Сe înseamnă SHOULD BE ROTATED în Română - Română Traducere

• trebuie rotite
• trebuie schimbate
• trebuie să fie rotit
• trebuie alternate

Exemple de utilizare a Should be rotated în Engleză și traducerile lor în Română

The vial should be rotated gently.
Flaconul trebuie rotit uşor.

To minimise foam formation in solutions of ORENCIA, the vial should be rotated with gentle.
Pentru a reduce formarea spumei în soluţia de ORENCIA flaconul trebuie să fie rotit cu o agitare.

Injection sites should be rotated for successive injections.
Locurile de injectare trebuie schimbate pentru injectări succesive.

Injection sites and infusion sites within an-injection area(abdomen, thigh or deltoid) should be rotated from one injection to the next.
În cadrul aceleiaşi regiuni(abdomen, coapsă sau muşchi deltoid), locurile injectării şi ale perfuzării trebuie alternate de la o injecţie la alta.

Injection sites should be rotated within the same region.
Locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.

The distributor with the motion indication adjustment device(SSPQ2 series), the adjustment of the grease or oil supply amount, the rotation of the limiter should be rotated in the state where the indicator rod is retracted.
Distribuitorul cu dispozitivul de reglare a indicației de mișcare(seria SSPQ2), reglarea cantității de grăsime sau de alimentare cu ulei, rotirea limitatorului trebuie să fie rotită în starea în care tija indicatorului este retrasă.

The cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Capacul trebuie rotit în sens orar sau invers acelor de ceasornic o tură completă.

Injection sites should be rotated.
Locul injecțiilor trebuie schimbat.

Therefore, they should be rotated from time to time to Crohn's does not become asymmetrical.
Prin urmare, acestea trebuie să fie rotit din timp în timp pentru a lui Crohn nu devine asimetric.

Injection sites should be rotated.
Locul injecţiilor trebuie schimbat.

Injection sites should be rotated and injections should never be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Locurile de injectare trebuie rotite şi injecţiile nu trebuie niciodată administrate în zone în care pielea este sensibilă, cu echimoze, roşie sau tare.

Infusion sites should be rotated.
Locurile de administrare trebuie rotate.

Injection sites should be rotated and injections should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Locurile injectării trebuie schimbate iar injecţiile nu trebuie administrate în zone unde tegumentul este sensibil sau prezintă echimoze, eritem sau induraţii.

Injection sites should be rotated.
Locurile de injectare trebuie alternate.

The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector(pen- ul) trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.

Application sites should be rotated.
Locurile de aplicare trebuie alternate.

Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât să nu se folosească acelaşi loc mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.

Application sites should be rotated.
Locurile de aplicaţie trebuie alternate.

Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Flacoanele conţinând Humalog Mix25 trebuie rotite între palme înainte de utilizare pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.

When given subcutaneously, the site of injection should be rotated with each administration.
At riz Când se administrează subcutanat, locul injectării trebuie alternat la fiecare administrare.

Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Cartuşele conţinând Liprolog Basal trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a resuspenda insulina până când devine uniform lăptoasă sau.

To minimise foam formation in solutions of ORENCIA the vial should be rotated with gentle swirling until the contents are completely dissolved.
Pentru a reduce formarea spumei în soluţia de ORENCIA flaconul trebuie să fie rotit cu o agitare uşoară până ce conţinutul este complet dizolvat.

Preparing Humalog BASAL Pen• The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pregătirea Humalog BASAL Pen• Penul trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare pentru a resuspenda insulina până când devine uniform de noroasă sau lăptoasă.

Defending and attacking teams should be rotated dependent on the coaches focus and priorities.
Apărarea și ataca echipe ar trebui să fie rotit depind de autocare se concentreze și prioritățile.

Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Cartuşele conţinând Humalog Mix25 trebuie rotite între palme de zece ori şi răsturnate cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.

The recommended injection sites(abdomen, thigh and upper arm) should be rotated and injections should never be given into moles, scars, or areas where the skin is tender, bruised, red, hard, or not intact.
Locurile de injectare recomandate(abdomen, coapsă şi parte superioară a braţului) trebuie schimbate, iar injecţiile nu trebuie niciodată administrate în aluniţe, cicatrici sau zone în care pielea este sensibilă, cu vânătăi, roşie, întărită sau nu este intactă.

Preparing Humalog Mix25 Pen• The Pen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pregătirea Humalog Mix25 Pen(stilou injector)• Stiloul injector(penul) trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180º de zece ori imediat înainte de a fi utilizat, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform„ noroasă” sau lăptoasă.

Instructions for use and handling The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Stiloul injector(pen- ul) KwikPen trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180° de zece ori imediat înainte de utilizare, pentru a omogeniza suspensia de insulină până când devine uniform lăptoasă sau noroasă.

Preparing Liprolog Mix25 KwikPen• The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Pregătirea Liprolog Mix25 KwikPen(stilou injector)• Stiloul injector(penul) trebuie rotit între palme de zece ori şi răsturnat cu 180º de zece ori imediat înainte de a fi utilizat, pentru a omogeniza suspensia de insulină, până când devine uniform„ noroasă” sau lăptoasă.