Сe înseamnă SHOULD BE MONITORED în Română - Română Traducere

• trebuie monitorizaţi
• trebuie monitorizată
• ar trebui să fie monitorizate
• ar trebui monitorizată
• trebuie supravegheaţi
• este necesară monitorizarea
• se recomandă monitorizarea
• vor fi monitorizaţi
• trebuie supravegheat
• trebuie monitorizate
• trebuie monitorizați
• trebuie monitorizat
• ar trebui monitorizat
• ar trebui să fie monitorizată
• ar trebui monitorizate
• ar trebui să fie monitorizat
• ar trebui să fie monitorizați

Exemple de utilizare a Should be monitored în Engleză și traducerile lor în Română

Then she should be monitored.
Apoi, ea ar trebui să fie monitorizate.

Potential overlaps with service providers from the private sector should be monitored.
Eventualele suprapuneri cu furnizorii de servicii din sectorul privat ar trebui să fie monitorizate.

Patients should be monitored for.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru.

Care should be taken to avoid extravasation, and the infusion site should be monitored for signs of inflammation.
Administrarea trebuie efectuată cu atenție pentru a evita extravazarea, iar locul perfuziei trebuie supravegheat pentru a descoperi eventualele semne inflamatorii.

Weight should be monitored regularly.
Greutatea corporală trebuie monitorizată regulat.

The impact of these measures should be monitored carefully.
Impactul acestor măsuri ar trebui monitorizat cu atenție.

Dosage should be monitored every 6 months.
Doza trebuie monitorizată la intervale de 6 luni.

Patients treated with any antipsychotic medicines, including Zalasta, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Pacienţii trataţi cu orice medicamente antipsihotice, inclusiv Zalasta, trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor de hiperglicemie(ca de exemplu polidipsie, poliurie, polifagie şi stare de slăbiciune), iar la pacienţii diabetici şi la pacienţii cu factori de risc pentru apariţia diabetului zaharat se recomandă monitorizarea clinică adecvată pentru detectarea deteriorării controlului glicemic.

These patients should be monitored closely.
Aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi atent.

Patients treated with any antipsychoticmedicines, including ZYPADHERA, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Pacienţii trataţi cu oricare medicamente antipsihotice, inclusiv ZYPADHERA, trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor de hiperglicemie(ca de exemplu polidipsie, poliurie, polifagie şi stare de slăbiciune), iar la pacienţii diabetici şi la pacienţii cu factori de risc pentru apariţia diabetului zaharat se recomandă monitorizarea clinică adecvată pentru detectarea deteriorării controlului glicemic.

Patients should be monitored carefully see.
Pacienţii trebuie supravegheaţi cu atenţievezi pct.

Lipid profiles should be monitored regularly.
Profilurile lipidice trebuie monitorizate regulat.

Patient should be monitored prior to and during MULTAQ treatment.
Pacienţii trebuie monitorizaţi înaintea şi în timpul tratamentului cu MULTAQ.

Signs of scoliosis should be monitored during treatment.
Semnele de scolioză trebuie monitorizate în timpul tratamentului.

Patients should be monitored clinically, including by endoscopy.
Pacienții trebuie monitorizați clinic, inclusiv prin intermediul endoscopiei.

However, the condition should be monitored with periodic X-rays.
Cu toate acestea, această afecțiune trebuie monitorizată cu raze X periodice.

Patients should be monitored and dose reduction may be required.
Pacienții trebuie monitorizați și poate fi necesară o reducere a dozei.

Moreover, hotlines should be monitored more closely.
De asemenea, liniile de asistență telefonică ar trebui să fie monitorizate mai îndeaproape.

Patients should be monitored appropriately(see section 4.8).
Pacienţii trebuie monitorizaţi în mod corespunzător(vezi punctul 4.8).

Thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.
Ulterior, funcţia hepatică trebuie monitorizată conform indicaţiilor clinice.

Patients should be monitored for signs of infections.
Pacienții trebuie monitorizați pentru semne de infecție.

Consequently, new-born infants should be monitored carefully(see section 4.8).
În consecinţă, nou-născuţii trebuie monitorizaţi cu atenţie(vezi pct. 4.8).

All patients should be monitored for early signs of meningococcal infection, evaluated immediately if infection is suspected, and treated with antibiotics if necessary.
Se recomandă monitorizarea tuturor pacienţilor pentru observarea primelor semne ale infecţiei meningococice, examinarea imediată în cazul suspectării infecţiei şi tratament antibiotic, dacă este cazul.

Episodes of neutropenic fever should be monitored and managed appropriately.
Episoadele de neutropenie febrilă trebuie monitorizate şi abordate terapeutic corespunzător.

Patients should be monitored after each infusion.
Pacienţii trebuie monitorizaţi după fiecare perfuzie.

Liver function should be monitored(see section 4.4).
Funcţia hepatică trebuie monitorizată vezi pct.

Patients should be monitored for seizure control.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru controlul crizelor.

Therefore, signs of scoliosis should be monitored during treatment with somatropin.
Ca urmare, semnele scoliozei trebuie monitorizate în timpul tratamentului cu somatropină.

Patients should be monitored and dose reduction may be required.
Pacienţii trebuie monitorizaţi şi ar putea fi necesară o reducere a dozei.

Such measures should be monitored and evaluated regularly.
Astfel de măsuri ar trebui să fie monitorizate și evaluate în mod periodic.