pe lângă specializarea dvs. îngustă, temă.

In R& I for climate action and the environment, the first Horizon 2020 WPs included several topics designed to contribute to fulfilling commitments made under the Belmont Forum and the Group on Earth Observation(GEO) and to provide input to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
În ceea ce privește cercetarea și inovarea pentru combaterea schimbărilor climatice și mediu, primele programe de lucru ale Orizont 2020 au inclus mai multe teme concepute să contribuie la realizarea angajamentelor asumate în cadrul Forumului Belmont și al Grupului pentru observarea Pământului(GEO) și să ofere informații Grupului interguvernamental privind schimbările climatice(IPCC).

These are structural units that train students on one or several related topics, specialties.
Acestea sunt unități structurale care pregătesc studenții pe unul sau mai multe subiecte conexe, specialități.

Portal pages display several general topics for users to browse on your domain.
Paginile portal afişează căteva teme generale pentru utilizatori care pot fi alese pe domeniul tău.

I got to know others, myself, the perspective of other people on several different topics.
Ce bine a fost! Am descoperit multe: pe ceilalţi, pe mine însumi, perspectivele altora privind diferite teme.