Сe înseamnă SHOWN IN BLOOD TESTS în Română - Română Traducere

• indicate de analizele de sânge
• evidenţiate la analizele de sânge
• demonstrată în testele de sânge

Exemple de utilizare a Shown in blood tests în Engleză și traducerile lor în Română

Low level of potassium(shown in blood tests).
Valori scăzute ale potasiului(indicate de analizele de sânge);

An increase in the number or proportion of white blood cells shown in blood tests.
Creştere a numărului sau a procentului de globule albe din sânge observată la analizele de sânge.

A change in the salt level in your blood shown in blood tests- signs include feeling confused or weak.
Modificarea valorilor sărurilor din sânge evidenţiate la analizele de sânge- semnele includ stare de confuzie sau slăbiciune.

Have raised levels of potassium in your blood(as shown in blood tests).
Dacă aveți concentrații ridicate de potasiu în sânge(după cum arată analizele de sânge).

High level of“uric acid” in the blood(shown in blood tests), which may cause gout inflammation within the lungs that may lead to permanent damage.
Valori crescute de acid uric în sânge(observat la analizele de sânge), care poate cauza gută inflamație la nivel pulmonar ce poate cauza leziuni permanente.

High blood levels of creatinine- shown in blood tests.
Valori ridicate ale creatininei- evidenţiate la analizele de sânge.

Low level of platelets(thrombocytopenia) shown in blood tests- this may lead to bleeding.
Valori scăzute ale plachetelor sanguine(trombocitopenie) evidenţiate la analizele de sânge- aceasta poate determina sângerări.

Pancytopenia” low level of all blood cells(red and white blood cells and platelets) shown in blood tests.
Pancitopenie”, nivelul scăzut al tuturor celulelor din sânge(globule roşii, globule albe şi plachete sanguine) evidenţiat la analizele de sânge.

Low level of“leukocytes” a type of white blood cell(leukopenia) shown in blood tests- this can make you more likely to get infections.
Valori scăzute ale„leucocitelor”, un tip de globule albe din sânge(leucopenie) evidențiate la analizele de sânge- aceasta vă poate predispune la infecții.

Diabetes or problems with blood sugar levels(shown in blood tests).
Diabet sau probleme cu valorile glicemiei(evidenţiate de analizele de sânge).

Increased liver enzymes(shown in blood tests).
Creşterea valorilor enzimelor ficatului(evidenţiată în analizele de sânge).

Abnormalities in your liver or pancreas(shown in blood tests).
Anomalii la nivelul ficatului sau al pancreasului(apar în testele de sânge).

Low levels of‘neutrophils'- a kind of white blood cell which fight infections(shown in blood tests) high level of white blood cells(shown in blood tests).
Număr scăzut al neutrofilelor- un tip de celule albe din sânge care combat infecţiile(indicate de analizele de sânge); număr crescut al celulelor albe din sânge(indicate de analizele de sânge).

Changes in how your liver works, increase in liver enzymes(shown in blood tests).
Modificări în modul de funcţionare a ficatului, creşterea nivelului enzimelor hepatice(demonstrată în testele de sânge).

High level of‘lymphocytes'- type of white blood cell which help the body fight disease(shown in blood tests) low level of white blood cells(shown in blood tests).
Număr scăzut al limfocitelor- un tip de celule albe din sânge care ajută organismul să combată bolile(indicate de analizele de sânge); număr scăzut al celulelor albe din sânge(indicate de analizele de sânge).

Changes in how your liver works, increase in liver enzymes(shown in blood tests).
Modificări în modul de funcționare a ficatului, creștere a cantității enzimelor ficatului(demonstrată în testele de sânge).

More enzymes produced by your liver(as shown in blood tests);
Ficatul dumneavoastră produce mai multe enzime(după cum se evidențiază la analizele de sânge);

Low magnesium levels- shown up in blood tests.
Valori scăzute ale magneziului- evidenţiate la analizele de sânge.

Anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests.
Anemie- semnele includ dureri de cap, senzaţie de oboseală sau ameţeală, dificultăţi în respiraţie sau paloare şi valori scăzute ale hemoglobinei evidenţiat la analizele de sânge.

Changes in the amount of red blood cells in your blood(shown in tests).
Modificări ale numărului de globule roşii din sânge(observate la testele de laborator).

Changes in the amount of cholesterol or fats in your blood(shown in tests).
Modificări ale concentraţiei de colesterol sau lipide din sânge(observate la testele de laborator).