Сe înseamnă SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING în Română - Română Traducere

• se înlocuiesc cu următorul text
• se înlocuieşte cu textul următor
• se înlocuieşte cu următoarele
• se înlocuiesc cu următoarele
• va fi înlocuit de următoarele
• va fi înlocuită cu următorul text
• se înlocuiește cu următorul text
• se înlocuiesc cu textul următor
• se înlocuieşte cu următoarea
• se înlocuiesc cu următoarele texte

Exemple de utilizare a Shall be replaced by the following în Engleză și traducerile lor în Română

Article 39 shall be replaced by the following.
Se înlocuieşte cu următoarele.

(a) in the first subparagraph points 12 and 13 shall be replaced by the following.
În primul paragraf, punctele 12 și 13 se înlocuiesc cu următoarele:„12.

Article 1 shall be replaced by the following.
Se înlocuieşte cu textul următor.

(a) the indents in the first subparagraph shall be replaced by the following.
(a) liniuţele de la primul paragraf se înlocuiesc cu următoarele.

Article 4 shall be replaced by the following.
Art. 4 se înlocuieşte cu următoarele.

(a) in the first subparagraph points 12 and 13 shall be replaced by the following.
(a) în primul paragraf, punctele 12 şi 13 se înlocuiesc cu următorul text.

Article 4(1) shall be replaced by the following.
Va fi înlocuit de următoarele.

In Article 12(2), the first two subparagraphs shall be replaced by the following.
La art. 12 alin.(2), primele două paragrafe se înlocuiesc cu următorul text.

Annex VI shall be replaced by the following.
Anexa VI se înlocuieşte cu următoarea.

The centre of page(a) of Annexes I and II shall be replaced by the following.
Partea din mijloc a paginii(a) din Anexele I şi II va fi înlocuită cu următorul text.

Annex III shall be replaced by the following.
Anexa III se înlocuieşte cu următoarea.

Footnote 1 on page(a) of Annexes I, II and III shall be replaced by the following.
Nota de subsol 1 de la pagina(a) din Anexele I, II şi III va fi înlocuită cu următorul text.

Article 1 shall be replaced by the following.
Art. 1 se înlocuieşte cu textul următor.

In Appendix 1, paragraph 2.29, the last two lines shall be replaced by the following.
În apendicele 1, alin.(2.29), ultimele două rânduri se înlocuiesc cu următorul text.

Article 8(8) shall be replaced by the following.
Alin.(8) se înlocuieşte cu următoarele.

Article 9 of Directive 97/7/EC shall be replaced by the following.
Articolul 9 din Directiva 97/7/CE se înlocuiește cu următorul text:„Articolul 9.

Paragraph 2 shall be replaced by the following.
Alin.(2) se înlocuieşte cu textul următor.

The title of Title II of Part Two shall be replaced by the following.
La partea II titlul II, titlul se înlocuiește cu următorul text:"TITLUL II.

Article 12 shall be replaced by the following:"Article 12.
Se înlocuieşte cu următoarele:"Articolul 12.

In Article 5(1), point(g) shall be replaced by the following.
Alin.(1), lit.(g) se înlocuieşte cu următoarele.

Article 11 shall be replaced by the following:"Article 11.
Articolul 11 se înlocuieşte cu textul următor:"Articolul 11.

(b) paragraphs 4, 5 and 6 shall be replaced by the following.
(b) alin.(4),(5) şi(6) se înlocuiesc cu următoarele.

(a) The title shall be replaced by the following:"Audit and control".
(a) titlul se înlocuieşte cu textul următor:"Audit şi control";

Paragarph 1(d) shall be replaced by the following.
(d) va fi înlocuit de următoarele.

Articles 6 and 7 shall be replaced by the following.
Şi 7 se înlocuiesc cu următorul text.

Articles 3 to 9 shall be replaced by the following.
Art. 3- 9 se înlocuiesc cu următoarele.

(i) point(a) shall be replaced by the following.
(i) lit.(a) se înlocuieşte cu următoarele.

Article 1(2) shall be replaced by the following.
Articolul1(2) va fi înlocuit de următoarele.

Subparagraph(b) shall be replaced by the following.
Pct.(b) se înlocuieşte cu textul următor.

The title shall be replaced by the following.
Titlul se înlocuieşte cu următoarele.