Сe înseamnă SHOULD BE ABLE TO MONITOR în Română - Română Traducere

• ar trebui să poată monitoriza
• ar trebui să fie capabil să monitorizeze

Exemple de utilizare a Should be able to monitor în Engleză și traducerile lor în Română

Competent authorities should be able to monitor the use of virtual currencies.
Autoritățile competente ar trebui să poată monitoriza utilizarea monedelor virtuale.

It should be able to monitor all android functions and apps remotely.
Ar trebui să fie capabil să monitorizeze toate funcţiile android şi aplicaţii de la distanţă.

As I see it, however, a more important point is that the Council and Parliament are now strong, mature institutions and, as such, should be able to monitor each other in a mature way even without a gentlemen's agreement.
După părerea mea însă, un aspect mai important este faptul că Parlamentul şi Consiliul sunt acum instituţii puternice, mature şi, ca atare, ar trebui să se poată monitoriza reciproc într-un mod matur, chiar şi fără o convenţie tacită.

Member States should be able to monitor the quality of services which are offered in their territories.
Statele membre ar trebui să poată monitoriza calitatea serviciilor oferite în teritoriu.

I voted in favour because I agree that, in its capacity as co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how development aid is spent on an equal footing with the Council.
Am votat în favoarea acesteia, deoarece consider că, în capacitatea sa de colegiuitor, Parlamentul ar trebui să poată monitoriza adoptarea deciziilor strategice privind locul și modul de cheltuire a ajutorului pentru dezvoltare pe picior de egalitate cu Consiliul.

The Union should be able to monitor its fleet wherever it operates and whatever the framework.
Uniunea ar trebui să fie în măsură să își monitorizeze flota indiferent de locul și de cadrul în care aceasta își desfășoară activitatea.

(17) Quality and price are key factors in a competitive market and national regulatory authorities should be able to monitor achieved quality of service for undertakings which have been designated as having universal service obligations.
(17) Calitatea şi preţul sunt factori determinanţi într-o piaţă concurenţială, iar autorităţile naţionale de reglementare ar trebui să fie în măsură să controleze calitatea serviciilor în întreprinderile desemnate ca având obligaţii de servicii universale.

The Commission should be able to monitor and verify such compliance in order to ascertain that this Regulation is being uniformly enforced.
Comisia ar trebui să poată monitoriza și verifica respectarea acestuia, pentru a controla aplicarea uniformă a prezentului regulament.

Quality and price are key factors in a competitive market and national regulatory authorities should be able to monitor achieved quality of service for undertakings which have been designated as having universal service obligations.
Calitatea și prețul sunt factori determinanți într-o piață concurențială, iar autoritățile naționale de reglementare ar trebui să fie în măsură să controleze calitatea serviciilor în întreprinderile desemnate ca având obligații de serviciu universal.

Such a system should be able to monitor the exact situation of the market in real time and react immediately if trigger volumes or trigger prices are reached.
Un asemenea sistem ar trebui să fie capabil să monitorizeze situația exactă a pieței în timp real, reacționând imediat în cazul atingerii volumelor sau prețurilor de declanșare.

(3) The Member States and the Commission should be able to monitor trade developments on a permanent basis to allow a better appraisal of market development.
(3) Statele membre şi Comisia trebuie să poată urmări în permanenţă evoluţia schimburilor comerciale, pentru a evalua mai bine evoluţia pieţei.

National regulatory authorities should be able to monitor the evolution and level of retail tariffs for services that fall under the scope of universal service obligations, even where a Member State has not yet designated an undertaking to provide universal services.
Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată monitoriza evoluția și nivelul tarifelor cu amănuntul pentru acele servicii care intră în domeniul de aplicare al obligațiilor de serviciu universal, chiar și atunci când un stat membru nu a desemnat o întreprindere care să furnizeze un serviciu universal.

In its capacity as a co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how development aid is spent, on an equal footing with the Council.
În capacitatea sa de colegiuitor, Parlamentul ar trebui să poată monitoriza adoptarea deciziilor strategice privind locul și momentul în care este cheltuit ajutorul, pe picior de egalitate cu Consiliul.

National regulatory authorities should be able to monitor the evolution and the level of retail tariffs for services that fall under the scope of universal service obligations even when a Member State has not yet designated an undertaking to provide universal service.
Autorităţile naţionale de reglementare ar trebui să poată monitoriza evoluţia şi nivelul tarifelor privind serviciile cu amănuntul pentru acele servicii care intră în domeniul obligaţiilor privind serviciul universal chiar şi atunci când un stat membru nu a desemnat încă o întreprindere care să furnizeze serviciul universal.

Competent authorities should be able to monitor the use of virtual currencies in order to identify suspicious activities.
Autoritățile competente ar trebui să poată monitoriza utilizarea monedelor virtuale pentru a identifica activitățile suspecte.

In its capacity as a co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how the aid is spent, to ensure that development and human rights are taken into account.
În capacitatea sa de colegiuitor, Parlamentul ar trebui să fie capabil să monitorizeze adoptarea deciziilor strategice privind locul și modalitățile de alocare a ajutorului, pentru a garanta că se ține seama de dezvoltare și de drepturile omului.

National regulatory authorities should also be able to monitor the achieved quality of services of other undertakings providing public telephone networks and/or publicly available telephone services to users at fixed locations.
De asemenea, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată monitoriza calitatea serviciilor oferite de alte întreprinderi care asigură rețele de telefonie publică și servicii telefonice accesibile publicului la posturi fixe.

(74) given the necessary complexity of the rules in the wine sector, Member States' authorities should be responsible for ensuring compliance; the Commission should itself be able to monitor and ensure such compliance through its own inspectors collaborating with Member States' authorities;
(74) ţinându-se cont de complexitatea inevitabilă a normelor în sectorul vitivinicol, trebuie ca autorităţile statelor membre să asigure respectarea lor; Comisia trebuie să poată controla şi asigura această respectare recurgând la propriii săi inspectori, în colaborare cu autorităţile statelor membre;