Сe înseamnă SHALL BE PRINTED în Română - Română Traducere

• se tipăresc
• se imprimă
• se tipăreşte
• trebuie să fie tipărit

Exemple de utilizare a Shall be printed în Engleză și traducerile lor în Română

The forms shall be printed in green ink.
Formularele se imprimă cu cerneală verde.

The authorization of foreign exchange operation shall be carried out by issuing the respective authorization by the National Bank of Moldova, on the reverse side of which the text indicated in Attachment no.3 of this Regulation shall be printed for the purpose of making the relevant notes.
Autorizarea operaţiunii valutare se efectuează prin eliberarea de către Banca Naţională a Moldovei a autorizaţiei corespunzătoare, pe versoul căreia în scopul efectuării menţiunilor respective, se tipăreşte textul expus în anexa nr.3 la prezentul Regulament.

Ballot papers shall be printed in one place.
Buletinele de vot se tipăresc într-un singur loc.

It shall be printed on the band or label, which shall be removed and destroyed not later than the seventh day after packing.
Acest cuvânt se tipăreşte pe bandă sau etichetă, iar aceasta se îndepărtează sau se distruge în a şaptea zi de la ambalare cel târziu.

(a) the prescribed information shall be printed or stamped indelibly on the package;
(a) informaţiile necesare se imprimă sau se ştampilează de neşters pe ambalaj;

It shall be printed at every issue, on each copy, in the form ISSN XXXX-XXXX.
El va fi tipărit la fiecare apariţie, pe fiecare exemplar, sub forma ISSN XXXX-XXXX.

The symbol referred to in Article 3 shall be printed beneath the symbol referred to in Article 2.
Simbolul menţionat în Articolul 3 trebuie să fie tipărit sub simbolul menţionat în Articolul 2.

They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
Aceste formulare se tipăresc şi se completează într-una din limbile oficiale ale Comunităţii.

The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.
Simbolurile trebuie să corespundă cu acelea din anexa II; ele se tipăresc cu negru pe un fond galben-portocaliu.

The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
Certificatele se tipăresc şi se completează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

The symbols must conform to those in Annex II to this Directive; they shall be printed in black on an orange-yellow background.
Crucea Sfântului Andrei(Xi) Simbolurile trebuie să corespundă cu acelea din anexa II la prezenta directivă; acestea se tipăresc cu negru pe un fond galben-portocaliu.

Certificates shall be printed on white paper and in English.
Formularele se tipăresc pe hârtie albă, în limba engleză.

In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the electrical and electronic equipment.
În cazuri excepţionale, în care acest lucru se dovedeşte necesar datorită mărimii sau funcţiei produsului, simbolul respectiv se tipăreşte pe ambalaj, pe instrucţiunile de utilizare şi pe certificatul de garanţie al echipamentului electric şi electronic în cauză.

(4) Ballots shall be printed in a quantity that does not exceed the number of voters in the district.
(4) Buletinele de vot se tipăresc într-un număr egal cu numărul persoanelor incluse în listele electorale.

The symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.
Simbolurile trebuie să fie tipărite în mod vizibil, lizibil şi de neşters.

Forms shall be printed on white paper of format 210× 296 millimetres and shall be worded in English.
Formularele certificatelor sunt tipărite pe hârtie albă şi în limba engleză. Formatul lor este de 210 x 297 milimetri.

The forms referred to in Article 205(1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.
Alin.(1) se tipăresc pe hârtie autocopiatoare tratată pentru scriere şi cântărind cel puţin 40 g/m2.

Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing between 55 and 65 grams per square metre.
Formularele se tipăresc pe hârtie albă de scris fără celuloză mecanică şi cântăresc între 55 şi 65 g/m2.

The words"aid certificate" shall be printed or stamped in the upper left-hand section of the certificate.
(3) Cuvintele"certificat de ajutor" se imprimă ori se ştampilează în secţiunea din stânga sus a certificatului.

They shall be printed and completed in one of the official languages of the European Economic Community and, where appropriate, in an official language of the exporting country.
Ele se tipăresc şi se completează în una dintre limbile oficiale ale CEE şi, unde este cazul, într-o limbă oficială a ţării exportatoare.

The symbol(s) shall be printed in black on an orange-yellow background.
Simbolul sau simbolurile vor fi tipărite cu negru, pe fond portocaliu-galben.

(a) the form shall be printed on white paper, without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing not less than 55 g/m2;
(2)(a) formularul se tipăreşte pe hârtie albă, fără celuloză mecanică, destinată scrisului şi cântărind nu mai puţin de 55 g/m2;

The licence form shall be printed in one or more of the official languages of the Community.
Formularul de autorizaţie se tipăreşte într-una sau mai multe limbi oficiale ale Comunităţii.

(2) Ballots shall be printed no later than three days prior to elections, in a quantity not to exceed the number of voters.
(2) Buletinele de vot se tipăresc cel mai tîrziu cu 3 zile înainte de ziua alegerilor într-o cantitate corespunzătoare numărului de alegători.

Forms, including extension pages, shall be printed to white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing at least 40 grams per square metre.
(3) Formularele, inclusiv paginile suplimentare, se tipăresc pe hârtie albă de scris, fără pastă mecanică, cu greutate de minimum 40 de grame pe metru pătrat.

The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Formularul se tipăreşte într-o limbă oficială a Comunităţii, indicată de autorităţile competente ale statului membru căruia îi aparţine nava.

The word"extra" shall be printed on the band or label in italics at least 1 cm high.
Cuvântul"extra" se tipăreşte pe bandă sau pe etichetă cu caractere italice cu înălţimea de cel puţin 1 cm.

They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community, as specified by the competent authorities of the issuing Member State.
Ele se tipăresc şi se completează într-una din limbile oficiale ale Comunităţii, conform specificaţiilor autorităţilor competente ale statului membru emitent.

The application form shall be printed in the official language or in one or more of the official languages of the exporting Member State.
Formularul de cerere se tipăreşte în limba oficială sau în una ori mai multe limbi ale statului membru exportator.

Forms shall be printed and filled out in an official language of the Community designated by the competent authorities of the Member State in which the application for action is submitted.
(4) Formularele se tipăresc şi se completează într-o limbă oficială a Comunităţii, desemnată de autorităţile competente ale statului membru în care se înaintează solicitarea intervenţiei.